(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 389: Giang Trung Tác Chiến
Họ tự nhận mình là những kẻ thống trị dưới nước, thích nhất là nhìn thấy mục tiêu bị tiêu diệt, với vẻ mặt giãy giụa bất lực chìm trong làn nước.
"Được rồi, mọi người thay đồ đi, có thể xuống nước rồi đấy."
Hải Sát Nhất Hào lạnh giọng nói.
Những kẻ này chỉ mặc bộ đồ bơi làm từ một lớp da cá mập mỏng tang. Ngay cả các vận động viên Olympic cũng chẳng thể nào diện loại đồ bơi này. Bởi lẽ cá mập là loài bị cấm săn bắt, đương nhiên các giải đấu chính thức không cho phép sử dụng. Nhưng với những kẻ khét tiếng như bọn họ, việc dùng vật liệu tốt nhất là điều hiển nhiên.
Khi ba người kia đang thay đồ, Hải Sát Nhất Hào đã gọi một cuộc điện thoại.
"Alo, Phong đại tiên sinh, bước đầu tiên của kế hoạch đã thất bại rồi. Tên kia nhìn thấu mọi chuyện, chúng tôi giờ đây chuẩn bị nhập sông tác chiến."
Đầu dây bên kia, vọng đến vài tiếng nữ nhân gào thét, nhưng Phong đại tiên sinh chẳng hề bận tâm, mà chỉ nói:
"Một kẻ dễ dàng bị đánh chết như vậy, ta đâu cần phải mời Hải Sát Tứ Nhân Tổ làm gì. Ha ha, tiếp theo cứ giao cho các ngươi đấy."
"Ngươi yên tâm đi, nhận tiền của ai, chúng tôi sẽ thay người đó giải trừ tai ương."
Cúp điện thoại, Hải Sát Nhất Hào với tốc độ nhanh nhất thay xong trang phục rồi dứt khoát ra lệnh:
"Hành động!"
...
Đêm xuống, Lâm Sách dạo bước dọc bờ sông. Những hàng liễu cao vút rủ cành như những dải lụa mềm mại, ánh trăng vằng vặc lạnh lẽo. Mặt sông chập chờn sóng gợn. Đêm nay có gió, và trong làn gió ấy, thoang thoảng một luồng sát khí. Hắn đang đợi, đợi con cá tự nguyện cắn câu. Đối phương đã muốn giết hắn, vậy thì việc Lâm Sách một mình đi ra, không mang theo bất kỳ tùy tùng nào, chính là một cơ hội ngàn năm khó gặp. Ngay lúc này, Hải Sát Tứ Nhân Tổ đã lặn xuống dòng sông, bao vây Lâm Sách. Bốn người phân tán ở bốn phương hướng, tất cả đều ẩn mình dưới nước. Giờ phút này, họ đã nấp kỹ dưới sông ròng rã hai mươi phút, căn bản không hề lộ đầu. Đừng nói người đi trên bờ, ngay cả một con chuồn chuồn cũng không thể biết được dưới dòng sông còn ẩn giấu những con người ấy.
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, trên mặt sông đột nhiên nổi lên bốn dòng bọt sóng. Ngay sau đó, một tấm lưới lớn, tựa như che kín cả một vùng trời, được ném mạnh về phía bờ, bao trùm lấy Lâm Sách! Cả người Lâm Sách liền bị lưới đánh cá quấn lấy.
"Thành công rồi! Kéo hắn xuống sông!"
Hải Sát Nhất Hào lộ ra một nét vui mừng, vội vàng kêu lên. Bốn người với thể lực phi thường, vừa dùng sức kéo lùi, Lâm Sách và tấm lưới lớn liền rời xa bờ, bay vút về phía lòng sông. Cùng lúc đó, bốn kẻ đó liều mạng bơi ngược về phía lòng sông. Dưới quán tính, Lâm Sách bị lưới giữ chặt, tựa như một con diều, bị vung ra xa tít về phía lòng sông. Chỉ cần Lâm Sách rơi xuống nước, vậy thì hẳn phải chết không nghi ngờ gì nữa. Bởi vì dưới dòng sông, chính là vương quốc của Hải Sát Tứ Nhân Tổ!
"Kìa, chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Cách đó không xa, một người phụ nữ nhô người ra. Trong ánh sáng mờ ảo, có thể thấy nàng toát lên vẻ anh khí, mái tóc búi đuôi ngựa đơn giản. Người phụ nữ này chính là Hầu Ninh San! Hầu Ninh San vẫn luôn không chịu từ bỏ hy vọng. Hôm nay, lúc đi ngang bờ sông, nàng tình cờ thấy Lâm Sách cũng ở đó, hơn nữa lại không có tùy tùng đi kèm. Thế là nàng lặng lẽ đi theo. Vừa nhìn thấy Lâm Sách, nàng liền chứng kiến cảnh anh bị tấm lưới chui ra từ dưới nước quấn lấy, rồi bị hất văng trên mặt sông. Nhìn thấy cảnh tượng này, cuối cùng nàng cũng ý thức được sự tình nghiêm trọng: đây là một vụ ám sát! Nàng vội vàng chạy đến. Trên mặt sông gần như không có ánh đèn, chỉ có những chiếc thuyền neo đậu ở xa sáng lờ mờ, nhờ đó mới có thể nhìn rõ tình hình trên mặt nước.
Vút! Phụt! Lâm Sách bị lưới đánh cá quấn lấy nhưng không hề hoảng hốt. Anh khép ngón tay như đao, nhẹ nhàng mà dứt khoát chém tấm lưới thành hai đoạn. Cùng lúc đó, anh thi triển một chiêu "ngàn cân trụy", cấp tốc lao xuống và đáp gọn lên một vật nổi trên mặt nước. Điều khiến Lâm Sách bất ngờ là lại có người từ dưới nước lén lút tấn công mình. Có vẻ như những sát thủ này đã điều tra rõ mồn một môi trường sống của anh rồi.
"Tên này đâu rồi?"
"Hắn ở đó! Đồ chết tiệt, tên này cũng có vài ngón nghề đấy chứ, lại không chịu rơi xuống nước, còn đứng lơ lửng trên mặt nước."
Số Hai và Số Ba đều sững sờ. Cùng lúc đó, thân thể bọn họ lướt đi thoăn thoắt như cá bơi, trong tay đều nắm một thanh xương cá dài. Xương cá dưới ánh trăng lấp lóe hàn quang lạnh lẽo, nhắm thẳng vào mắt cá chân Lâm Sách mà đâm tới.
Lâm Sách mũi chân điểm nhẹ một cái, bật nhảy lên cao, cùng lúc đó đáp xuống ngay trên đầu Số Ba.
"Nói ra lai lịch của các ngươi, ta sẽ để lại cho các ngươi một toàn thây." Giọng Lâm Sách lạnh lùng vang lên.
"Thằng nhóc con, dưới nước này, chưa từng có ai dám nói những lời như vậy với Hải Sát Tứ Nhân Tổ bọn ta!"
Lời Số Ba vừa dứt, hắn ta lập tức lật mình lặn biến vào trong nước. Lâm Sách đá hụt một cước, liền mượn lực nhảy vọt lên, đáp xuống một chiếc thuyền đánh cá nhỏ không xa.
"Hải Sát Tứ Nhân Tổ?"
Lâm Sách thì ra là đã từng nghe nói về danh tiếng của nhóm người này, không ngờ bọn họ lại từ vùng duyên hải đến Giang Nam.
"Đại ca, tên này không chịu xuống nước, trơn như cá chạch vậy!"
Số Bốn hung hăng nói. Số Một và Số Bốn vẫn luôn không hề lộ đầu. Đây là thủ đoạn đặc thù của bọn họ: Số Hai và Số Ba phụ trách tiêu diệt mục tiêu lộ liễu, còn họ sẽ ẩn mình tấn công từ bên dưới mục tiêu.
"Hắn không chịu xuống nước, vậy thì chúng ta sẽ ép hắn xuống! Tung phi trảo!"
Răng rắc, răng rắc, răng rắc!
Chỉ nghe vài âm thanh khớp nối giòn tan vang lên, Hải Sát Tứ Nhân Tổ liền lắp ráp xong phi trảo, rồi vung ra về phía chiếc thuyền đánh cá nhỏ. Rất nhanh, phi trảo đã bám chặt vào bốn vị trí trọng yếu của chiếc thuyền. Mấy người kia dùng sức kéo mạnh một cái. Chiếc thuyền nhỏ trong nháy mắt vỡ tan thành nhiều mảnh, boong thuyền đều bị xé nát. May mắn trên thuyền không có người khác, nếu không chắc chắn đã rơi xuống nước.
Cách đó không xa là cây cầu vượt sông lớn, trên cầu xe cộ tấp nập, người người hối hả, vội vã. Không một ai hay biết rằng, ngay lúc này đây, trên mặt sông lại đang diễn ra một trận chiến sinh tử.
"Thằng nhóc con, ngoan ngoãn dâng mạng mình ra đi! Bằng không, mấy huynh đệ bọn ta sẽ hành hạ ngươi đến sống không bằng chết."
"Hắc hắc, ngươi đã nếm thử cái cảm giác trên người bị cắt hơn trăm nhát dao, rồi ngâm mình dưới nước chưa? Đó mới gọi là khoái lạc!"
"Không không, phải là chết chìm dưới nước, ngạt thở mà chết ấy, đó mới gọi là cái sướng. Ngày hôm sau xác đã sưng vù cả rồi."
Trên mặt sông, thỉnh thoảng vọng lại những âm thanh quỷ dị. Thế nhưng, người ta chỉ nghe tiếng, mà chẳng thấy bóng người nào. Lâm Sách vẫn lững lờ đứng trên mảnh boong thuyền đang trôi dạt. Trong tay anh, không biết tự lúc nào đã xuất hiện bảy viên đinh đen như mực. Bảy viên đinh này vốn được Lâm Sách dùng để bố trí trận pháp. Lần cuối cùng anh sử dụng chúng là ở Trung Hải, khi dùng Đinh Đầu Thất Tiễn Thuật để tiêu diệt mấy cao thủ Địch La. Vốn là công cụ bố trí trận pháp, nhưng chúng cũng hoàn toàn có thể dùng làm hung khí giết người.
Vút! Phụt! Viên đinh đen lướt qua mặt sông, rồi chìm thẳng vào làn nước. Từ vị trí đó nhanh chóng trào ra máu đỏ, theo sau là một trận giãy giụa yếu ớt. Không lâu sau, một thi thể đã nổi lềnh bềnh trên mặt sông. Ở cổ họng hắn, một viên đinh sắt cắm sâu. Máu tươi vẫn tuôn chảy, hòa lẫn vào dòng sông, tựa như màu son trong tranh thủy mặc đang loang ra.
"Lão Tứ!"
Mấy kẻ còn lại mắt đỏ ngầu, lớn tiếng gào lên. Người vừa chết chính là lão Tứ của Hải Sát Tứ Nhân Tổ. Câu nói sau cùng kia, chính là xuất phát từ miệng hắn. Lâm Sách đã nhanh chóng xác định vị trí, một viên đinh sắt bay vụt đi, trực tiếp đâm xuyên cổ họng hắn.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, đề nghị không sao chép dưới mọi hình thức.