(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 381: Lão Mưu Thâm Toán
Lâm Sách nghe vậy, ánh mắt lập tức lạnh băng.
"Các ngươi dám đùa cợt ta? Chẳng lẽ không muốn sống nữa sao?"
Trong khoảnh khắc, không khí như chùng xuống, nhiệt độ xung quanh dường như cũng giảm đi vài độ C.
"Thằng nhóc con, ngươi còn dám uy hiếp chúng ta? Ngươi nghĩ Diệp gia ta là bị dọa mà lớn lên sao?"
Diệp Hướng Minh quát lạnh: "Đừng tưởng chúng ta thực sự sợ ngươi! Đây là khách sạn Hỉ Lai Đăng, không chừng vị đại nhân vật Bắc Cảnh kia đang cùng Giang Nam Vương uống rượu ở đây đấy. Ngươi dám động thủ sao?"
Lâm Sách đáp:
"Xem ra, bài học ngày hôm qua vẫn chưa đủ với ngươi."
"Hôm qua ta đã dám làm gì, hôm nay vẫn dám làm như vậy!"
Lời vừa dứt, Diệp Hướng Minh bỗng chốc lùi lại một bước theo bản năng.
Bởi vì hắn nhận ra, Lâm Sách đúng là hạng người không kiêng nể gì, chuyện gì cũng dám làm. Dù sao những kẻ từng lăn lộn trên chiến trường, mười người thì chín kẻ đều như điên dại, nếu thực sự chọc giận đối phương, chúng dám giết người thật đấy.
"Lâm Sách, đừng làm vậy." Diệp Tương Tư kéo vạt áo hắn.
"Dù sao bọn họ cũng là người thân của ta, ta không muốn mối quan hệ trở nên quá căng thẳng."
Nàng thì không sao, nhưng vị lão thái thái kia lại là mẹ ruột của cha nàng.
Thực ra, Diệp Tương Tư không mấy quan tâm đến bà nội này, tình thân giữa họ có thể nói là rất ít ỏi.
Chỉ có điều, cha nàng vẫn giữ tình cảm rất sâu đậm với bà nội.
Cái gọi là "đánh gãy xương còn liền gân", cho dù tình thân trong các đại gia tộc có mỏng manh đến mấy, cũng không thể trực tiếp hô hào đánh giết nhau được.
Lâm Sách thấy thần sắc của Diệp Tương Tư, cũng dần dần bình tĩnh lại.
Xem ra, không thể đối xử với Diệp gia giống như những gia tộc khác.
"Khoái đao trảm loạn ma" không thể dùng ở đây. Chỉ có thể dùng thủ đoạn mạnh mẽ để buộc bọn họ phải thần phục, cho đến khi quỳ gối.
"Hôm nay, ta sẽ đưa Diệp Tương Tư đi, không ai có thể ngăn được ta. Tương Tư, đi theo ta."
Nói đoạn, anh định dẫn Diệp Tương Tư rời đi.
"Khoan đã!"
Ngay lúc này, lão thái quân cuối cùng cũng lên tiếng.
"Thằng nhóc con, ngươi muốn đưa con bé đi thì ta không cản. Nhưng dù sao trong người nó vẫn chảy dòng máu Diệp gia, ngươi cứ thế đưa đi thì tính là chuyện gì?"
Lâm Sách quay đầu lại, cảm thấy lời đối phương nói cũng có lý.
"Vậy ngài muốn thế nào?"
Lão thái quân trầm giọng:
"Cũng đơn giản thôi. Vậy thì thế này, con bé Tương Tư này tính cách mạnh mẽ, năng lực nổi trội. Ta hy vọng trong thời gian hôn kỳ, nó có thể kiếm về một chút tiền cho Diệp gia ta, coi như đền đáp những công sức Diệp gia đã bỏ ra bấy nhiêu năm qua."
"Chỉ cần nó có thể chứng tỏ giá trị bản thân, khiến Diệp gia ta thấy được năng lực của nó, thì cho dù Diệp gia ta phải trả giá đắt, cũng sẽ cùng Thương gia giải trừ hôn ước, dẫu có xé rách mặt mũi cũng chẳng sao!"
Diệp Tương Tư nghe vậy cũng sững sờ, không ngờ lão thái quân vốn luôn mạnh mẽ đến thế lại có thể nói ra những lời này.
Đây không nghi ngờ gì là một cơ hội quý giá đối với nàng.
Nếu có thể chứng minh năng lực bản thân mà đạt được sự ưu ái của Diệp gia, thì ai lại muốn "cá chết lưới rách" chứ?
"Lão thái quân, lời bà nói là thật ư?" Diệp Tương Tư không kìm được hỏi.
Lão thái quân cười nhạt: "Lời ta nói đương nhiên là thật. Lão thân có rảnh rỗi để đùa cợt ngươi sao?"
Diệp Tương Tư cứng họng.
Trong lòng Lâm Sách lại cười lạnh. Lão già này, đến tận bây giờ vẫn còn muốn vắt kiệt giá trị lợi dụng của Diệp Tương Tư.
Ngoài mặt nói là để Diệp Tương Tư chứng minh năng lực, nhưng nói trắng ra, đó chẳng qua là một hình thức chuộc thân mà thôi.
"Nếu đã vậy, ta muốn hỏi rốt cuộc cần kiếm bao nhiêu tiền mới được xem là có năng lực?"
Lão thái quân nghe thế, cười ha ha:
"Diệp gia ta ở tỉnh thành cũng là một gia tộc hào môn, con cháu Diệp gia ai nấy đều là rồng phượng trong loài người. Nói ít hơn thì lại coi thường Tương Tư."
"Vậy thì thế này, ta lấy một trăm ức làm giới hạn. Chỉ cần ngươi có thể tạo ra một trăm ức lợi nhuận, ta sẽ tính là ngươi đã vượt qua thử thách, thế nào?"
Một trăm ức?
Diệp Tương Tư nghe những lời này, suýt nữa sợ đến mức nhảy dựng lên.
"Lão thái quân, bà bảo con trong ba tháng phải kiếm ra một trăm ức giao cho Diệp gia, chuyện này... chuyện này cũng quá sức rồi!"
Đúng vậy, con số này quả thực có thể dùng từ "khủng khiếp" để hình dung.
Chưa nói người khác, ngay cả những người như Diệp Hướng Minh hay Diệp Thiếu Phong, nếu không dựa vào Diệp gia, cũng không thể nào kiếm được một trăm ức trong ba tháng.
Thậm chí có rất nhiều công ty niêm yết, lợi nhuận một năm còn xa mới đạt đến một trăm ức, vậy mà lại bắt Diệp Tương Tư phải kiếm đủ trong vòng ba tháng, đây chẳng phải là "Thiên Phương Dạ Đàm" sao?
"Ồ, suýt nữa quên mất. Ngươi là Tổng giám đốc tập đoàn Bắc Vũ đúng không? Trong thời gian hôn kỳ, ngươi không thể tiếp tục giữ chức Tổng giám đốc tập đoàn Bắc Vũ được nữa. Nếu không, Lâm Sách mà móc một trăm ức từ trong công ty ra, chẳng phải sẽ thành một lỗ hổng sao? Mặc dù ta cũng không tin Lâm Sách có thể móc ra nhiều tiền như vậy."
Lão thái quân nhìn Lâm Sách đầy ẩn ý, trực tiếp phá hủy đường lui cuối cùng của Diệp Tương Tư.
"Lão thái quân, việc này quá khó khăn rồi, con căn bản không làm được." Diệp Tương Tư khó xử nói.
"Hừ, cơ hội ta đã trao cho ngươi rồi, có biết trân quý hay không thì tùy ngươi."
Lão thái quân hừ lạnh một tiếng.
"Được, ta thay mặt Diệp Tương Tư đồng ý."
Lâm Sách dứt khoát nói.
Một trăm ức, đối với hắn mà nói, thực ra cũng chẳng khó.
"Tuy nhiên, nói suông thì không có bằng chứng, chúng ta cứ ký một bản hợp đồng cho thực tế hơn."
Lâm Sách cũng đã thấy sự vô sỉ của người Diệp gia, thế nên tốt hơn hết vẫn nên "giấy trắng mực đen".
"Được, ta sẽ chiều ý ngươi. Thiếu Phong, dựa theo lời ta vừa nói, đi chuẩn bị hợp đồng." Lão thái quân ra lệnh.
Khóe miệng Diệp Thiếu Phong giật một cái, trong lòng vô cùng không cam tâm: "Mẹ kiếp, sao việc chạy vặt toàn là của lão tử, còn chuyện "ngồi mát ăn bát vàng" lại dành hết cho Diệp Hướng Minh chứ?"
Chưa đầy mười phút, Diệp Thiếu Phong đã mang theo một phần văn kiện quay lại. Lâm Sách xem qua nội dung, thấy cũng không khác mấy so với những gì vừa bàn.
Thế là anh vung bút ký tên mình, còn lão thái quân cũng ký tên bà.
Mỗi người giữ một bản.
Thế là bản hợp đồng coi như đã được ký kết xong xuôi.
"Được rồi, hy vọng các ngươi sẽ tuân thủ ước định. Bằng không, thì sẽ không chỉ đơn giản là một trăm ức nữa đâu, mà Diệp gia các ngươi sẽ bị xóa sổ khỏi tỉnh thành."
Lâm Sách nói xong, dịu dàng bảo Diệp Tương Tư:
"Được rồi, chúng ta đi thôi."
Sau đó, anh kéo Diệp Tương Tư cùng vợ chồng Diệp Hòe lên xe, rời khỏi khách sạn Hỉ Lai Đăng.
"Xì, khẩu khí thật lớn. Nói cứ như hắn chính là vị đại nhân vật Bắc Cảnh kia vậy!" Diệp Hướng Minh khinh thường lẩm bẩm.
"Bà nội, tại sao bà lại yếu thế chứ? Thằng nhóc đó chẳng có bản lĩnh gì, cùng lắm thì có chút tiền lẻ, với lại tập đoàn Bắc Vũ cũng sắp phá sản rồi, còn sợ quái gì nữa?"
Lão thái quân yếu ớt đáp:
"Ai bảo ta sợ? Tục ngữ có câu "con gái gả đi như bát nước hắt đi". Diệp Tương Tư còn ba tháng nữa là xuất giá. Khoảng thời gian này, nó vẫn ăn của Diệp gia ta, uống của Diệp gia ta. Diệp gia ta đây không làm chuyện buôn bán lỗ vốn."
"Thà để Diệp Tương Tư ra ngoài "đi làm công" cho Diệp gia, kiếm đủ tiền. Một trăm ức này là của chúng ta. Còn nếu không kiếm đủ, thì đó là do nó không có bản lĩnh, cứ thế mà ngoan ngoãn đi lấy chồng thôi."
"Bà nội, vậy bản hợp đồng này..." Diệp Hướng Minh liếc nhìn văn kiện trong tay lão thái quân.
Lão thái quân cười lạnh, tiện tay ném tập văn kiện vào thùng rác.
"Hợp đồng nào? Lão thân đây có biết gì đâu."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên từ trái tim.