(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 3684: Tiên Tổ Lăng Mộ
Lâm Sách lắc đầu nói: “Dù sao sau này cũng có cơ hội gặp mặt, không cần vội vã lúc này. Chúng ta vẫn nên làm chính sự trước, cũng trùng hợp là việc tu luyện gần đây của ta đang cần đột phá. Vì thế, cứ lấy được Cực Phẩm Sinh Mệnh Chi Tinh rồi tính tiếp.”
“Được rồi.”
Ngưu Kính Thiên không đôi co nhiều, liền nói với Lâm Sách: “Bây giờ có thể đi Tiên Tổ Lăng Mộ rồi, nhưng chỉ được một mình ngươi đi vào, những người khác không được phép theo. Đây là sự tôn kính với tiên tổ Ngưu gia chúng ta.”
Ngưu Kính Thiên vừa nói vừa liếc mắt nhìn Từ Ngọc Tình và Hàn Kiếm Tuyết phía sau Lâm Sách.
Lâm Sách hiểu ý, liếc nhìn hai người một cái, ra lệnh: “Các ngươi cứ ở khách sạn này chờ ta.”
Nói xong, Lâm Sách lập tức truyền âm: “Chờ ta trở về, chúng ta sẽ rời khỏi đây ngay. Có chuyện gì thì dùng Truy Tấn Linh Phù trong tay liên lạc với ta.”
Hai người gật đầu.
Sau khi Lâm Sách dặn dò xong, liền theo Ngưu Kính Thiên đến lăng mộ Ngưu gia.
Lăng mộ Ngưu gia nằm ở bên ngoài Thần Vương Thành, là một quần thể mộ cổ. Thông thường, nơi này được xếp vào hàng cấm địa, người thường tuyệt đối không thể đặt chân vào.
Chỉ khi đến ngày tế tự mới được mở cửa, nhưng ngay hôm nay, khu mộ cổ Ngưu gia đã được mở ra. Ngưu Kính Thiên cùng một nhóm cao tầng Ngưu gia hộ tống Lâm Sách đi vào.
Đi cùng họ còn có một nữ tử dáng vóc thon thả, quyến rũ, chính là con gái của Ngưu Kính Thiên, Ngưu Khởi Linh. Nàng toát ra một nét mị lực độc đáo của Thần tộc!
“Người này chính là Ngưu Tam sao?” Ngưu Khởi Linh hỏi, đồng thời đôi mắt tinh anh dò xét bóng lưng Lâm Sách, không rõ trong lòng đang toan tính điều gì.
Ngưu Kính Thiên không đáp lời. Vốn dĩ hắn không muốn đưa con gái theo, nhưng Ngưu Khởi Linh sau khi nghe tin đã tự mình chạy đến.
Huống hồ, trong lòng Ngưu Kính Thiên cũng chẳng có ý định tầm thường. Ánh mắt hắn nhìn Lâm Sách sâu hun hút, ẩn giấu một vẻ quỷ dị.
“Ngưu Tam, đây chính là mộ cổ của Ngưu gia chúng ta. Đã muốn diện kiến tiên tổ, ngươi nên tế bái họ một chút.” Khóe môi Ngưu Kính Thiên thoáng hiện một nụ cười khó hiểu.
Tế bái?
Lâm Sách không ngờ đối phương lại lắm chuyện đến thế. Hắn và tiên tổ Ngưu gia không thân không thích, đương nhiên sẽ không tế bái họ. Lập tức khẽ ho một tiếng nói: “Thật không tiện. Chi nhánh của chúng ta đã rời Ngưu gia từ lâu, không còn quá nhiều tình cảm với dòng tộc này, nên việc tế bái e rằng không tiện.”
“Ngươi sau này sẽ trở về Ngưu gia, bây giờ tế bái thì có mất mát gì đâu? Nếu không, e rằng sẽ chọc giận vong hồn tiên tổ, khiến họ không vui, làm sao có thể giao Cực Phẩm Sinh Mệnh Chi Tinh cho ngươi được?” Một cao tầng Ngưu gia trầm giọng nói.
Ánh mắt mọi người dồn dập nhìn chằm chằm Lâm Sách.
Lâm Sách không khỏi hít sâu một cái, hắn liền biết sự tình tiến triển không dễ dàng như vậy. Thế là dưới sự chú ý của mọi người, lấy ra một chén rượu, rải một ít trước mộ cổ, thản nhiên nói: “Chư vị tiên tổ Ngưu gia, Ngưu Tam xin được tế điện các vị.”
“Đối mặt tiên tổ chẳng lẽ không nên quỳ xuống để bày tỏ lòng thành sao!” Có tộc nhân Ngưu gia bất mãn nói.
Lâm Sách hơi nhíu mày, muốn nói gì đó.
Đúng lúc này, Ngưu Khởi Linh bỗng nhiên đứng ra, lên tiếng nói: “Ta thấy hắn đã rất thành tâm rồi, các ngươi đừng làm khó hắn nữa.”
Ánh mắt một đám người Ngưu gia không khỏi nhìn về phía tộc trưởng Ngưu Kính Thiên. Ông ta liếc nhìn con gái Ngưu Khởi Linh một cái, rồi lập tức mở miệng nói: “Được rồi, Ngưu Tam cũng coi như là có biểu thị. Mở lăng mộ ra đi.”
Theo mệnh lệnh của Ng��u Kính Thiên, mộ cổ Ngưu gia từ từ mở ra, một con đường dẫn thẳng vào mộ thất.
“Ngưu Tam, đây chính là mộ cổ của Ngưu gia chúng ta. Bên trong chôn cất rất nhiều thi hài của tiên tổ. Lần này sau khi vào trong, hi vọng ngươi sẽ biết trân trọng cơ hội này.” Ngưu Kính Thiên nói với Lâm Sách.
Lâm Sách thản nhiên gật đầu: “Lấy được Sinh Mệnh Chi Tinh ta sẽ đi ra ngay, sẽ không quấy rầy tiên tổ Ngưu gia.”
“Vào đi.” Ngưu Kính Thiên ra hiệu một chút.
Lâm Sách lập tức đi theo thông đạo tiến vào trong lăng mộ. Đồng thời, ánh sáng phía trước lập tức trở nên mờ mịt, một luồng khí tức mục nát không ngừng bốc lên.
“Phụ thân, con cũng muốn theo hắn vào trong.” Đúng lúc Lâm Sách tiếp tục đi sâu, một giọng nói bất chợt vang lên từ phía sau.
“Không được, con không thể vào.” Ngưu Kính Thiên trực tiếp từ chối.
Người muốn đi vào là con gái của hắn, Ngưu Khởi Linh, nhưng Ngưu Kính Thiên không đồng ý nàng đi vào.
Ngưu Khởi Linh đôi mày thanh tú khẽ nhíu, nói: “Con lo lắng hắn vào trong có thể gặp nguy hiểm.”
Ngưu Kính Thiên nghe vậy kh�� sững sờ, không khỏi ngạc nhiên liếc nhìn con gái Ngưu Khởi Linh một cái. Ngay lúc đó, Lâm Sách cũng khẽ sững người, không hiểu lời cô gái này rốt cuộc có ý gì.
“Ha ha!” Lúc này một lão giả Ngưu gia đột nhiên khẽ cười một tiếng nói: “Tiểu thư còn chưa gả đi đã vội lo lắng cho người khác rồi. Nhưng không cần lo lắng, tộc trưởng đã an bài xong xuôi cả. Vả lại đây là lăng mộ của chính gia tộc, làm sao có thể có nguy hiểm được chứ.”
Ngưu Khởi Linh im lặng, nhưng trong đôi mắt lại nổi lên một luồng sáng dị thường, không rõ nàng đang nghĩ gì.
Lâm Sách không dừng bước, tiếp tục tiến sâu vào bên trong lăng mộ.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.