(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 3631: Kẻ ngu
Trận pháp được ghi lại ở đây có thể giúp các ngươi ẩn mình. Hãy tìm một nơi thích hợp để ẩn thân trước, nếu có bất cứ nguy hiểm nào, cứ trực tiếp liên hệ ta, ta sẽ lập tức chạy đến.
"Yên tâm đi, chúng ta đâu phải kẻ ngốc, một vài chuyện vẫn có thể tự mình lo liệu được." Từ Ngọc Tình nhận lấy đồ Lâm Sách bàn giao.
"Vậy được, ta đi trước đây."
Dứt lời, Lâm Sách vung tay áo, chiếc mặt nạ dịch dung trên người hắn lập tức phát huy tác dụng, dung mạo hắn biến thành Ngưu Tam như trước.
Vì vóc dáng Lâm Sách không khác Ngưu Tam là bao, nên hắn không cần che giấu gì về hình thể. Ngay sau đó, Lâm Sách lắc nhẹ tay, một bầu rượu xuất hiện trong lòng bàn tay.
Hắn sảng khoái uống một ngụm, rồi cả người Lâm Sách say khướt lảo đảo đi về phía căn cứ Thần tộc.
Theo ký ức Lâm Sách thu được từ hồn phách Ngưu Tam, tuy Ngưu Tam thuộc gia tộc họ Ngưu nhưng gia cảnh hắn vô cùng nghèo khó, vợ hắn cũng đã qua đời vì khó sinh.
Chỉ còn lại một đứa con trai tên Ngưu Đa.
Gọi là con trai, chi bằng nói là đối tượng để Ngưu Tam trút giận. Hễ có chuyện gì không vừa ý, hắn lại lôi Ngưu Đa ra nổi nóng, không ít lần đánh đập thằng bé.
Bởi thế, Ngưu Tam ở nơi này căn bản không được ai chào đón.
Thấy hắn từ bên ngoài trở về, những người Thần tộc kia không những không nghi ngờ thân phận hắn, trái lại còn lộ rõ vẻ khinh thường. Bọn họ tránh xa như tránh tà, vẻ mặt lạnh lùng như nhìn một con chó hoang vậy.
Sự lạnh nhạt của tộc nhân lại vừa hợp ý Lâm Sách, bởi hắn đoán, những người này đối với Ngưu Tam chỉ có ấn tượng cũ, hiểu biết về hắn cũng không quá nhiều.
Cho dù hắn có lỡ để lộ sơ hở nào, đoán chừng cũng sẽ không bị bọn họ dễ dàng phát hiện. Ngược lại, Ngưu Đa, con trai của Ngưu Tam, mới là đối tượng Lâm Sách cần đặc biệt lưu tâm.
Dù sao, đó là người thân cận nhất với Ngưu Tam!
Vừa về đến nhà, Lâm Sách định bụng thăm dò Ngưu Đa một chút thì phát hiện trong sân, một thiếu niên lôi thôi lếch thếch đang nằm rạp dưới đất.
Hành vi của hắn suýt chút nữa khiến Lâm Sách nôn mửa.
Thằng bé này vậy mà nằm bò dưới đất dùng ngón tay khuấy một bãi phân trâu, chơi chán rồi, liền thè lưỡi liếm về phía đó...
"Đồ ngốc ư?"
Lâm Sách sững sờ.
Sau một khắc, Lâm Sách mới hiểu ra, hóa ra Ngưu Đa, con trai Ngưu Tam, đã biến thành một kẻ ngu ngơ. Lâm Sách đoán có lẽ điều này có liên quan đến Ngưu Tam, dù sao thằng bé sinh ra đã mất mẹ, người cha Ngưu Tam lại nghiện rượu như mạng, không chỉ thờ ơ với sự trưởng thành của con mà còn xem thằng bé như đối tượng trút giận.
Nếu đổi lại là m��nh, có lẽ cũng phải phát điên mất.
Thấy Ngưu Đa sắp nuốt cục phân trâu, Lâm Sách chợt nghĩ, Ngưu Tam đã đi khỏi nhà lâu như vậy, chắc hẳn thằng bé này đã đói lả rồi.
Trong người Lâm Sách lại có chút thức ăn dự trữ, thế là hắn vội vàng giữ chặt thằng bé, nhét một ít thịt khô vào tay nó.
Ngưu Đa ngẩng đầu, nhìn thấy Lâm Sách trong hình dạng Ngưu Tam. Đôi mắt vốn trống rỗng của nó chợt lộ vẻ sợ hãi, thân thể run rẩy, co quắp lại thành một cục.
Xem ra, thằng bé này đã vô cùng sợ hãi Ngưu Tam.
"Này!"
Tiếc rằng Lâm Sách không phải Ngưu Tam. Hắn khẽ động tay, một luồng lực lượng nhu hòa bất ngờ đánh bay vết bẩn trên người Ngưu Đa, đồng thời nhét miếng thịt khô vào tay thằng bé, rồi vỗ đầu nó: "Ăn đi."
Bị Lâm Sách vỗ đầu, Ngưu Đa run rẩy, nhưng không bị một trận đòn hiểm như nó tưởng tượng. Đôi mắt vốn sợ hãi của nó lập tức lộ ra một tia kinh ngạc.
Người cha trước mắt này khiến nó cảm thấy có chút khác lạ, nhưng một kẻ ngốc thì làm sao nghĩ nhiều được? Nó ngập ngừng một lát, rồi giật phắt lấy thức ăn Lâm Sách đưa, ôm chặt lấy chúng, ngồi xổm một góc "a ô a ô" ăn ngấu nghiến.
Nhìn bóng lưng Ngưu Đa, đôi mắt Lâm Sách khẽ nheo lại.
Thật lòng mà nói, hắn có chút đáng thương đứa bé Thần tộc này, bởi theo ký ức của Ngưu Tam, cuộc đời nó vẫn rất thê thảm. Nhưng đáng tiếc, nó là người Thần tộc, mà Lâm Sách chưa từng nghĩ sẽ có bất kỳ giao thiệp gì với Thần tộc.
Đứa bé trước mắt này lại là một công cụ cực tốt để lợi dụng!
Nếu là một người lớn bình thường, lành lặn tự tiện xông vào lăng mộ của căn cứ dưới bao ánh mắt dòm ngó, đương nhiên sẽ gây ra sự nghi ngờ. Nhưng nếu là một thiếu niên, lại còn là một kẻ ngốc xông vào lăng mộ, chắc hẳn sẽ không có ai trách tội nó!
Nghĩ vậy, Lâm Sách tiến lên, thấy Ngưu Đa đã ăn xong chỗ thịt khô, liền vỗ vai nó hỏi: "Ăn no chưa?"
Ngưu Đa không hiểu vì sao người cha trước mắt không đánh mình, nhưng nó rõ ràng đã lớn thế này mà ngay cả nói cũng không biết nói, chỉ biết "y a y a" bẻ tay Lâm Sách.
Lâm Sách nhận ra, thằng bé hẳn là chưa no, vẫn còn muốn tìm thức ăn trong tay hắn, thế là lại móc thêm một ít ra. Ngưu Đa dường như đã bị đói mấy ngày mấy đêm, ăn như hổ đói.
Lâm Sách nhân cơ hội này vận chuyển Phù đạo, chỉ lát sau đã luyện chế ra mấy đạo linh phù.
Thêm một đống thức ăn nữa vào bụng, Ngưu Đa vẫn rõ ràng chưa no. Nó lại bẻ tay Lâm Sách, thấy trong tay hắn ngưng tụ một viên ngọc phù, chẳng nghĩ ngợi gì liền giật lấy nuốt vào.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.