"Lâm tiên sinh, Hàn tiểu thư, mời." Thượng Quan Linh Khê ra hiệu cho Lâm Sách và Hàn Kiếm Tuyết, ý bảo hai người đi vào. Giờ đây, lính gác đã không còn dám ngăn cản Lâm Sách nữa.

Dù sao, có Thượng Quan Linh Khê – đại tiểu thư Thượng Quan gia – đích thân bảo đảm, thì dù Lâm Sách có ý đồ bất chính hay muốn quấy phá Thiên Lãng Đảo, Thượng Quan gia tộc cũng dễ dàng tóm gọn hắn.

"Chư vị, ta đi trước một bước!" Lâm Sách chắp tay ra hiệu với Lý Hồng và những người khác.

Lý Hồng cười gật đầu, thầm cảm thán trong lòng: không ngờ khí vận của Lâm huynh đệ lại tốt đến thế, ngay cả đại tiểu thư Thượng Quan gia cũng có thể kết giao. Còn Lý Dương, đại ca của hắn thì đã kinh ngạc đến mức nghẹn lời.

Có lẽ sau quãng thời gian dài bị phong ấn dưới biển, khi trở về Thiên Lãng Đảo, Thượng Quan Linh Khê hiện rõ vẻ kích động trên gương mặt. Dưới sự dẫn dắt của nàng, Lâm Sách và Hàn Kiếm Tuyết theo đó đến trước phủ đệ của Thượng Quan gia.

Một tòa dinh thự nguy nga, bề thế, chiếm gần hết diện tích đất đai trên Thiên Lãng Đảo – một tầm vóc mà ngay cả những gia tộc bình thường cũng khó lòng sánh kịp.

"Người nào?"

Thấy mấy người thẳng tiến vào phủ Thượng Quan mà không hề có ý dừng lại, lính gác canh cửa liền xông lên ngăn cản.

Dù sao, phủ Thượng Quan không phải là nơi mèo hoang chó dại nào cũng có thể tùy tiện xông vào. Bọn lính gác đứng đây là để chuyên trách ngăn cản những kẻ vãng lai, tuyệt đối không cho phép ai vượt qua bức tường cao này!

"Là ta." Thượng Quan Linh Khê nói.

Hai tên lính gác vốn định xông lên đuổi người đi, nhưng khi vừa đi được nửa đường, nghe thấy giọng nói này thì giật mình kinh hãi, sau đó cẩn thận nhìn về phía người vừa cất lời...

"Linh Khê tiểu thư!"

Trong khoảnh khắc đó, hai tên lính gác cho rằng mình đã hoa mắt! Không ngờ đại tiểu thư Thượng Quan Linh Khê, người từng gặp nạn ở Hư Hải, lại xuất hiện ngay trước mặt bọn họ!

Năm đó, Thượng Quan gia tộc đã dốc hết nhân lực tìm kiếm, nhưng vẫn bặt vô âm tín. Vậy mà bây giờ, nàng lại tự mình trở về!

Làm sao điều này lại không khiến hai tên lính gác kinh ngạc cho được.

Sau khi Thượng Quan Linh Khê lấy ra lệnh bài của Thượng Quan gia tộc, hai tên lính gác càng thêm không dám nghi ngờ thân phận của nàng. Một trong số đó hớt hải chạy vào trong phủ, vừa chạy vừa la lớn: "Linh Khê tiểu thư đã về!"

Rầm rộ!

Tin tức này vừa truyền ra, lập tức khiến toàn bộ Thượng Quan gia tộc chấn động, từ trên xuống dưới đều kinh ngạc. Đặc biệt là các vị cao tầng trong gia tộc, ai nấy đều vội vã đích thân ra nghênh đón!

Cùng lúc đó.

Đối diện với Thượng Quan gia tộc, cũng có một dinh thự bề thế không kém cạnh – đó chính là Tây Môn gia tộc, một đại gia tộc khác trên Thiên Lãng Đảo.

"Tình huống gì vậy? Ta hình như nghe thấy Thượng Quan Linh Khê đã trở về?" Một nam tử trẻ tuổi của Tây Môn gia tộc không khỏi kinh ngạc thốt lên.

"Thiếu gia, quả thật là Linh Khê tiểu thư đã về! Hơn nữa nàng đã đến Thượng Quan gia rồi ạ!" Một tên người hầu vội vàng đáp lại.

"Hay quá, thật sự quá tốt! Không ngờ Khê Nhi vẫn còn sống!"

Nam tử trẻ tuổi kia nói xong, trong lòng không khỏi kích động, ngay sau đó liền lao tới phía Thượng Quan gia.

Lúc này, Thượng Quan Linh Khê đang đi về phía nhà, bỗng nhiên phía sau vang lên một tiếng gọi thân mật: "Khê Nhi! Thật sự là nàng sao?"

Thượng Quan Linh Khê quay đầu lại, nhìn thấy thiếu gia trẻ tuổi của Tây Môn gia tộc, không khỏi nhíu mày.

"Tây Môn Triết?"

"Khê Nhi còn nhớ ta!" Tây Môn Triết nghe Thượng Quan Linh Khê gọi tên mình, trong lòng lập tức nở hoa, ngay sau đó liền xông về phía Thượng Quan Linh Khê.

Nhưng khi vừa đến gần Thượng Quan Linh Khê, hắn bỗng nhiên sửng sốt, ánh mắt trực tiếp chuyển sang một nam tử dáng người nguy nga đang đứng bên cạnh nàng.

"Tên tiểu tử này là ai?"

Sắc mặt Tây Môn Triết lập tức chìm xuống. Người mà hắn chú ý chính là Lâm Sách, kẻ đã trở về cùng Thượng Quan Linh Khê. Thấy một nam nhân xa lạ như vậy đứng bên cạnh Thượng Quan Linh Khê khiến Tây Môn Triết vô cùng tức giận.

"Ngươi đang nói ta sao?" Lâm Sách nhìn về phía đối phương.

Tây Môn Triết đưa mắt ra hiệu cho tên tùy tùng cạnh bên.

Tên tùy tùng kia lập tức xông lên.

"Không phải ngươi thì là ai! Đồ mèo hoang chó dại từ đâu đến, lại dám bén mảng bên cạnh Khê Nhi, cút ngay ra!"

Tên tùy tùng hung hăng muốn đẩy Lâm Sách ra, nhưng thân hình cao lớn của Lâm Sách vẫn đứng vững như bàn thạch.

Tây Môn Triết lập tức trong lòng tức giận. Hắn và Thượng Quan Linh Khê có hôn ước. Khoảng thời gian Linh Khê mất tích, hắn cứ ngỡ nàng sẽ không bao giờ trở về nữa, suýt chút nữa đã định hủy bỏ hôn sự này.

Nhưng hôm nay đột nhiên phát hiện Thượng Quan Linh Khê đã trở về, hắn nhanh chóng từ bỏ ý nghĩ đó. Dù sao trên Thiên Lãng Đảo này, sắc đẹp của Thượng Quan Linh Khê khó ai sánh kịp, huống chi đối phương lại là đại tiểu thư Thượng Quan gia tộc. Có thể cưới nàng về, đây sẽ là niềm vinh dự lớn nhất đời một nam nhân.

Lúc này, người của Thượng Quan gia tộc đã đến, nhìn thấy một màn này không khỏi nhíu mày. Bọn họ cũng không biết Lâm Sách là ai, nhưng lại biết Tây Môn Triết là thiếu gia của Tây Môn gia tộc, hơn nữa còn có hôn ước với Thượng Quan Linh Khê.

Bất kể Lâm Sách là ai, trước mặt Tây Môn Triết, hắn đều phải nể nang mà nhường đường. Nhưng Lâm Sách hiển nhiên không muốn nể mặt này.

Người của Thượng Quan gia tộc khi nhìn về phía Lâm Sách, trong ánh mắt nhiều thêm vài phần dò xét.

Lâm Sách thu trọn thần sắc của những người đó vào mắt, chỉ là hắn cũng không để ý, dù sao mình là một người tự do, cũng không cần nhìn sắc mặt của ai.

"Sao vậy? Ta có làm sai điều gì sao?" Lâm Sách chất v���n tên tùy tùng của Tây Môn gia.

Tên tùy tùng lập tức cứng họng, nhất thời không biết nói gì.

Khụ khụ!

Tây Môn Triết khẽ ho một tiếng, tiến lên nói: "Thật xin lỗi, Khê Nhi là vị hôn thê của ta."

Trong lúc nói chuyện, trên mặt hắn lộ rõ vẻ đắc ý, đồng thời ánh mắt nhìn Lâm Sách đầy khinh thường.

Thế nhưng, Lâm Sách chỉ nhàn nhạt "Ừ" một tiếng, không nói thêm lời nào.

Tây Môn Triết suýt chút nữa tức đến ngất đi. Tên tiểu tử này thật sự không biết điều! Nếu không phải hôm nay có mặt mọi người Thượng Quan gia tộc, e rằng hắn đã sớm nổi giận, ra tay dạy dỗ Lâm Sách một trận. Thế nhưng, thân là thiếu gia Tây Môn gia tộc, hắn vẫn phải giữ gìn phong độ.

"Linh Khê, chiến thuyền của nàng thế nào rồi?"

Ngay lúc này, một trưởng lão của Thượng Quan gia tộc hỏi.

Thượng Quan Linh Khê sửng sốt một chút, sau đó nói: "Chiến thuyền gần như bị phá hủy trong trận chiến, cuối cùng phải kích hoạt trận pháp phòng hộ rồi chìm xuống đáy biển. Ngay cả ta cũng bị trận pháp ấy phong ấn ở trong đó."

"Nhưng may mắn có Lâm tiên sinh xuất hiện, hắn đã giải khai cấm chế trận pháp phong ấn trên chiến thuyền, cứu ta ra, còn sửa chữa chiến thuyền lành lặn như cũ. Do đó, chiếc chiến thuyền này ta đã tặng cho Lâm tiên sinh rồi."

"Cái gì!"

Nghe lời của Thượng Quan Linh Khê, toàn bộ Thượng Quan gia tộc, thậm chí cả Tây Môn Triết cũng không khỏi kinh hô một tiếng.

"Chi��n thuyền là thành quả tâm huyết của biết bao thế hệ Thượng Quan gia tộc chúng ta! Linh Khê, sao nàng có thể tùy tiện tặng cho người khác như vậy? Hơn nữa, dù nàng có muốn tặng đi, cũng phải xem người đó có xứng đáng hay không chứ!" Một trưởng lão Thượng Quan gia tộc nói xong, không khỏi liếc nhìn Lâm Sách một cái. Hắn sớm đã nhận ra Lâm Sách chỉ ở cảnh giới Thiên Nhân hậu kỳ, nên ánh mắt chứa đầy vẻ khinh bỉ.

Lâm Sách thu trọn thần sắc của những người đó vào mắt, nhàn nhạt đáp: "Chiến thuyền do ta sửa chữa, tiểu thư của các ngươi cũng do ta cứu. Sao lại không xứng?"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ từng câu chữ.