(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 3481: Uy vọng của Thượng Quan gia!
"Lâm tiên sinh, không ngờ ngài lại đến Thiên Lãng đảo nhanh đến vậy!" Một giọng nói quen thuộc khác lại vang lên. Lâm Sách ngẩng đầu nhìn, người nói chuyện không ai khác chính là Lý Hồng, vị thuyền trưởng mà hắn từng gặp!
"Ngươi cũng cập bến ở Thiên Lãng đảo sao?" Lâm Sách hỏi.
Lý Hồng cười đáp: "Đương nhiên rồi, chúng ta vốn là người bản địa ở Thiên Lãng đảo, thường xuyên đi đại lục làm ăn buôn bán. Hơn nữa, Lý gia chúng ta ở đây cũng không phải một gia tộc nhỏ bé."
Lâm Sách cười bất đắc dĩ, không ngờ Lý gia lại là người bản địa ở Thiên Lãng đảo! Hơn nữa, Lý Hồng lúc đó lại hào phóng tặng hắn mười mấy viên Uẩn Thần Châu, chừng đó đủ để thấy tài lực của hắn vô cùng hùng hậu.
"Đại ca!"
Nói đoạn, Lý Hồng chào hỏi một người đàn ông trong thành. Người kia cũng đáp lại lời hắn, hẳn là tộc nhân của Lý gia, đến đón Lý Hồng.
"Xem ra ngươi gặp phải phiền phức rồi." Lý Hồng liền nói với Lâm Sách.
"Ừm." Lâm Sách gật đầu nhàn nhạt và nói: "Ta cho rằng cách kiểm tra an ninh này của Thiên Lãng đảo có phần quá đáng. Không gian giới chỉ là thứ riêng tư của tu chân giả, việc trực tiếp kiểm tra khiến ta cảm thấy không thoải mái chút nào."
Lý Hồng gật đầu nói: "Chuyện này quả thực luôn bị chỉ trích, nhưng đây là quy tắc của Thiên Lãng đảo, chúng ta cũng chẳng có quyền năng để sửa đổi. Tuy nhiên, ta có thể đứng ra bảo lãnh cho ngươi!"
"Huynh đệ, ngươi đang l��m gì vậy?" Người đàn ông đến đón Lý Hồng kia trầm giọng nói: "Một tu chân giả Thiên Nhân hậu kỳ nhỏ nhoi, việc gì phải khách khí với hắn như vậy? Chẳng lẽ Lý gia chúng ta đã sa sút đến mức này sao?"
Người đàn ông này chính là đại ca của Lý Hồng, Lý Dương. Địa vị gia tộc của Lý gia ở Thiên Lãng đảo cũng không thấp, đối với một tu chân giả Thiên Nhân hậu kỳ, cũng chẳng cần phải khách sáo.
Hành động này của Lý Hồng khiến Lý Dương có phần tức giận, không hiểu vì sao đệ đệ mình lại tự hạ thấp thân phận như vậy, đồng thời ném ánh mắt thiếu thiện cảm về phía Lâm Sách.
"Đại ca, vị Lâm tiên sinh này là một nhân vật phi thường... Thôi bỏ đi, huynh hiện tại cũng chưa rõ hết chuyện đâu." Lý Hồng muốn giải thích điều gì đó, nhưng những chuyện xảy ra trên biển khá phức tạp, không phải một hai lời là có thể giải thích rõ ràng, thế nên Lý Hồng không giải thích thêm.
"Huynh đệ thủ vệ à, Lâm tiên sinh là bằng hữu của ta. Ta với thân phận thiếu gia Lý gia đứng ra bảo lãnh cho hắn, thì xin miễn kiểm tra hắn nữa." Lý Hồng tiến lên nói với tên thủ vệ.
"Thiếu gia Lý gia?"
Tên thủ vệ nghi hoặc nhìn Lý Hồng.
"Sao vậy, ngay cả người của Lý gia chúng ta cũng không nhận ra sao?" Lý Dương cau mày nói.
Tên thủ vệ cứng nhắc nặn ra một nụ cười, nói: "Lý thiếu gia, ta đương nhiên nhận ra các vị, nhưng Lý gia các vị không đủ tư cách bảo lãnh cho hắn."
"Cái gì!" Nghe vậy, trên mặt Lý Dương lập tức hiện lên vẻ giận dữ. Hắn vốn đã rất khó chịu khi thấy đệ đệ mình đứng ra bảo lãnh cho một tu chân giả Thiên Nhân hậu kỳ, giờ đây ngay cả tên thủ vệ cũng dám nói những lời như vậy.
Thế nào là Lý gia không đủ tư cách bảo lãnh? Một tu chân giả Thiên Nhân cảnh hậu kỳ nhỏ nhoi, Lý gia lại không đủ tư cách bảo lãnh? Chẳng lẽ Lý gia ở Thiên Lãng đảo này đã bị người đời khinh thường rồi sao?
"Ngươi nói rõ ràng cho ta! Nếu không, đừng trách Lý gia không khách khí!" Lý Dương giận dữ nói.
"Đúng vậy, vì sao ta không có tư cách bảo lãnh?" Trong lòng Lý Hồng cũng sục sôi tức giận. Dù sao thì Lý gia ở Thiên Lãng đảo cũng là một đại gia tộc có địa vị đáng kể, chẳng phải tên thủ vệ này đang cố ý vả mặt Lý gia trước mặt bao người sao?
"Khụ khụ!"
Tên thủ vệ khẽ hắng giọng, vội vàng nói: "Hai vị đừng hiểu lầm, ta hoàn toàn không có ý phỉ báng Lý gia, mà là bởi vì tiểu tử này đã lái chiến thuyền lên bờ tại Thiên Lãng đảo."
"Với tư cách là thuyền trưởng của một chiến thuy��n, Thiên Lãng đảo tất nhiên phải cảnh giác. Nếu không, đó sẽ là sự thất trách nghiêm trọng của ta!"
Hít!
Nghe đến đây, cả Lý Hồng, Lý Dương, cùng với Tả Khâu Minh, Cao Vũ Lâm và những người có mặt khác đều lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Bọn họ đương nhiên biết ý nghĩa của việc tồn tại chiến thuyền, đó chính là một thứ có thể khơi mào chiến tranh bất cứ lúc nào! Việc cập bến Thiên Lãng đảo dĩ nhiên sẽ khiến thủ vệ cảnh giác cao độ!
Điều càng khiến họ không thể ngờ là, Lâm Sách lại dám lái chiến thuyền lên bờ!
"Lâm huynh đệ, ngươi thật sự có chiến thuyền sao?" Lý Hồng kinh ngạc nhìn Lâm Sách. Cho dù hắn là thiếu gia Lý gia, cũng chưa chắc sở hữu nổi một chiến thuyền, trong khi Lâm Sách trước đó chỉ là một du khách trên biển. Mới mấy ngày không gặp, Lâm Sách đã có ngay một chiếc chiến thuyền trong tay.
"Cái này, thật sự có."
Lâm Sách cười bất đắc dĩ.
Cùng lúc đó, hắn cũng đã hiểu ra vì sao tên thủ vệ này lại gây khó dễ cho hắn đến vậy. Hóa ra đối phương đã thấy hắn lái chiến thuyền lên bờ.
Ngay cả ở Trái ��ất, những con tàu chiến, khi đến gần bất kỳ bờ biển nào, đều phải chịu sự kiểm tra nghiêm ngặt. Thậm chí đa số các quốc gia cơ bản còn không cho phép bất kỳ chiến thuyền vũ trang nào được cập bến, nếu không sẽ bị xử lý như hải tặc!
Cứ như vậy, việc hắn cập bến Thiên Lãng đảo thật sự sẽ rất phiền phức.
Lâm Sách chỉ biết thở dài bất đắc dĩ. Hắn vốn tưởng rằng có được một chiếc chiến thuyền sẽ mang lại sự trợ giúp lớn lao. Ở trên biển, chiếc chiến thuyền này quả thực mang lại sự trợ giúp cực lớn, chỉ có điều, khi đổ bộ lên bờ, lại gặp phải phiền phức bị kiểm tra.
"Đủ rồi."
Lúc này Thượng Quan Linh Khê đột nhiên mở miệng.
Nàng ở trên chiến thuyền bị giam cầm quá lâu, nhất thời chưa kịp phản ứng. Nhìn thấy cảnh này, nàng mới từ từ nhớ lại quy trình đổ bộ lên Thiên Lãng đảo.
Đồng thời, nhìn thấy Lâm Sách bị gây khó dễ, sắp phải đối mặt với sự kiểm tra nghiêm ngặt, nàng lập tức đứng ra, ném cho tên thủ vệ một tấm lệnh bài, nói: "Đây là lệnh bài của Thượng Quan gia tộc. Thượng Quan gia tộc ta sẽ bảo lãnh cho Lâm Sách! Các ngươi hãy thả hắn vào ngay!"
"A!"
Khi tên thủ vệ nhận lấy lệnh bài, hai tay hắn run lên rõ rệt. Liếc nhìn lệnh bài rồi lại nhìn về phía Thượng Quan Linh Khê, trên mặt lập tức biến sắc như gặp quỷ.
Nhưng rất nhanh, thái độ hắn thay đổi hẳn, vội cung kính nói: "Thế mà lại là tiểu thư Linh Khê! Không ngờ ngài vẫn còn sống. Tin đồn về ngài trong trận chiến trên biển đó là..."
Nói đến đây, tên thủ vệ không dám nói thêm nữa. Thái độ hắn khi tiếp đón tộc nhân Thượng Quan cũng khác một trời một vực so với Lý gia.
Từ đó có thể thấy địa vị của Thượng Quan gia tộc ở Thiên Lãng đảo lớn đến mức nào, thậm chí ngay cả Lý gia cũng không thể sánh bằng. Đây mới chính là uy danh lẫy lừng của một hào môn thế tộc thực thụ!
"Mau mời vào!" Tên thủ vệ không gây khó dễ cho Lâm Sách nữa, lập tức mở đường cho họ.
"Cái này..."
Hai huynh đệ Lý Hồng và Lý Dương đều sững sờ kinh ngạc. Điều khiến họ kinh ngạc hơn cả việc Lâm Sách sở hữu chiến thuyền chính là Thượng Quan Linh Kh��, đại tiểu thư của Thượng Quan gia tộc, lại vẫn còn sống, hơn nữa còn đích thân đứng ra bảo lãnh cho Lâm Sách.
Tin tức Thượng Quan Linh Khê trở về Thiên Lãng đảo chắc chắn sẽ gây chấn động lớn!
"Cái này sao có thể?"
Diêm Trường Đình trừng lớn hai mắt kinh ngạc. Trước cảnh tượng này, hắn không thể tin nổi! Thượng Quan gia tộc hắn đương nhiên đã nghe nói qua, hơn nữa vẫn luôn là sự tồn tại mà hắn không thể với tới!
Thế nhưng chỉ trong chớp mắt, Lâm Sách lại được Thượng Quan Linh Khê chiếu cố. Điều này không chỉ khiến hắn kinh ngạc, mà ngay cả cung phụng Cao Vũ Lâm bên cạnh hắn cũng lộ rõ vẻ hâm mộ!
Cùng lúc đó, sắc mặt Diêm Trường Đình cũng không khỏi trầm xuống. Bọn hắn vốn định diệt trừ Lâm Sách, nhưng ý định đó giờ đã tan thành mây khói! Bởi vì ở Thiên Lãng đảo, không ai dám bất kính với Thượng Quan gia tộc! Thậm chí ngay cả đảo chủ cũng phải nể trọng vài phần!
Sắc mặt Trình Lập còn khó coi hơn, cứ như vừa ăn phải ruồi bọ vậy!
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và đăng tải, mong quý độc giả đón đọc.