(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 3097: Đến Tận Cửa Xin Lỗi
“Đi xin lỗi ai?” Tề Nguyên kinh ngạc hỏi.
“Haizz!” Tề Hàn Phi khẽ thở dài thườn thượt rồi nói: “Nếu Lâm Sách cứ mãi ở Hưng Châu thành không rời đi, ngay cả Đại trưởng lão còn ra nông nỗi này, thì lúc đó Tề gia chúng ta còn ai đối phó nổi hắn nữa!”
Mọi người lập tức im lặng.
Thế nên, hiện tại quả thực không ai có thể đụng vào Lâm Sách được nữa. Hơn nữa, nếu giờ Lâm Sách muốn gây khó dễ cho Tề gia, e rằng cũng không chống đỡ nổi.
Ngay lập tức, Tề Hàn Phi dẫn theo mấy tộc nhân, xách theo cả đống quà cáp lớn nhỏ, một nắng hai sương chạy đến nhà Tề Kim Minh.
“Gia chủ?”
Tề Kim Minh thấy Tề Hàn Phi đến đây thì không khỏi ngỡ ngàng. Hắn vẫn còn chưa hoàn hồn sau cảnh Lâm Sách đánh bại Đại trưởng lão, đột nhiên thấy Gia chủ Tề Hàn Phi, lúc này mới giật mình tỉnh ngộ đôi chút.
“Kim Minh à!”
Tề Hàn Phi liếc mắt nhìn khắp đình viện đơn sơ, rồi nói với giọng điệu ôn hòa: “Mấy năm nay cả nhà các ngươi sống ở nơi này, thật đã chịu nhiều khổ cực rồi!”
“Gia chủ, ngài đây là ý gì?” Tề Kim Minh có chút ngơ ngác. Bình thường, Tề Hàn Phi với tư cách gia chủ, mỗi khi gặp hắn, luôn là vẻ lạnh lùng, cao ngạo, chưa bao giờ nói chuyện kiểu này.
Trong khoảnh khắc đó, Tề Kim Minh chẳng ngờ lại có chút không thích ứng kịp, thậm chí chưa kịp định thần, không biết Gia chủ Tề Hàn Phi đang có ý đồ gì.
Ngay sau đó, Tề Hàn Phi đón lấy từ tay tộc nhân vài hộp quà, nhét vào tay Tề Kim Minh, rồi mang theo vẻ áy náy nói: “Đều tại ta không tốt, mấy năm nay chỉ lo phát triển gia tộc, mà bỏ bê không quan tâm huynh đệ của mình! Những món quà này ngươi cứ cầm lấy trước, coi như chút bồi thường ta dành cho ngươi!”
“Cái này…”
Tề Kim Minh nhận lấy hộp quà, lén nhìn vào bên trong, phát hiện bên trong lại là những thiên tài địa bảo vô cùng quý giá, thậm chí còn có cả linh đan linh dược.
Những thứ này bình thường ở Tề gia, làm sao đến lượt hắn lấy?
Giọng điệu của Tề Hàn Phi khách khí đến lạ thường, khiến hắn nhất thời khó mà thích ứng, đồng thời trong mắt cũng dấy lên vài phần cảnh giác.
“Đừng căng thẳng!”
Tề Hàn Phi nhìn thấy thần sắc của hắn, mỉm cười vỗ nhẹ vai hắn, rồi hỏi: “Không biết Lâm tiên sinh đang ở đâu?”
“Lâm tiên sinh?”
Tề Kim Minh sửng sốt, ngay lập tức dường như đã hiểu ra điều gì đó, âm thầm vỗ đùi cái đét, thầm nghĩ, chẳng trách Gia chủ Tề Hàn Phi lại khách sáo với mình đến thế, hắn cũng không phải là đến vì mình, hoàn toàn là vì Lâm Sách mà đến!
Xem ra sau khi Đại trưởng lão Tề Vân Sơn bị Lâm Sách đánh trọng thương, đã khiến cả Tề gia kinh hồn bạt vía.
Tề Hàn Phi đây là ngồi không yên rồi.
Mặc dù Tề Kim Minh bây giờ mang vài phần oán hận vì cả nhà mình chưa từng được coi trọng, nhưng "đưa tay không đánh người mặt cười", lúc này Tề Hàn Phi xách quà đích thân đến tận cửa, cũng coi như đã có chút thành ý.
“Lâm tiên sinh đã nghỉ ngơi rồi, hay là mai ngài hẵng đến!” Tề Kim Minh nói.
“Huynh đệ tốt! Ta đợi không nổi đến ngày mai nữa rồi, có thể nào gọi Lâm tiên sinh dậy được không?” Tề Hàn Phi quẫn bách nói, nếu ngày mai lại đến, thì đêm nay hắn đừng hòng chợp mắt.
Hơn nữa ai biết ngày mai gặp lại Lâm Sách, đối phương sẽ có sắc mặt thế nào.
Cho nên Tề Hàn Phi chỉ hận không thể lập tức gặp Lâm Sách, trước tiên thăm dò thái độ của hắn một chút.
Nghe thấy Tề Hàn Phi sốt ruột đến vậy, Tề Kim Minh biết, lần này hắn ta thật sự đã hoảng hồn. Nhưng Tề Kim Minh cũng là người của Tề gia, nếu Tề gia gặp nguy hiểm, hắn cũng chẳng được lợi lộc gì.
Thế là hắn nhíu mày nói: “Để ta đi thử gọi Lâm tiên sinh xem sao, nếu tối nay ngài ấy không muốn gặp, ta cũng đành chịu.”
“Được được! Làm phiền huynh đệ rồi!” Tề Hàn Phi vội vàng nói.
Tề Kim Minh trong lòng khẽ rùng mình, kiểu gọi “huynh đệ” liên mồm này khiến hắn khó mà thích ứng nổi, trước nay Tề Hàn Phi chưa từng xưng hô với hắn như thế.
Sau đó, Tề Kim Minh dẫn Tề Hàn Phi gõ cửa phòng Lâm Sách.
“Vào đi.”
Trong phòng truyền ra một giọng nói.
Tề Kim Minh và Tề Hàn Phi không khỏi giật mình, chưa kịp nói lời nào, Lâm Sách đã mở miệng bảo bọn họ vào, dường như đã sớm biết rõ mọi chuyện bên ngoài.
Mang theo vài phần nghi hoặc, Tề Kim Minh đẩy cửa phòng ra.
Tiếp theo đó, Tề Hàn Phi nhìn vào trong phòng, chỉ thấy Lâm Sách đang ngồi trước bàn, một mình thong thả pha trà thưởng thức.
Tề Hàn Phi vội vàng ra hiệu cho một tộc nhân, rồi cầm hộp quà lớn nhất bước tới, nói: “Lâm tiên sinh hóa ra cũng thích trà đạo, vừa hay ta có mang theo một cân trà thơm thượng hạng của Kim Lăng quận!”
Nói đoạn, hắn liền đặt hộp quà lên bàn trước mặt Lâm Sách, rồi lại bảo người đặt tất cả quà cáp lớn nhỏ xuống.
“Lâm tiên sinh, đều tại ta có mắt không biết Thái Sơn, mong Lâm tiên sinh thứ lỗi cho những chuyện đắc tội trước kia!” Tề Hàn Phi đặt quà xuống xong, vội vàng nói với Lâm Sách. Thái độ đã xoay chuyển một trăm tám mươi độ, trước mặt Lâm Sách, hắn lộ rõ vẻ khiêm nhường.
“Không sao.” Lâm Sách nhàn nhạt nói: “Ta không để bụng, dù sao thì các ngươi cũng chẳng chiếm được chút tiện nghi nào từ ta!”
Sắc mặt Tề Hàn Phi lập tức trở nên khó chịu vô cùng.
Câu nói này của Lâm Sách quả thực như kim đâm vào lòng hắn. Hai lần đối phó Lâm Sách, quả thật đều không vớt vát được chút tiện nghi nào, thậm chí khiến Tề gia tổn thất nghiêm trọng. Trước là mất đi hai vị trưởng lão Hóa Cảnh, lần này Đại trưởng lão lại suýt chết, cả Tề gia còn suýt nữa tan hoang.
Nếu lại trêu chọc Lâm Sách, hắn không dám nghĩ còn sẽ phải gánh chịu hậu quả đáng sợ nào nữa.
“Vậy Lâm tiên sinh sẽ không truy cứu Tề gia nữa chứ?” Tề Hàn Phi thận trọng từng li từng tí hỏi.
Lâm Sách vẫn thản nhiên nói: “Vốn dĩ ta cũng chẳng có ý định làm gì Tề gia các ngươi, chỉ là các ngươi vẫn cứ luôn gây phiền phức cho ta. Hai vị tu chân giả Hóa Cảnh năm xưa…”
“Lần ��ó là chúng ta có mắt không tròng!” Tề Hàn Phi nhíu mày, vội vàng nói: “Lẽ ra lần đó không nên đối phó với Lâm tiên sinh, tất cả là do quyết sách sai l��m của ta, mới hại chết hai vị trưởng lão của gia tộc!”
Nghe đến đây Tề Kim Minh đã sửng sốt.
Hắn không ngờ Tề Hàn Phi lại nhún nhường đến vậy. Câu nói này trực tiếp đổ hết lỗi cái chết của hai vị trưởng lão Hóa Cảnh lên đầu mình, thật sự không thể hèn mọn hơn nữa.
Nhưng xem ra Tề Hàn Phi lần này là thật sự sợ Lâm Sách rồi.
“Vậy còn chuyện của Tề Hành thì sao?” Lâm Sách hỏi.
Sắc mặt Tề Hàn Phi hơi biến đổi, vội vàng nói: “Tề Hành vốn là tộc nhân của Tề gia ta, hơn nữa, chuyện này ta đã cho người điều tra rõ ràng rồi. Tấm ngọc bội kia quả thật là bảo vật gia truyền của Tề Hành, là ta đã oan uổng cho nó, cho nên lần này cũng là muốn xin lỗi huynh đệ Kim Minh!”
Tề Kim Minh khẽ giật mình, điều hắn canh cánh nhất chính là chuyện của con trai. Không ngờ thái độ của Tề Hàn Phi lại thay đổi lớn đến vậy trong chớp mắt.
“Huynh đệ, là đại ca đã oan uổng các ngươi rồi!” Tề Hàn Phi nói.
Tề Kim Minh cũng biết hắn không thật sự điều tra. Chuyện này ngay cả bản thân hắn còn chưa rõ ràng, thì Tề Hàn Phi làm sao có thể điều tra ra được? Nhưng Tề Hàn Phi cũng đã thể hiện thái độ.
Tề Kim Minh hít một hơi thật sâu, cũng không còn muốn so đo với hắn thêm nữa.
“Được rồi, trừ hộp trà này ra, những thứ còn lại cứ mang đi hết, ta không có hứng thú gì.” Lâm Sách nhàn nhạt mở miệng nói.
“Hả?”
Tề Hàn Phi giật mình sửng sốt, không ngờ Lâm Sách đối với những bảo vật quý giá này lại chẳng hề động lòng chút nào. Nhưng Lâm Sách cũng nể mặt hắn, bảo hắn giữ lại hộp trà.
Nghe đến đây, Tề Hàn Phi lập tức hiểu rõ thái độ của Lâm Sách, vội vàng cáo lui!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.