(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 3001: Quyết định của Giang Yến
"Nghê Thường Vũ Thần Quyết? Công pháp phẩm chất cao!" Đại trưởng lão không khỏi nhíu mày.
"Không tệ, công pháp ngũ phẩm," Giang Yến đáp. "Giờ đây ta có thể đỡ được một kích của ngươi rồi."
"Hừ!" Đại trưởng lão cười lạnh, giọng âm trầm: "Ngươi chỉ có thể đỡ được một kích của ta mà thôi, còn những chiêu tiếp theo, ta xem ngươi chống đỡ thế nào!"
Trước khi đối phương ra tay, Giang Yến trầm giọng hỏi: "Vì sao lại muốn đối phó ta?"
Đại trưởng lão hạ mũi kiếm, ngẩng đầu nói: "Ngươi đã muốn biết, ta nói cho ngươi hay cũng chẳng sao. Trong lòng ngươi hẳn đã rõ, Giang Phong mới thực sự là người thừa kế gia chủ, còn ngươi, chẳng qua chỉ là một thứ nữ mà thôi."
"Cho nên vì Giang Phong thành công lên vị trí cao, ngươi phải chết!"
Giang Yến cười khẩy: "Giang gia giờ đã vượt qua khó khăn, các ngươi liền bắt đầu 'tháo cối giết lừa' phải không?"
Đại trưởng lão đáp: "Không sai, ngươi có thể hiểu như vậy. Từ xưa đến nay, kẻ công cao hơn chủ đều chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Nếu muốn trách, hãy trách ngươi quá mức phô trương, gây ảnh hưởng quá lớn."
Vừa nói, ánh mắt của Đại trưởng lão đã trở nên lạnh lùng vô cùng.
Giang Yến nói: "Đây là Giang gia, nếu ngươi giết ta, ngươi cũng đừng hòng thoát thân."
Đại trưởng lão cười nhạt: "Chuyện đó ngươi không cần bận tâm. Trước khi vào đây, ta đã bố trí trận pháp bên ngoài phòng ngươi rồi. Cho dù chúng ta có đánh nhau ầm ĩ đến long trời lở đất ở đây, bên ngoài cũng sẽ chẳng hay biết gì. Đợi đến khi ngươi chết, ta sẽ tuyên bố ra ngoài rằng, ngươi vong mạng bởi tay cừu gia."
"Khoảng thời gian này Giang gia ở Huy Châu thành đã kết không ít cừu gia, không phải sao?"
Nói đến đây, trên mặt Đại trưởng lão đã hiện lên vẻ tự tin.
Giang Yến bất lực cười khẩy: "Hóa ra bản lĩnh của ngươi cũng chẳng tệ, nhưng tất cả lại chỉ dùng để đối phó người nhà."
"Trách nhiệm chính của ta là duy trì lợi ích của gia chủ, sau đó mới là cống hiến cho gia tộc," Đại trưởng lão chậm rãi nói.
Giang Yến lắc đầu nói: "Ngươi chỉ sợ không phải vì gia chủ mà duy trì lợi ích, mà là vì chính ngươi."
Nghe vậy, ánh mắt Đại trưởng lão lập tức lóe lên hàn quang, linh kiếm trong tay hắn chợt siết chặt. Một tiếng "bành" vang lên, khí thế cường giả Hóa Cảnh trong chớp mắt bao trùm lấy Giang Yến, tựa như một tòa núi lớn hung hăng đè ép nàng.
"Chết!"
Dứt lời, Đại trưởng lão vung linh kiếm, hàn quang tóe ra, một luồng kiếm khí lạnh lẽo sắc bén trực tiếp chém thẳng về phía Giang Yến.
Giang Yến nhíu mày. Sau khi vừa thi triển Nghê Thường Vũ Thần Quyết, chân khí trong người nàng đã tiêu hao gần hết. Với tu vi chưa đạt Quy Nhất cảnh trung kỳ, đối mặt cao thủ Hóa Cảnh như hắn lúc này, e rằng khó thoát khỏi kiếp nạn.
Mắt thấy linh kiếm mang theo sức mạnh vô địch chém tới.
Đột nhiên, một tiếng "ầm" lớn vang lên từ bên ngoài cửa. Ngay sau đó, một luồng kiếm khí lạnh lẽo bất ngờ từ phía sau Đại trưởng lão đánh úp tới.
Đại trưởng lão biến sắc, không ngờ lại có kẻ phá trận pháp của mình mà xông vào. Nhưng với kinh nghiệm lão luyện, mũi kiếm trong tay hắn lập tức xoay chuyển, kiếm uy hùng hậu kia tức thì hóa thành một đường vòng cung, chém ngược về phía sau.
Bốp!
Khoảnh khắc kiếm uy và kiếm khí chạm vào nhau, cả hai chợt tiêu tán.
Cùng lúc đó, Đại trưởng lão nhìn rõ diện mạo người vừa đến, không khỏi trợn tròn hai mắt: "Là ngươi!"
Người đến chính là Lâm Sách.
Hắn cùng Miêu Linh Nhi từ tế đàn của lão ma chạy đến Giang gia, nhưng không thấy Giang Yến đâu. Hỏi thăm tộc nhân Giang gia mới biết, khoảng thời gian này Giang Yến chỉ quanh quẩn trong phòng, ít khi ra ngoài, dường như có chuyện ưu tư.
Thế là họ liền tìm đến phòng Giang Yến, nhưng khi tới nơi chợt nhận ra, bên ngoài cửa phòng nàng lại được bố trí một trận pháp kết giới.
Lâm Sách biết Giang Yến không giỏi trận pháp, cũng không thể tự mình bố trí một trận pháp kết giới như thế này.
Không hề do dự, Lâm Sách trực tiếp phá vỡ trận pháp kết giới. Khoảnh khắc bước vào phòng, hắn liền nhìn thấy Đại trưởng lão đang ra tay với Giang Yến.
Sau khi kiếm khí bị kiếm uy của Đại trưởng lão đánh tan, Lâm Sách nhận thấy thực lực đối phương quá mạnh mẽ, lập tức tế ra Bôn Lôi kiếm.
Rắc!
Một tiếng sấm vang lên.
Mang theo lôi đình nộ uy vô tận, Bôn Lôi kiếm lao thẳng về phía Đại trưởng lão.
"Cái gì!"
Đại trưởng lão vừa thấy Lâm Sách ra tay liền nhận ra tu vi của hắn chưa đạt đến Hóa Cảnh. Thế nhưng, linh kiếm mà Lâm Sách tế ra lại có uy lực khủng bố đến nhường này, nhất là lôi đình nộ uy cuồn cuộn kia.
Một tiếng "rắc" giòn tan, Bôn Lôi kiếm chém đứt linh kiếm trong tay hắn.
Sau đó, nó thế như chẻ tre lao thẳng tới.
Đại trưởng lão không ngừng kêu khổ, gắng sức chống đỡ uy lực của Bôn Lôi kiếm. Nhưng trước mặt kiện linh bảo tam giai này, lớp phòng hộ hắn cố gắng ngưng tụ lại, hệt như giấy mỏng, trực tiếp bị Bôn Lôi kiếm xuyên thủng.
Đồng thời, lôi quang chợt lóe lên rồi xuyên thẳng qua lồng ngực hắn!
"Ngươi..."
Đại trưởng lão không cam tâm trợn trừng hai mắt. Hắn không ngờ đường đường Đại trưởng lão Giang gia lại vong mạng dưới tay Lâm Sách, hơn nữa, dưới lôi đình nộ uy của Bôn Lôi kiếm, hắn căn bản không có chút cơ hội phản kháng nào.
Một tiếng "ầm" vang, huyết vụ bắn tung tóe. Uy lực Bôn Lôi kiếm triệt để bùng nổ, trực tiếp chấn nát lồng ngực Đại trưởng lão.
Thân thể hắn mang theo vẻ không cam lòng, ầm ầm đổ sập xuống đất.
"Lâm Sách!" Trên gương mặt Giang Yến lập tức hiện lên vẻ kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ.
"Ngươi không sao chứ?" Lâm Sách hỏi.
Giang Yến lắc đầu nói: "Ta không sao, còn ngươi thì sao..."
Ngay khi Giang Yến đang hỏi han Lâm Sách, tiếng sấm sét dữ dội của Bôn Lôi kiếm vừa rồi đã lập tức thu hút sự chú ý của tất cả tộc nhân Giang gia từ trên xuống dưới. Chẳng mấy chốc, bên ngoài phòng Giang Yến đã tụ t��p đông đảo người của Giang gia.
Nhìn thấy cảnh tượng trong phòng, tất cả đều chấn động tột độ.
"Đại trưởng lão lại chết trong phòng Giang Yến?"
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Gương mặt của những người này đều lộ vẻ khó tin, dường như không thể chấp nhận việc Đại trưởng lão đã chết. Thậm chí, họ còn sinh lòng nghi ngờ, chất vấn sự việc.
Lúc này, Giang Yến bước ra nói: "Đại trưởng lão muốn ám sát ta. May mắn bạn hữu của ta đã đến kịp thời, không để hắn đạt được mục đích."
Giang Yến vừa giải thích cho mọi người, vừa khẽ liếc nhìn Lâm Sách. Nàng không ngờ thực lực của Lâm Sách giờ đã lợi hại đến vậy, ngay cả một Đại trưởng lão Hóa Cảnh cũng có thể một kiếm chém giết, quả thực khiến người ta phải chấn động.
“Giang Yến, ngươi đang nói bậy bạ gì đó! Đại trưởng lão làm sao có thể ám sát ngươi!”
Giang Phong lúc này bước tới, sắc mặt không khỏi trầm xuống, quát lớn: "Rốt cuộc ngươi vì sao lại cấu kết với người ngoài mưu hại Đại trưởng lão?"
Nghe lời buộc tội này, Giang Yến sững sờ, nhất thời không biết phải tranh cãi với hắn thế nào.
Xoẹt!
Đột nhiên, một luồng kiếm khí sắc lạnh chợt sượt qua mi tâm Giang Phong.
“Hít!” Giang Phong và các tộc nhân bên cạnh không khỏi hít một hơi khí lạnh. Luồng kiếm khí kia vô cùng sắc lạnh, theo đó, họ thấy người xuất thủ chính là Lâm Sách, lúc này đang lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Giang Phong.
“Cho dù ta có mưu hại Đại trưởng lão Giang gia các ngươi thì đã sao? Kẻ nào không phục thì cứ việc xông lên!”
Giọng nói ấy như sấm rền, vang dội bên tai mỗi người.
Lời nói vừa dứt, những người có mặt đều không một ai dám động đậy.
Dù sao Đại trưởng lão đã chết ngay tại đây, và không ai biết Lâm Sách và Giang Yến đã dùng thủ đoạn gì để chém giết một cao thủ Hóa Cảnh. Ngay cả những lão giả trong trưởng lão hội cũng không dám tùy tiện tiến lên.
Tất cả đều bị khí thế của Lâm Sách trấn áp.
“Tiểu thư, vị trí gia chủ này, người cứ kế thừa đi. Giờ đây tất cả mọi người đều mong người đứng ra chấp chính cho gia tộc.” Vị trưởng lão từng khuyên Giang Yến trước đây, lúc này bước lên, một lần nữa thỉnh cầu nàng kế thừa vị trí gia chủ.
Cùng lúc đó, mọi người Giang gia cũng nhao nhao thỉnh cầu nàng kế vị.
Bản dịch thuần Việt này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn gửi đến độc giả những dòng chữ trôi chảy nhất.