(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 2878: Trường Sơn Thương Hội Nhạc Kim Phong
"Một ngàn? Nhạc lão, ngài không thể dọa người như vậy! Thanh kiếm này làm sao lại chỉ có giá một ngàn linh thạch?" Trương Thiết Sinh bất mãn nói.
"Thằng nhóc con chưa đến lượt ngươi xen vào, lão phu nói là linh thạch nguyên vẹn, một ngàn!" Nhạc Kim Phong nheo mắt nhìn về phía Lâm Sách.
Hít!
Trương Thiết Sinh hít vào một hơi, kinh ngạc thốt lên: "Đó là linh thạch nguyên vẹn sao! Một ngàn... vậy chẳng phải tương đương với một triệu linh thạch vụn! Trời ạ, số này đã đủ để mua hai món linh khí cực phẩm rồi!"
Bốp!
Phàn Tu đánh vào đầu hắn một cái, quát lớn: "Sao lại lắm lời như vậy, vừa rồi không phải đã bảo ngươi im miệng rồi sao!"
Sau khi răn dạy đồ đệ Trương Thiết Sinh xong, Phàn Tu nhìn về phía Nhạc Kim Phong, nói: "Lão Nhạc, một triệu linh thạch vụn, quả thật có thể mua hai món linh khí cực phẩm không tệ, nhưng thanh linh kiếm này lại có thể sánh với linh bảo, ngươi đừng đùa với Lâm huynh đệ nữa."
"Ta không đùa! Một ngàn năm trăm linh thạch, bán hay không bán?"
Nhạc Kim Phong nghiêm túc nhìn về phía Lâm Sách.
Lâm Sách cũng nhận ra hắn thật sự muốn có được thanh Ỷ Thiên kiếm này. Hơn nữa, một ngàn năm trăm linh thạch nguyên vẹn, tương đương với một triệu năm trăm ngàn linh thạch vụn, có khi cả đời tu chân giả cũng chưa từng thấy nhiều linh thạch như thế.
Nhưng Lâm Sách cười nhạt một tiếng: "Được Nhạc lão để mắt, nhưng vẫn xin lỗi, thanh kiếm này là vật gia truyền của tổ tiên."
Nói xong, Lâm Sách vươn tay.
Nhạc Kim Phong không khỏi lộ vẻ ảm đạm.
"Thật sự đáng tiếc, vốn dĩ còn muốn cất giữ nó như một bảo vật quý hiếm, nhưng nếu là vật tổ truyền của tiểu huynh đệ ngươi, e rằng ta có ra giá cao hơn nữa, ngươi cũng sẽ không đồng ý, ha ha."
Cười gượng gạo một tiếng, Nhạc Kim Phong đành phải trả lại Ỷ Thiên kiếm cho Lâm Sách.
"Ha ha, lão Nhạc phí công một chuyến rồi!" Phàn Tu thấy dáng vẻ hắn như vậy, không khỏi trêu ghẹo nói.
Nhạc Kim Phong không thể có được Ỷ Thiên kiếm, quả thật có chút không cam lòng, nhưng cũng không cố chấp giữ lại, thậm chí còn dặn dò Lâm Sách: "Nếu là vật tổ truyền, sau này bảo quản cho cẩn thận, đừng để bảo vật này lại bị hư hại."
Lâm Sách gật đầu.
Sau đó lấy ra vỏ kiếm, cắm Ỷ Thiên kiếm vào vỏ.
"Ồ?"
Thân kiếm chưa hoàn toàn vào vỏ, vẫn còn lộ ra một đoạn. Lâm Sách vỗ trán một cái, lúc này mới chợt nhớ ra sau khi dung nhập Kim Giác, mặc dù đã hòa tan một phần huyền thiết bị hư hại, nhưng thân kiếm tổng thể vẫn dài thêm ba tấc, bề ngang một ngón tay.
Trông hơi ngượng.
"Hình như dài ra rồi."
Phàn Tu cũng phát hiện điểm này, lên tiếng hóa giải sự ngượng ngùng, nói với Lâm Sách: "Ta sẽ giúp ngươi thêm một đoạn vào vỏ kiếm."
"Vậy thì làm phiền Phàn lão rồi." Lâm Sách cười bất đắc dĩ, lập tức đưa kiếm qua.
"Lão Phàn, dùng cái này."
Ngay khi Phàn Tu chuẩn bị nối thêm một đoạn cho vỏ kiếm, Nhạc Kim Phong lấy ra một khối vật liệu màu xanh đen, ẩn chứa những đường vân vàng óng, trông rất độc đáo, toát lên vẻ sang trọng, quý phái nhưng không phô trương.
"Hoá ra là Kim Ti Huyền Mộc! Lão Nhạc, đây chính là bảo vật quý hiếm đó, ngươi thật sự định dùng thứ này ư?" Phàn Tu kinh ngạc hỏi.
"Đương nhiên, ngựa tốt phải đi với yên đẹp, huống hồ vỏ kiếm này của hắn cũng được làm rất công phu, nếu tùy tiện tìm một thứ gì đó để nối vào, chẳng phải là làm hỏng cả tác phẩm sao!" Nhạc Kim Phong nghiêm túc nói.
"Lời này có lý!" Phàn Tu nhận lấy Kim Ti Huyền Mộc, xoay người đi gia công vỏ kiếm.
"Kim Ti Huyền Mộc này là loại bảo vật gì?" Lâm Sách hỏi Trương Thiết Sinh.
Trương Thiết Sinh nói: "Là một loại linh mộc, giống như Đan Dương Mộc, nhưng còn hiếm hơn nhiều, nên giá trị cũng rất cao. Loại linh mộc này nước lửa bất xâm, đao kiếm khó lòng làm tổn hại, mà lại nghe nói có thể bất hủ mấy ngàn năm."
"Công dụng cụ thể, có thể dùng để nhóm lửa luyện đan, hoặc bố trí linh trận, đều mang lại hiệu quả cực tốt!"
"Ồ?"
Nghe hắn nói như vậy, Lâm Sách dường như nhớ ra, trong Trận điển, hình như có ghi chép về Kim Ti Huyền Mộc, nhưng Lâm Sách nhất thời chưa thể nghĩ ra.
Sau đó, Lâm Sách quay đầu nói với Nhạc Kim Phong: "Đã để Nhạc lão phải tốn kém rồi..."
"Chỉ cần dùng đúng chỗ thì không tính là tốn kém." Nhạc Kim Phong thản nhiên nói.
Lâm Sách không muốn mắc nợ ân tình của người khác, thế là lấy ra một ít linh thạch, nói: "Khối Kim Ti Huyền Mộc kia cứ xem như là ta mua nó, không biết số linh thạch này có đủ không ạ?"
Ánh mắt Nhạc Kim Phong hơi động đậy, tự nhiên nhận ra ý định của Lâm Sách, thế là nói: "Tặng cho ngươi, cứ coi như là ta kết giao bằng hữu với ngươi."
Lâm Sách hơi sững sờ, sau đó nói: "Nhạc lão với ta mới chỉ có duyên gặp mặt một lần, liền nói kết giao bằng hữu, có phải là quá đường đột không?"
Nhạc Kim Phong cười thần bí, vuốt râu, nói: "Vừa rồi ta nghe được cuộc nói chuyện của các ngươi, ngươi là Lâm Sách của Thanh Vân Tông, dạo gần đây lại nổi danh như cồn!"
"Thì ra là vậy!" Lâm Sách nhẹ nhõm.
Không ngờ đây mới chỉ là thời gian một ngày mà thôi, mình đã nổi tiếng đến vậy. Vùng đất Đan Hà Sơn này, tuy đường núi gập ghềnh, nhưng tin tức truyền đi cũng nhanh không kém.
"Lão phu ta chẳng những thích thưởng ngoạn bảo vật, mà còn thích kết giao bằng hữu, nhất là những người trẻ tuổi ưu tú như ngươi." Nhạc Kim Phong mỉm cười nói.
"Được Nhạc lão để mắt tới là vinh dự của ta." Lâm Sách chắp tay nói: "Vừa hay, ta đến Trường Sơn Thương Hội cũng có chút chuyện cần giải quyết."
"Ồ, là chuyện gì, cứ nói ra đi." Nhạc Kim Phong nói.
"Trường Sơn Thương Hội có thu mua linh đan không ạ?" Lâm Sách hỏi.
"Linh đan?"
Nhạc Kim Phong kinh ngạc liếc nhìn hắn một cái: "Ngươi có bao nhiêu linh đan?"
Lâm Sách nói: "Chỉ cần vật liệu đầy đủ, mỗi ngày ta đều có thể luyện chế một ít."
"Ngươi là luyện đan sư!" Nhạc Kim Phong từ kinh ngạc chuyển sang ngạc nhi��n tột độ.
"Ừm." Lâm Sách gật đầu một cái.
"Linh đan ngươi luyện chế phẩm chất thế nào?" Nhạc Kim Phong giống như phát hiện bảo bối vậy, vội vàng hỏi.
"Phẩm chất độc nhất vô nhị." Lâm Sách tràn đầy tự tin nói.
Nếu là người bình thường nói ra những lời này trước mặt Nhạc Kim Phong, hắn căn bản khinh thường mà chẳng thèm để ý, nhưng người trẻ tuổi trước mắt này cũng không phải tu chân giả tầm thường.
Nhạc Kim Phong hơi trầm ngâm một lát, rồi mới nói với Lâm Sách: "Như vậy, lát nữa ngươi theo ta đến Trường Sơn Thương Hội, tự tay luyện chế vài viên linh đan, ta xem hiệu quả thế nào, không có vấn đề gì chứ?"
"Đương nhiên!"
Lâm Sách mỉm cười.
Hắn đang lo lắng linh đan luyện chế ra không có nơi tiêu thụ, vốn dĩ đã định đến Trường Sơn Thương Hội để tìm kiếm hợp tác, không ngờ lại gặp được trưởng lão Nhạc Kim Phong của Trường Sơn Thương Hội ở đây.
Như vậy cũng tiết kiệm không ít công sức.
Một lát sau, Phàn Tu cầm Ỷ Thiên kiếm đi tới.
Lúc này khối Kim Ti Huyền Mộc kia đã được nối vào phần trên vỏ kiếm, Ỷ Thiên kiếm cắm vào vỏ vừa vặn, hơn nữa, đoạn Kim Ti Huyền Mộc ở phần chuôi kiếm còn khiến cả thanh kiếm toát lên một vẻ thần bí.
"Đa tạ Phàn lão!" Lâm Sách nhận lấy Ỷ Thiên kiếm, cảm ơn Phàn Tu một tiếng, rồi mới nói: "Thời gian cũng không còn sớm nữa, ta còn có việc phải làm, xin cáo từ trước!"
Phàn Tu sảng khoái đáp: "Được thôi! Nếu cần luyện chế hoặc tu sửa bảo vật gì, sau này cứ đến tìm ta!"
"Nhất định rồi!"
Lâm Sách gật đầu một cái, sau đó cùng Nhạc Kim Phong rời đi, rồi gọi Lâm Võ và Giang Yến, thẳng tiến đến Trường Sơn Thương Hội.
Trường Sơn Thương Hội tại Vân Sơn Thành có một tòa lầu các mang tính biểu tượng, cao bảy tám tầng, trang hoàng lộng lẫy, thể hiện sự giàu có và thế lực của thương hội.
"Nhạc lão!"
"Nhạc lão ngài đã trở về rồi..."
Nhạc Kim Phong trong Trường Sơn Thương Hội có địa vị nổi bật, người ở đây nhìn thấy ông đều phải chào hỏi một tiếng, ông ta chỉ khẽ gật đầu đáp lại.
Sau đó, hắn dẫn Lâm Sách đi thẳng đến một căn phòng trên tầng cao.
"Ồ?"
Lâm Sách đến chỗ này, hơi sửng sốt, không ngờ nơi đây lại là một đan phòng! Và trong phòng cũng có người đang luyện đan.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa gốc.