(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 28: Cưỡng Chế Tháo Dỡ
Tại giao lộ, khi chiếc BMW của Sở Cường vừa tới, chủ nhiệm khu phố Phương Hoành Tín đã vội vàng chạy lại, tự tay mở cửa xe cho hắn.
Sở Cường tuy chỉ là một gia nô nhỏ bé của Sở gia, nhưng lại là người thân cận bên cạnh Sở Uy Long. Ở Sở gia, hắn có lẽ chỉ là một nhân vật nhỏ bé, thường bị sai bảo, nhưng ở bên ngoài, hắn lại không phải kẻ mà người bình thường có thể đắc tội. Đặc biệt, Sở gia đã đấu giá được mảnh đất này và sắp xây khách sạn trên khu nhà ổ chuột này, trở thành "kim chủ" của cả khu, càng không thể đắc tội được.
"Cái nơi rách nát quỷ quái gì thế này, làm bẩn hết cả đôi giày da mới mua của ta rồi."
Vừa xuống xe, đôi giày da bóng loáng của Sở Cường đã dính đầy những vệt bùn, khiến hắn một trận chán ghét.
"Ha ha, nơi này vốn dĩ là như vậy. Sở đại thiếu gần đây vẫn khỏe chứ?"
Sở Cường lấy khăn tay trắng ra lau lau đôi giày da, rồi hừ lạnh một tiếng.
"Vậy ông không cần bận tâm nữa. Sở đại thiếu đã hạ lệnh, hôm nay phải giải tỏa khu vực này, ngày mai sẽ động thổ khởi công."
"Cái gì, nhanh như vậy sao? Chỉ e rằng..."
Phương Hoành Tín lộ vẻ khó xử.
"Thế nào, ông dám chống đối ý của Sở đại thiếu chúng ta sao?"
"Không dám, không dám đâu ạ. Chỉ là khu này có vài hộ nhất quyết không chịu dọn đi, họ nói tiền bồi thường di dời quá ít, không đủ để sinh hoạt, cho nên..."
"Phương Hoành Tín, ta thấy ông càng ngày càng không biết điều. Chuyện nhỏ này còn cần ta phải dạy cho ông sao?"
Phương Hoành Tín vội vàng gật đầu, xoa xoa hai bàn tay. Đúng lúc này, hắn chợt phát hiện Lâm Uyển Nhi đang đứng ở cửa, liền vẫy tay gọi:
"Lâm Uyển Nhi, con qua đây nói xem tình hình nhà con thế nào."
Khóe miệng Lâm Uyển Nhi không kìm được mà run rẩy, trừng mắt nhìn chằm chằm người đàn ông tên Sở Cường kia. Nàng vĩnh viễn không thể quên cảnh tượng một năm trước: mẹ nàng, Hạ Vũ, khi tan sở trở về, đã bị chính kẻ chủ nhân của tên này, tên Sở Uy Long kia, để mắt tới, tìm cách lôi kéo lên xe. May mắn thay, chính nàng khi tan học đã nhìn thấy, tiếng kêu cứu lớn đã thu hút sự chú ý của người qua đường, nhờ vậy mà mẹ nàng thoát được. Nhưng ai ngờ, ngày hôm sau Sở Uy Long đã sai tên chó săn này tìm tới cửa, còn đánh gãy chân mẹ nàng! Để tránh né bọn chúng, hai mẹ con Hạ Vũ lúc này mới mua căn nhà tồi tàn này.
Lâm Uyển Nhi nắm chặt nắm đấm, từng bước tiến về phía Sở Cường.
Sở Cường cũng thực sự ngạc nhiên, con nha đầu này là ai mà nhìn mình như kẻ thù giết cha vậy.
"Sở Cường, tên hung thủ nhà ngươi, vậy mà còn dám vác mặt đến đây!" Lâm Uyển Nhi hung hăng quát lên.
Hai mắt Sở Cường híp lại, chợt nhớ ra.
"Mẹ kiếp, thì ra là cái con ranh này à! Lần trước mày còn cắn tao một miếng, tao còn chưa tính sổ với mày đâu, thì ra cả nhà chúng mày đã chuyển tới đây rồi!"
"Ta hận không thể nuốt tươi ngươi, đồ súc sinh! Đánh gãy chân mẹ ta, bây giờ còn muốn cưỡng chế phá dỡ nhà của chúng ta, mày sẽ bị quả báo!"
Lâm Uyển Nhi nghiến răng ken két, tựa như một con hổ con đang tức giận.
Sở Cường tức đến khóe miệng giật giật, tức đến cực điểm mà bật cười.
"Ha ha ha, tốt, tốt lắm! Đúng là một con nhóc thối không biết sống chết!"
Phương Hoành Tín thấy vậy, vội vàng cười xòa nói: "Cường ca, ngài bớt giận, để tôi nói chuyện với con bé này."
Nhưng không ngờ, Sở Cường liền một mạch đẩy Phương Hoành Tín ra, "Ông cút đi!"
Sau đó, hắn đi tới trước mặt Lâm Uyển Nhi, giơ tay giáng một cái tát xuống.
Bốp!
"Con ranh con, còn dám nói chuyện với tao như vậy, mày mẹ kiếp muốn chết!"
Hắn là ai cơ chứ? Hắn chính là người của Sở gia, một trong tứ đại gia tộc đứng đầu Trung Hải. Còn Lâm Uyển Nhi và Hạ Vũ, chỉ là hai mẹ con đơn thân ở tầng lớp dưới đáy xã hội, vậy mà còn muốn đối đầu với hắn, đúng là không biết chữ chết viết ra sao.
"Ngươi..."
Lâm Uyển Nhi vô cùng tức giận, vừa định nói, lại nghe thấy Sở Cường khinh thường nói:
"Mày còn dám nói thêm lời nào nữa, lão tử bây giờ sẽ san bằng nhà chúng mày ngay lập tức, để tiện thể chôn sống con mẹ tàn phế của mày ở trong đó, mày có tin không?"
Lâm Uyển Nhi vừa nghe lời này, lập tức sửng sốt. Nếu là bình thường, nàng nhất định không thể nuốt trôi cục tức này, nhưng vừa nghĩ tới mẹ mình, nàng sững sờ, nắm chặt nắm đấm nhỏ nhắn, không dám nói một lời nào.
"Ha, đúng là hạng người hạ đẳng có khác, bị đánh rồi thì chỉ có thể ngoan ngoãn nhịn. Cái tát vừa rồi có sảng khoái không?"
Lâm Uyển Nhi tức đến cơ thể mềm mại run rẩy, nhưng lại không có cách nào phản kháng. Ngay cả Phương Hoành Tín, lúc này cũng hít một hơi thật sâu, sắc mặt tái xanh, nhưng sau đó chỉ đành gượng cười.
"Cường ca, ngài đừng tức giận, có gì thì từ từ nói chuyện. Những người này đều là người bình thường, không đáng để chấp vặt làm gì."
Cho dù hắn tức giận, thì có thể làm được gì? Sở gia đã sừng sững ở Trung Hải mấy chục năm, một ngón tay của bọn họ cũng có thể quyết định sinh tử của ông. Nếu muốn cư dân khu nhà ổ chuột này bình an vô sự rời đi, ông ta chỉ có thể đứng ra hòa giải, cố gắng tranh thủ được lợi ích lớn nhất cho họ. Cho nên, hắn không dám có nửa điểm phản kháng, ngược lại còn phải cúi mình nịnh nọt bọn họ.
Khóe miệng Sở Cường hiện lên một nụ cười đắc ý.
"Hừ, vẫn là ông biết cách đối nhân xử thế đấy chứ."
Phương Hoành Tín cười theo, "Ha ha, đa tạ Cường ca đã khen."
Vừa nói chuyện, hắn lại hướng về phía Lâm Uyển Nhi nháy mắt ra hiệu.
"Còn không nhanh cảm ơn Cường ca đi! Cường ca đại nhân đại lượng không chấp nhặt với mấy đứa bây, mau chóng thông báo cho hàng xóm láng giềng biết, ai nên dọn thì dọn ngay đi, kẻo lại bị vạ lây."
Lâm Uyển Nhi càng nghĩ càng tức nghẹn họng, "Dựa vào cái gì mà bắt chúng tôi dọn đi? Một hộ gia đình chỉ cho vài nghìn tệ, chúng tôi dọn đi thì sống bằng gì? Tôi không phục!"
Phương Hoành Tín vừa định nói, Sở Cường lại chợt nhìn thấy trước cửa nhà Lâm Uyển Nhi đang đậu một chiếc Jeep màu xanh quân đội, dường như đã hiểu ra điều gì đó.
"Ồ hố, xem ra là có người giúp đỡ rồi à, con ranh con! Vốn dĩ tao không có ý định chấp nhặt với mày, nhưng mày lại không biết điều như vậy, thì đừng trách lão tử không khách khí nữa."
"Mẹ kiếp, mau phái một chiếc xe ủi tới đây, trước tiên ủi bay nhà nó đi cho tao!"
Nhưng ngay tại lúc này.
Cánh cửa gỗ từ bên trong mở ra, Lâm Sách chậm rãi bước ra từ trong cửa. Toàn thân hắn tỏa ra một luồng khí lạnh lẽo, như thể có thể đóng băng mọi thứ xung quanh.
"Để ta xem, ai dám ủi?"
"Ồ? Ngươi muốn xen vào chuyện của người khác sao?"
Sở Cường khẽ híp mắt, ánh mắt bất thiện nhìn Lâm Sách. Mặc dù khí thế cường đại tỏa ra từ Lâm Sách khiến hắn có chút ngớ người, nhưng hắn dù sao cũng là người nhà họ Sở, hoàn toàn không chút sợ hãi.
"Ngươi dám động đến nàng, thì sẽ không phải chuyện đơn giản." Lâm Sách thản nhiên nói.
Khi Lâm Sách nhìn về phía khuôn mặt xinh đẹp của Lâm Uyển Nhi, chợt nhận ra năm dấu bàn tay đỏ tươi in hằn trên đó. Đôi mắt hắn ánh lên một tia sát ý lạnh lùng.
Phụt!
Sở Cường không nhịn đư���c bật cười, "Tao không chỉ dám động đến nó, tao còn dám động cả mẹ nó nữa, đồ ngu xuẩn!"
"Đôi chân của mẹ nó chính là do tao đánh gãy, thế nào, mày mẹ kiếp cắn được tao à?" Sở Cường càn rỡ gào thét không ngừng.
Lâm Sách cũng không nói gì. Lúc ở trong phòng, Hạ Vũ đã kể cho hắn nghe chuyện đôi chân của bà bị tàn phế.
"Ngươi là người nhà họ Sở?" Hai mắt Lâm Sách híp lại.
"Hừ, xem ra mày cũng có chút kiến thức đấy, biết lão tử là người của Sở gia. Tao nói cho mày biết, kẻ thức thời thì mau cút đi, bằng không hôm nay mày đừng hòng rời khỏi đây."
Lâm Sách gật đầu hài lòng, đặt tay lên bờ vai đang run rẩy của Lâm Uyển Nhi, an ủi cô bé, nói:
"Uyển Nhi, chuyện này, con muốn xử lý thế nào?"
Lâm Uyển Nhi trừng mắt nhìn chằm chằm Sở Cường, khuôn mặt xinh đẹp gần như vặn vẹo đi.
"Ta hận không thể giết chết hắn!"
Đây vốn là một câu nói trong cơn tức giận, nhưng Lâm Sách lại gật đầu, gằn từng chữ nói:
"Được, vậy cứ làm theo ý con. Trên thế giới này, không ai dám khi dễ con."
Bản chuyển ngữ này là t��i sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.