(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 2658: Chết mà sống lại?
Sau khi mọi người về đến Yên Kinh và đưa thi thể về căn cứ, Lâm Sách lập tức sai người đưa người áo đen vào một căn phòng yên tĩnh. Hắn gỡ khăn che mặt trên mặt người áo đen xuống.
Vẻ ngoài của người áo đen khá bình thường, ước chừng hơn bốn mươi tuổi. Thoạt nhìn, hắn hoàn toàn là một người dân thường, không có chút gì đặc biệt, kiểu người mà dù có ném vào giữa đám đông cũng khó lòng nhận ra ngay.
Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, họ không tìm thấy bất kỳ manh mối nào trên người áo đen, ngay cả một vật dụng có thể chứng minh thân phận cũng không có. Bất đắc dĩ, hắn đành sai người xử lý thi thể của người áo đen.
Sau đó, hắn không chần chừ nữa mà cùng mọi người quay về Bắc Linh.
Trưởng lão Lục Trường Phong của Huyền Anh phái, lúc này đang ở Bắc Linh, sau khi hay tin Địch Hòa bị giết, cả người không khỏi phấn khích, lập tức nói: "Lâm chưởng môn, đây chính là cơ hội trời cho để diệt trừ Thương Khung phái! Sao chúng ta không khởi hành ngay để tiến đánh Thương Khung phái?"
"Về phía Huyền Anh phái chúng ta, ta sẽ phái người đi liên hệ, yêu cầu môn phái trực tiếp phản công."
"Ước chừng hai môn phái khác từng liên minh với Thương Khung phái, sau khi biết tin Địch Hòa chết, cũng sẽ không còn dám ngăn cản Huyền Anh phái chúng ta nữa."
Lâm Sách gật đầu, đó cũng chính là ý của hắn. Sở dĩ Lâm Sách muốn đến Thương Khung phái, chủ yếu là vì một môn phái truyền thừa mấy trăm năm như vậy chắc chắn có vô số bảo vật quý giá. Hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội cướp lấy chúng. Vì vậy, dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải đến đó một chuyến.
"Được thôi, vậy chúng ta nghỉ ngơi chỉnh đốn một ngày, sáng sớm mai sẽ khởi hành." Lâm Sách gật đầu.
Lục Trường Phong tò mò hỏi Địch Hòa đã chết như thế nào, và khi nghe Huyền Danh kể rằng ngay cả người áo đen cũng đã chết, ông ta càng thêm hiếu kỳ.
Tâm trạng Lâm Sách lại không được tốt cho lắm. Gã áo đen tuy đã chết, nhưng cái chết của hắn hoàn toàn vô giá trị, không để lại dù chỉ một chút manh mối cơ bản nào về thế lực đứng sau.
Trở về phòng, trong lòng hắn vẫn suy tính xem làm cách nào để lôi ra thế lực đứng sau người áo đen.
Đúng lúc này, điện thoại hắn đổ chuông. Cầm lên xem, là Bá Hổ gọi đến.
"Gọi điện muộn thế này, có chuyện gì sao?" Lâm Sách bắt máy hỏi ngay.
"Tôn thượng, không hay rồi! Gã áo đen ngài mang về kia, đã trốn thoát!" Bá Hổ trầm giọng nói.
"Ngươi nói gì? Trốn thoát rồi sao?" Lâm Sách lập tức sửng sốt: "Ngươi xác định là kẻ ta đã mang về đó sao?"
"Tôn thượng, ta chắc chắn! Tên khốn đó không chết, vừa rồi đột nhiên xông ra, giết hơn mười tướng sĩ Bắc Cảnh của chúng ta. Chúng ta hoàn toàn không ngăn cản nổi." Giọng Bá Hổ khản đặc, nghe ra là vừa trải qua một cuộc giao chiến. May mà hắn cũng không sao, chỉ bị gã áo đen đó một cước đá bay. Còn các tướng sĩ ở cùng hắn thì đã có hơn mười người tử trận.
Lâm Sách đang nghỉ ngơi trên giường gỗ, bỗng ngồi bật dậy, ánh mắt trở nên thâm trầm.
Gã áo đen đó thế mà không chết? Thế nhưng, trước khi quay về, hắn đã nhiều lần xác nhận rồi. Hơn nữa, từ dãy núi đưa gã áo đen về Yên Kinh là một chặng đường dài, trong suốt thời gian đó cũng không hề phát hiện gã có bất kỳ điểm bất thường nào.
Chẳng lẽ là một loại thuật nín thở đặc biệt hay sao?
Thế nhưng khi hắn kiểm tra ở căn cứ, trên người gã áo đen đã không còn chút hơi ấm nào, lạnh cóng và cứng đờ. Cả vẻ mặt của hắn cũng cho thấy gã đã chết...
"Chuyện của người áo đen ngươi đừng bận tâm nữa, trước hết hãy lo liệu ổn thỏa việc ở căn cứ." Lâm Sách dặn dò Bá Hổ một tiếng rồi kết thúc cuộc gọi, lặng lẽ ngồi trên giường gỗ.
Gã áo đen không chết, đây là một tai họa rất lớn đối với bọn hắn. Lần này may mắn có lão nhân lưng còng ra tay bất ngờ giải quyết gã áo đen, nhưng lần sau thì biết làm thế nào đây? Không lẽ nào lão nhân lưng còng lúc nào cũng có mặt mỗi khi hắn gặp nguy hiểm.
Hắn không để Bá Hổ điều tra vì một khi người áo đen đã trốn thoát, việc tìm ra bất cứ manh mối nào về hắn là điều hoàn toàn không thể. Cũng chẳng có ích gì khi lãng phí thời gian.
"Cậu đang suy nghĩ gì vậy?" Đúng lúc này, một giọng nói tò mò vang lên từ phía sau hắn.
Lâm Sách quay đầu nhìn lại, thấy Hoàng Phủ Hồng Nhan bước vào từ bên ngoài.
"Vừa rồi ta gõ cửa mãi mà không nghe thấy động tĩnh gì, nên mới tự tiện đi vào xem thử." Hoàng Phủ Hồng Nhan, tay bưng chiếc khay gỗ đàn hương, trên khay đặt một hũ nhỏ. Một mùi thơm nồng nàn lan tỏa từ trong hũ nhỏ.
"Cậu không sao chứ?" Đặt khay lên bàn, đôi mắt đẹp của Hoàng Phủ Hồng Nhan nhìn hắn đầy vẻ dò hỏi.
"Không sao." Lâm Sách cười lắc đầu: "Đây là gì vậy?"
"Canh trứng cá." Hoàng Phủ Hồng Nhan mỉm cười đáp, đồng thời mở nắp hũ, dùng ngọc thủ nhẹ nhàng phẩy nhẹ mấy cái phía trên: "Thế nào? Có phải rất thơm không?"
Lâm Sách khịt mũi: "Quả nhiên rất thơm."
"Vậy ăn một chút đi. Mặc dù tu chân giả có thể nhịn ăn trong thời gian dài, nhưng vẫn nên ăn khi cần, dù sao chúng ta cũng là người, chứ đâu phải thần tiên." Hoàng Phủ Hồng Nhan ngồi đối diện Lâm Sách, hai tay chống cằm, cười nói.
Lâm Sách gật đầu, sau đó bước đến ngồi xuống.
"Ngon không?" Thấy Lâm Sách nhanh chóng giải quyết xong bát canh trứng cá, đôi mắt đẹp của Hoàng Phủ Hồng Nhan sáng lên khi nhìn hắn, trong giọng nói và nét mặt đều tràn đầy mong đợi.
Lâm Sách nhìn nàng đầy ẩn ý: "Bát canh trứng cá này là do cậu làm ư?"
"Cậu chưa từng ăn, sao lại đoán được?" Hoàng Phủ Hồng Nhan ngẩn người: "Sao vậy? Chẳng lẽ không ngon bằng món cậu từng ăn sao?"
"Rất ngon." Lâm Sách đáp: "Chỉ là ánh mắt cậu nhìn ta, khiến ta cảm thấy đây chắc chắn là do cậu tự tay làm."
Hoàng Phủ Hồng Nhan cười khanh khách, tự hào khoe: "Đây là món ta đã mất mấy ngày trời để học đấy. Cậu là người đầu tiên được ăn, ngay cả đệ đệ ta vừa rồi đòi ăn, ta cũng không cho."
"Thật sự ngon chứ?" Hoàng Phủ Hồng Nhan vui vẻ hỏi.
"Ngon thật." Lâm Sách cười gật đầu.
"Vậy cậu có thể kể ta nghe một chút được không, vừa rồi cậu rốt cuộc đang nghĩ gì vậy? Ta ít khi thấy cậu ngồi thẫn thờ một mình như thế này lắm —— có phải lại nhớ Diệp Tương Tư rồi không?" Hoàng Phủ Hồng Nhan nhanh chóng chuyển chủ đề, lại quay về câu chuyện ban đầu.
"Không phải." Lâm Sách lắc đầu: "Là một chuyện rất quỷ dị."
"Vậy cậu cứ kể ta nghe đi, đừng giữ kín một mình. Cứ coi như ta nhiều chuyện cũng được." Hoàng Phủ Hồng Nhan rót một chén nước đặt trước mặt Lâm Sách. Nhưng nàng đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, mỉm cười rạng rỡ nói: "Hay là cậu muốn uống chút rượu? Phải mượn rượu mới dám thổ lộ sao?"
"Không cần đâu." Lâm Sách mỉm cười. Dù sao chuyện về người áo đen này sớm muộn gì mọi người cũng sẽ biết, hắn dứt khoát kể luôn cho Hoàng Phủ Hồng Nhan.
"A? Người đã chết lại đột nhiên sống lại ư?" Hoàng Phủ Hồng Nhan nghe xong vô cùng kinh ngạc: "Làm sao có chuyện đó được chứ?"
"Quả thật là không thể nào. Đến bây giờ ta vẫn không hiểu hắn đã sống lại bằng cách nào." Lâm Sách cười bất đắc dĩ: "Hay là ngay từ đầu hắn đã không chết, chỉ là đang giả chết mà thôi."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng giữ nguyên bản quyền.