Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 2566: Chưa Từng Gặp Kẻ Vô Sỉ Đến Thế

Nhưng đến lúc này, hắn cũng đã mơ hồ hiểu ra rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.

Có vẻ như người bên trong chính là đồ đệ cũ của Khúc Hòa Quả. Sau đó, đồ đệ của Khúc Hòa Quả đã lựa chọn rời bỏ ông ta, thậm chí còn bái người khác làm thầy. Chẳng trách những người trong môn phái lại phản ứng như vậy khi nghe tin Khúc Hòa Quả nhận đệ tử. Chắc hẳn Khúc Hòa Qu�� đã đau lòng vì chuyện này nên mới không nhận thêm đệ tử nào. Hơn nữa, chắc chắn đằng sau chuyện này còn có ẩn tình, điều đó thể hiện rõ qua phản ứng của Khúc Hòa Quả.

Thực ra, hắn rất tò mò không biết vì sao Khúc Hòa Quả lại nhận hắn làm đệ tử? Chẳng lẽ đơn thuần là nhìn hắn thuận mắt sao?

Nghe thấy người bên trong kia vẫn còn tự phụ mà nghĩ rằng những lời Khúc Hòa Quả nói trước mặt Tiêu Thiên Thần là dành cho mình, Lâm Sách nhất thời cảm thấy buồn cười. Sau đó, hắn đẩy cửa sân bước vào. Hắn thấy một người đàn ông trung niên đang đứng trong sân, còn Khúc Hòa Quả thì ngồi trên ghế đá với vẻ mặt không cảm xúc.

"Sư phụ." Lâm Sách hướng Khúc Hòa Quả ôm quyền hành lễ.

"Về rồi." Vẻ mặt Khúc Hòa Quả dịu đi đôi chút, ông ta gật đầu.

Người đàn ông trung niên kia nhất thời sững sờ, vẻ mặt hắn trở nên vô cùng khó tả.

"Đây là?" Lâm Sách cố ý nhìn về phía người đàn ông trung niên, hiếu kỳ hỏi.

Khúc Hòa Quả thậm chí không nói tên người đàn ông trung niên đó cho Lâm Sách, chỉ mơ hồ đáp một cách đơn giản: "Đệ tử của môn phái."

Lâm Sách gật đầu, liếc nhìn người kia một cách đầy ẩn ý.

Mạnh Hoắc ngây dại nhìn Khúc Hòa Quả, vừa rồi hắn vẫn không tin, giờ theo bản năng hỏi: "Hắn thật sự là đệ tử mà ngươi vừa nhận sao?"

"Nếu không cút ngay, ngươi sẽ phải nằm ra khỏi đây đấy." Khúc Hòa Quả lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái.

Cơ thể Mạnh Hoắc chợt cứng đờ. Trong lòng, một cảm giác sợ hãi chợt dâng lên theo bản năng. Sau đó hắn quay người, cơ thể cứng đờ rời khỏi sân nhỏ.

Sư phụ trước kia của hắn, người mà kiếm cảnh gặp vấn đề, lòng tin bị hao mòn, mỗi ngày sống như một thây sống vô hồn, vậy mà bây giờ lại bắt đầu nhận đệ tử ư?

Có nghĩa là, cái lời cảnh cáo mà hắn nghe thấy Khúc Hòa Quả nói với toàn môn phái cách đây không lâu, rằng ai dám động vào đệ tử của ông ta thì ông ta sẽ lấy mạng kẻ đó – lời ấy là dành cho tên tiểu tử vừa rồi ư?

Trong khoảnh khắc đó, Mạnh Hoắc không khỏi nảy sinh một tia đố kỵ trong lòng. Trước kia khi Khúc Hòa Quả còn là sư phụ của hắn, ông ta chưa bao giờ nói ra những lời như vậy! Huống hồ, còn là đưa ra lời cảnh cáo với toàn bộ môn phái nữa chứ!

Nhưng rất nhanh, hắn lấy lại tinh thần, cười khẩy một tiếng: "Ta không thèm đâu! Còn nói ai động vào đệ tử của ngươi thì ngươi sẽ giết kẻ đó – ngươi có đủ thực lực để làm vậy sao?"

So với vị kiếm tu sư phụ hiện tại của hắn, Khúc Hòa Quả còn kém xa lắm!

Nghĩ đến đây, Mạnh Hoắc quay đầu lạnh lùng liếc nhìn sân nhỏ một cái rồi bỏ đi thẳng.

...

"Quá tự luyến rồi." Lâm Sách nhìn bóng lưng đang khuất dần, bất đắc dĩ lắc đầu: "Sống ngần ấy năm, đây là lần đầu tiên ta thấy kẻ nào vô sỉ như hắn. Hắn ta làm sao có thể mặt dày đến thế không biết."

Nghe vậy, Khúc Hòa Quả không khỏi nở một nụ cười thản nhiên trên môi. Rất nhanh, ông ta chậm rãi đứng dậy, nhìn Lâm Sách hỏi: "Ngươi làm sao biết được phương pháp tu luyện để bù đắp vết nứt kiếm tâm? Trước đó ngươi nói với ta rằng ngươi nhìn thấy nó trong một cuốn cổ thư, nhưng chắc không phải vậy đâu nhỉ? Giờ đây, những cuốn cổ thư còn sót lại ở Đại Hạ, đặc biệt là những cuốn liên quan đến kiếm tu, ta nghĩ đã sớm không còn nữa rồi."

Lâm Sách nhún vai: "Sư phụ, thật sự là con tìm thấy nó trong một cuốn cổ thư ạ. Trước đây con rất thích ra ngoài lịch luyện, những nơi như Thiên Sơn, Côn Lôn, vùng Tây Nam con đều từng đặt chân đến. Những địa phương đó còn lưu giữ rất nhiều bảo vật từ xa xưa, và cuốn cổ thư kia chính là được tìm thấy ở Thiên Sơn."

Nghe vậy, Khúc Hòa Quả không khỏi nhíu chặt mày. Vị đệ tử mà ông ta vừa nhận này, tuy nói nghe có vẻ rất chân thành, nhưng ông ta vẫn luôn có cảm giác tên tiểu tử đó đang nói dối. Nhưng vì Lâm Sách đã nói vậy rồi, ông ta đành xem như đó là sự thật.

"Sư phụ, người nói nếu con vừa đến đã gây họa cho người thì phải làm sao?" Lâm Sách nhìn Khúc Hòa Quả hỏi.

Vốn dĩ, hắn định cáo từ Khúc Hòa Quả ngay lập tức. Vì đã xác định Thất Lí ở đây, hắn nhất định phải đưa nàng đi. Thế nhưng, sau khi nghe xong cuộc đối thoại giữa Khúc Hòa Quả và người đàn ông trung niên kia, trong lòng hắn lại có chút không đành lòng. Đồ đệ cũ của Khúc Hòa Quả đã phản bội ông ta. Bao nhiêu năm trôi qua, thật khó khăn lắm ông ta mới nhận thêm một đệ tử là hắn. Nếu không vài ngày nữa hắn lại bỏ đi, thì không chỉ làm tổn thương trái tim Khúc Hòa Quả mà còn khiến ông ta trong Thương Khung Phái, triệt để không thể ngẩng mặt lên nổi! Ngay cả bây giờ, người trong môn phái vẫn còn cười nhạo ông ta. Nếu hắn cứ thế mà đi... Khúc Hòa Quả e rằng sẽ bị cười nhạo cả đời mất!

Dù Lâm Sách và Khúc Hòa Quả mới quen biết chưa lâu, nhưng những gì Khúc Hòa Quả đã thể hiện hôm nay, thật sự khiến hắn vô cùng cảm động. Không nói hai lời đã trực tiếp chặt đứt cánh tay Tiêu Thiên Thần, đánh bại sư phụ của Tiêu Thiên Thần, chưa kể còn công khai tuyên bố với toàn bộ môn phái rằng không cho phép bất cứ ai động vào hắn! Chuyện như thế này, đặt vào hoàn cảnh của ai mà chẳng cảm động?

"Gây họa ư? Ngươi gây ra họa gì rồi? Chuyện của Tiêu Thiên Thần à?" Khúc Hòa Quả nhìn hắn hỏi.

Lâm Sách do dự, nhưng cuối cùng vẫn không nhắc đến chuyện của Thất Lí. Cứu Thất Lí là một chuyện lớn, trước khi tìm thấy nàng, tốt nhất không nên nói ra ngoài. Đợi khi tìm được và gặp mặt Thất Lí xong, rồi tính tiếp. Nếu thật sự không ổn, cứ giấu Thất Lí vào sân nhỏ bên bờ biển này cũng được thôi.

Hắn gật đầu, thuận theo câu hỏi của Khúc Hòa Quả.

Khúc Hòa Quả xua tay: "Ngươi không cần phải để tâm, Trần Hồng bây giờ không phải đối thủ của ta. Hắn ta có mang đơn kiện lên chưởng môn cũng chẳng ích gì. Sau này, nếu Tiêu Thiên Thần và hắn ta lại tìm ngươi gây phiền phức, cứ nói cho ta biết, ta sẽ đi thu dọn bọn chúng."

Lâm Sách mỉm cười, đồng ý. Thành thật mà nói, cái cảm giác có người ở sau lưng chống đỡ thế này, thật sự không tồi chút nào.

Từ khi vết nứt kiếm tâm có thể được chữa trị, Khúc Hòa Quả cũng trở nên nói nhiều hơn một chút. Lâm Sách và ông ta hàn huyên mãi cho đến tối, hơn nữa 'hai thầy trò' còn cùng nhau uống một bữa rượu, chủ đề trò chuyện cũng ngày càng sâu sắc. Lâm Sách cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao Khúc Hòa Quả và đồ đệ của ông ta lại trở nên căng thẳng đến mức ấy. Theo lời Khúc Hòa Quả, nếu đồ đệ của ông ta, tức Mạnh Hoắc, thật sự muốn bái người khác làm thầy, chỉ cần nói rõ với ông ta thì cũng chẳng có gì. Thế nhưng Mạnh Hoắc, vì không muốn người khác chỉ trích mình, vậy mà lại trực tiếp công bố chuyện tu vi kiếm cảnh của Khúc Hòa Quả có vấn đề ra ngoài. Hơn nữa, hắn còn nói với mọi người trong môn phái rằng mình muốn tiến xa hơn, nên đã lựa chọn một vị kiếm tu khác vốn có quan hệ đối địch với Khúc Hòa Quả. Người đó đồng thời cũng là một trong hai vị kiếm tu trưởng lão duy nhất của Thương Khung Phái.

Lâm Sách vốn nghĩ, chuyện đến đây là kết thúc. Thế nhưng hắn không ngờ rằng, vị kiếm tu trưởng lão còn lại kia, vậy mà lại chính là kẻ đã gây ra vết nứt kiếm tâm cho Khúc Hòa Quả! Khúc Hòa Quả kể, ông ta đã đột phá đến kiếm tâm cảnh giới vào năm ba mươi lăm tuổi. Thế nhưng, trước khi ông ta đột phá, vị kiếm tu trưởng lão kia vậy mà đã có một chuyện khó nói với vợ của Khúc Hòa Quả! Chính chuyện này đã khiến tâm cảnh của Khúc Hòa Quả bị ảnh hưởng nặng nề. Khi đang đột phá, tâm thần ông ta hoàn toàn hỗn loạn. Sau này, ông ta vẫn phải dựa vào kinh nghiệm để cưỡng ép đột phá, nhưng vết nứt kiếm tâm cũng từ đó mà hình thành!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free