(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 2501: Hội chứng lo âu không gian kín?
Nãy tôi đã bảo anh rồi, đừng có nói khoác.” Long Tương cười hắc hắc nói.
“Tình hình thế nào?” Lâm Sách thì khá nghi hoặc nhìn về phía Long Tương. Nghe giọng điệu tên này, dường như đã biết trước những người trên kia sẽ xuống. Điều quan trọng là, chẳng phải hắn đã nói, sau khi lên gặp Trần chấp sự và những người khác, còn chưa kịp trình bày rõ tình hình đã vội vàng chạy về rồi sao? Hơn nữa, mấy chục cường giả Quy Nhất cảnh liên tục xuống mà không thấy ai quay lại, lẽ ra không còn ai dám mạo hiểm xuống nữa chứ.
Long Tương cười hắc hắc nói: “Đại ca, lúc tôi lên tuy là chạy ngay, nhưng khi chạy xuống tôi đã kịp hô mấy tiếng, nói phía dưới này có bảo bối, bảo họ mau xuống tranh đoạt.”
Nghe vậy, Lâm Sách cũng không khỏi nhướng mày: “Được đấy, cái đầu óc này của cậu đúng là đã thông minh ra nhiều rồi.”
Long Tương gãi gãi đầu: “Tôi chỉ không ngờ đến tận bây giờ họ mới chịu xuống, đúng là nhát gan thật.”
“Đáng chết! Ngươi thật đáng chết!” Ông lão kia nghe xong, giận dữ trừng mắt nhìn Long Tương. Giờ phút này, lão ta rất muốn giết Long Tương, nhưng trước mắt còn có việc quan trọng hơn phải làm, đành phải bỏ qua, trầm giọng quát: “Tất cả mọi người đi vào bên trong! Rút lui cố thủ!”
Bên trong là nơi dễ thủ khó công, hơn nữa thông đạo cũng chật hẹp, cho dù đối phương có nhiều người đến mấy cũng không thể nào đồng thời xông vào được. Lập tức, toàn bộ đệ tử Thần Môn dưới sự dẫn dắt của ông lão kia, rút về một góc khuất trong khu vực trống trải này. Lâm Sách nhìn thấy, cái góc đó hẳn là có một lối đi, nhưng nhìn từ đây rất khó phát hiện. Chẳng mấy chốc, các đệ tử Thần Môn đã rời khỏi khu vực này.
Đúng lúc này, người từ Côn Lôn đã ồ ạt xông ra từ cửa động phía trên. Khi nhìn thấy không ít thi thể tại đây, rõ ràng là sau một trận giao tranh ác liệt, họ không khỏi vô cùng kinh ngạc.
“Các ngươi——” Những người đó thấy ba người Lâm Sách mặc áo đen, lập tức sững sờ, không ngờ ba người trẻ tuổi mà họ tưởng đã bỏ mạng, lại đều còn sống sót!
“Bảo bối bên trong này đâu?” Một người sốt ruột hỏi ngay.
“Ở đó!” Lâm Sách đưa tay chỉ về hướng các đệ tử Thần Môn vừa rời đi.
Mọi người nhao nhao nhìn theo, không chút do dự lao tới, tranh giành nhau xông vào hướng đó. Còn cửa động phía trên, vẫn không ngừng có người tràn ra từ bên trong. Nhìn lướt qua, ít nhất cũng phải có bốn năm trăm người rồi.
“Vậy là người trên kia hẳn đã xuống hết cả rồi chứ?” Long Tương thấy người từ cửa động tuôn ra không dứt, không khỏi gãi đầu nói: “Nơi này tuy rộng rãi, nhưng nếu tất cả người bên ngoài đều vào đây, e rằng sẽ kẹt cứng bên trong. Người trong thông đạo không ra được, chúng ta muốn ra cũng khó – lỡ có chuyện gì xảy ra, chúng ta muốn đi cũng chẳng thoát được đâu!”
Lâm Sách cũng nghĩ vậy, dù sao không gian bên trong này cũng chỉ có hạn. Ở lại đây mà xảy ra chuyện ngoài ý muốn, hoàn toàn là tự tìm đường chết.
“Trước hết cứ sang bên kia xem sao, nhanh chóng tìm hiểu rõ rốt cuộc có thứ gì ở đó mà khiến người của Thần Môn lại thận trọng đến thế.” Lâm Sách nghĩ nghĩ nói. Nếu không liên quan đến Thần khí Đông Hoàng Chung, hắn sẽ lập tức quay đầu rời đi.
Kiếm Cửu và Long Tương gật đầu tán đồng.
“Lâm tiểu hữu, lần này đa tạ ngươi rồi, ân tình cứu mạng, ta Kỷ Tể xin ghi nhớ trong lòng, chỉ cần có cơ hội báo đáp, nhất định sẽ báo đáp.” Kỷ Tể dẫn theo hai đệ tử của mình đến bên Lâm Sách, chắp tay ôm quyền tạ ơn. Hai đệ tử nam nữ phía sau ông ta cũng theo đó hành lễ.
Lâm Sách đáp lễ, sau đó cáo từ và chạy nhanh về hướng mọi người đang đổ dồn tới. Đến nơi, Lâm Sách mới phát hiện đây lại là một thông đạo rất sâu. Hai bên là vách đá cao ngất không thấy đỉnh, nhìn vào bên trong, chỉ thấy lối đi này dường như hun hút không điểm cuối. Thông đạo cũng không rộng lắm, chỉ chừng ba, bốn mét. Nhiều người như vậy chen chúc, kẹt cứng bên trong khiến Lâm Sách có chút đau đầu.
“Thế này thì làm sao vào được?” Long Tương cũng há hốc mồm: “Cho dù chúng ta có vào được rồi, cũng chưa chắc đã ra được ấy chứ?”
Lâm Sách nhíu chặt mày, sau đó dùng thần thức trong Tử Ngục Tháp hỏi: “Các sư phụ, nếu bên trong này không có Đông Hoàng Chung, con sẽ không vào nữa.” Đi sâu vào phía dưới, hắn cũng là muốn xác định có phải là Đông Hoàng Chung hay không. Mặc dù trước đó sư phụ luyện đan đã nói với hắn rằng nơi này rất có thể không phải Đông Hoàng Chung, nhưng vẫn chưa hoàn toàn xác định, cuối cùng vẫn phải xuống dưới kiểm tra lại.
“Ngươi chờ một chút.” Lão giả luyện đan đáp lại hắn một câu, sau đó bên trong Tử Ngục Tháp lại lần nữa lâm vào tĩnh mịch. Sau khoảng một phút, lão giả luyện đan mới lên tiếng: “Nơi này đích xác không phải Đông Hoàng Chung. Thần khí Đông Hoàng Chung tuy công kích cũng rất mạnh, nhưng lại sở trường về phòng ngự. Khí tức bên trong mang theo sát phạt, hoàn toàn trái ngược với Đông Hoàng Chung, hiển nhiên không thể nào là nó.”
“Đồ vật bên trong không cần cũng được.”
Nghe xong, Lâm Sách thầm nghĩ có lẽ Thần Môn không phải vì Đông Hoàng Chung mà đến, bèn nói với Kiếm Cửu và Long Tương: “Đi thôi, chúng ta không ở đây hóng chuyện nữa, lên trên trước.”
“Tôi phát điên mất với cái không gian kín này rồi.” Đặc biệt khi nhìn thấy dòng người chen chúc chặn kín lối ra, hắn luôn có cảm giác nơi này sắp sập đến nơi. Còn về thứ mà Thần Môn đang tìm, hắn đã không còn bận tâm nữa rồi. Bởi vì việc Thần Môn có thoát ra được hay không đã là một vấn đề, nếu thật sự mang theo bảo bối nào đó mà thoát ra được, người của Côn Lôn cũng tuyệt đối sẽ không để họ mang đi đâu. Có người của Côn Lôn ở đây kiềm chân Thần Môn, hắn cũng yên tâm hơn nhiều.
Họ xuôi theo thông đạo đi ra, tất cả đều là người đang ngược chiều đi vào, không một ai đi ra ngoài. Ngược lại, họ trở thành “người đi ngược chiều”, thật vất vả lắm mới chen ra được khỏi đám đông, đến chỗ bậc thang đá xoắn ốc. Nhưng đúng lúc này, Lâm Sách lại chợt nghĩ, hình như vẫn chưa thấy Thần Sơn chấp sự xuống đây. Nếu họ đã xuống, e rằng đã sớm ra tay với họ rồi. Chắc là vẫn còn ở phía trên chờ sẵn họ.
“Kệ đi, nếu Thần Sơn chấp sự muốn ngăn cản, cứ thế mà xông ra thôi.” Lâm Sách thầm nghĩ.
Vừa mới đi dọc theo bậc thang đá được một đoạn ngắn, bước chân Lâm Sách đột nhiên khựng lại. Hắn nhìn xuống khoảng trống tận dưới đáy bậc thang đá, lại thấy một cửa động khác! Cửa động kia vô cùng bí mật, nằm khuất dưới bậc thang đá nên lúc xuống hắn cũng không hề nhìn thấy. Lâm Sách không khỏi muốn xuống dưới xem thử.
Xung quanh cửa động không có dấu hiệu gì đặc biệt, nhưng Lâm Sách cảm nhận được từng đợt gió lạnh thổi ra từ bên trong. Có thể thấy, bên trong này không phải đường cùng, mà là có một lối thoát khác. Bằng không thì làm gì có gió.
“Chỗ này...” Long Tương thò đầu nhìn vào trong một chút.
“Chắc là không ai phát hiện ra đây đâu, cứ vào xem sao đã.” Lâm Sách nói một tiếng, sau đó liền động thân đi vào. Hiện tại hắn lại không nghĩ đến việc tìm kiếm bảo bối gì nữa, mà chỉ muốn xem thử cửa động này dẫn tới đâu.
Kiếm Cửu và Long Tương, hai “fan cứng” này dĩ nhiên không có ý kiến gì, liền cùng Lâm Sách tiến vào cửa động. Vừa bước vào, một luồng khí tức hùng hồn đã ập đến từ phía đối diện.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.