(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 2396: Vậy là đã gọi 'mẹ' rồi sao?
Tốc độ di chuyển của đoàn người Lâm Sách không quá nhanh, chủ yếu là để chăm sóc Tiêu Dĩnh.
Phải mất trọn vẹn khoảng mười ngày, mấy người mới về tới Yên Kinh.
Và trên con đường bắt buộc phải đi qua từ quần sơn trở về Yên Kinh, Lâm Sách cũng nhìn thấy Kiếm Cửu, Bá Hổ cùng những người khác đều đang chờ ở phía trước.
Trong số đó, người của Bắc Cảnh đến đông nhất, thậm chí còn điều động không ít xe đến.
"Tôn thượng, ngài không sao chứ?" Bá Hổ vẻ mặt khẩn trương vội vàng xông lên, lo lắng dò hỏi Lâm Sách.
"Ta không sao." Lâm Sách cười cười vỗ vai Bá Hổ: "Các anh đến đúng lúc lắm, đi thôi, đưa chúng tôi về."
Đoàn xe dài dằng dặc khởi hành, dần rời xa chân núi.
Lâm Sách ngồi trong xe hút thuốc, qua gương chiếu hậu, nhìn dãy núi dần lùi xa.
Trước đó hắn thật không ngờ Thần Môn lại ẩn sâu trong lòng quần sơn.
Nhưng lần này đi, càng khiến hắn bất ngờ hơn là trong Thần Môn, lại chẳng có bao nhiêu người.
Xem như hắn đã thăm dò được phần nào bí mật rồi.
Mà có lẽ ngay cả Tiêu Quân Lâm cũng không thể ngờ rằng lần này hắn lại có thể thoát thân.
Nhìn vào số lượng người trong Thần Môn hiện tại, từ trên xuống dưới, người duy nhất hắn không thể đối phó được, chính là Tiêu Quân Lâm.
Đương nhiên, thực lực thực sự của Thần Môn rốt cuộc ra sao, hiện tại vẫn chưa thể xác định được một trăm phần trăm.
Nhưng điều khiến hắn khó hiểu là, những người khác của Thần Môn rốt cuộc đã đi đâu?
Xét theo quy mô, Thần Môn và Thiên Môn chắc chắn là ngang nhau.
Thế mà Thiên Môn lại có nhiều người đến thế... còn Thần Môn chỉ khoảng trăm người, sự chênh lệch này thật quá lớn.
Nhưng nếu những người của Thần Môn không ở đây – chẳng lẽ tất cả đều đã được phân tán ra ngoài rồi sao?
Hắn đang miên man suy nghĩ, thì xe cũng đã nhanh chóng đến bên ngoài Tứ Hợp Viện.
Nghĩ đến mẹ đã về, Lâm Sách không kịp chờ đợi bước vào trong.
Vừa bước vào sân trong, hắn liền nghe thấy từ chính sảnh vọng ra từng tràng cười.
Lâm Sách nhìn vào bên trong, thấy có không ít người.
Hắn bước nhanh đi tới.
Vừa đến cửa, liền thấy mẹ mình là Nhậm Tố Tâm đang ngồi bên trong, ôm hài tử trêu đùa, trên mặt đầy vẻ yêu thích.
Thích Mộc Thanh và Đàm Tử Kỳ lần lượt ngồi hai bên mẹ, dáng vẻ hiền lành, nhu thuận.
Điều khiến Lâm Sách cảm thấy thú vị nhất, chính là Thích Mộc Thanh.
Người con gái ngày thường lạnh lùng như băng, cứ như một khối băng di động, thế mà giờ đây trên gương mặt lạnh lùng diễm lệ ấy lại điểm một nụ cười nhàn nhạt, ngồi cũng khá đoan chính, nhìn có vẻ hơi câu nệ.
Đàm Tử Kỳ thì lại càng tỏ vẻ thành thật hơn.
Nhìn sang bên cạnh nữa, chính là Lâm Uyển Nhi, Khổng Tuyết Oánh cùng các cô gái khác.
Chứng kiến cảnh tượng hòa thuận này, lòng Lâm Sách chợt ấm áp lạ thường, sống mũi cũng không khỏi cay cay.
Điều hắn vẫn luôn theo đuổi là gì? Điều hắn vẫn luôn khao khát là gì? Chẳng phải chính là cảnh tượng mà hắn đang chứng kiến lúc này sao?
Cha mẹ, vợ con.
Đối với một người đàn ông, dù bên ngoài có mệt mỏi đến đâu, về nhà nhìn thấy cảnh tượng vui vẻ, hòa thuận này, mọi sự dày vò đều sẽ tan biến hết trong khoảnh khắc đó.
"Mẹ." Lâm Sách sải bước đi vào, nhanh chóng đến trước mặt Nhậm Tố Tâm.
Mấy người phụ nữ thấy hắn bình an trở về, ai nấy đều vừa bất ngờ vừa mừng rỡ nhìn hắn.
"Tiểu Sách!" Nhậm Tố Tâm đem hài tử giao cho Thích Mộc Thanh, đứng dậy quan sát Lâm Sách, vẻ mặt dịu dàng, đầy quan tâm: "Con ở Thần Môn có ổn không? Bọn họ không làm gì con đấy chứ?"
"Không có, có người đã cứu con ra, đúng lúc lại gặp cha." Lâm Sách cười cười lắc đầu, trong lòng thì không thể kiềm chế được sự xúc động.
Mặc dù trước đó đã gặp cha mẹ hai lần trong Tử Ngục, nhưng cảm giác khi gặp lại ở bên ngoài Tử Ngục lúc này lại hoàn toàn khác biệt.
Nhậm Tố Tâm không tin, cho đến khi kiểm tra kỹ lưỡng, thấy Lâm Sách quả nhiên không có gì bất thường, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: "Cha con không tiêu diệt Thần Môn sao?"
Lời vừa dứt, Lâm Sách chợt sững sờ, rồi nhếch miệng cười.
Trước đó khi ở trong Tử Ngục, hắn chưa từng thấy mẹ mình nói chuyện thẳng thắn như vậy bao giờ.
"Không có." Lâm Sách cười cười lắc đầu.
"Hừ, ta liền biết cha con không động thủ!" Nhậm Tố Tâm lẩm bẩm oán trách Tiêu Thiên Dật: "Nếu là ta, nhất định sẽ khiến bọn chúng ở Thần Môn không ngóc đầu lên được!"
Nghe vậy, Lâm Sách chợt sững sờ.
Ngay sau đó, cảm giác cay xè sống mũi càng thêm nồng đậm, vành mắt hắn cũng không khỏi đỏ hoe.
Được cha mẹ che chở, cảm giác này thật tốt!
Đã rất lâu rồi, hắn ch��a từng có lại cái cảm giác được yêu thương, bao bọc này.
Dù hắn là Bắc Cảnh Long Thủ, dù rất nhiều người đều nghe lệnh hắn, nhưng tận sâu thẳm trong tim, hắn vẫn còn một góc mềm yếu.
Chỉ là trước đây, hắn chưa từng bộc lộ điều đó ra ngoài mà thôi.
Nhậm Tố Tâm trò chuyện với Lâm Sách một lát, rồi nói: "Thôi được rồi, con nói chuyện với Mộc Thanh, Tử Kỳ đi, các con bé lo lắng cho con lắm đấy! Mẹ đi tìm cha con nói chuyện một chút."
Nói xong, Nhậm Tố Tâm hướng về phía hắn cười cười, sau đó liền đi rồi.
"Mẹ, mẹ đi cẩn thận ạ." Thích Mộc Thanh và Đàm Tử Kỳ vội vàng đứng dậy, tiễn Nhậm Tố Tâm ra đến cửa.
"Cách xưng hô thay đổi nhanh vậy sao?" Lâm Sách ngẩn người nhìn hai cô gái.
"Mẹ bảo gọi như vậy ạ, mẹ nói Thích Mộc Thanh và Đàm Tử Kỳ đã sinh con cho Tiêu gia rồi, đương nhiên phải đổi cách xưng hô chứ." Lâm Uyển Nhi ở bên cạnh nói.
Lâm Sách nhìn về phía Lâm Uyển Nhi: "Cả em sao cũng đổi cách gọi rồi?"
Nhưng vừa hỏi ra lời này, hắn liền lập tức phản ứng lại.
Lâm Uyển Nhi là em gái của h��n.
Mẹ hắn trở về, chắc chắn cũng đã hỏi thăm về thân phận của mọi người.
Nàng gọi như vậy, đương nhiên là không có vấn đề gì.
Hơn nữa bản thân hắn cũng đã dự định như thế.
Em gái của cha mẹ nuôi hắn, vậy đương nhiên cũng chính là em gái ruột của hắn; cha mẹ hắn, cũng chính là cha mẹ của Lâm Uyển Nhi.
Lâm Uyển Nhi lườm Lâm Sách một cái: "Đúng là đồ ngốc!"
"Đường đường là Bắc Cảnh Long Thủ, ta cứ tưởng anh thông minh đến mức nào chứ!"
Nghe vậy, Lâm Sách nhịn không được cười ha ha lên.
"Sách, anh ở Thần Môn, bọn họ thật sự không làm khó anh sao?" Đàm Tử Kỳ vẫn còn chút lo lắng, dò hỏi, ánh mắt không rời khỏi thân thể Lâm Sách.
Lâm Sách vốn định nói, cứ để Đàm Tử Kỳ kiểm tra.
Nhưng vì ở đây có nhiều người, nói ra lời đó thật sự không tiện.
"Thật không sao, nếu anh có chuyện gì, làm sao có thể giữ được vẻ tinh thần như vậy chứ?" Lâm Sách mỉm cười trò chuyện với mấy cô gái, đồng thời trêu đùa bọn trẻ.
Đến tối, Lâm Sách tự mình lái xe, đưa Nhậm Tố Tâm và Tiêu Thiên Dật rời kh���i Tứ Hợp Viện, đi đến Tiêu gia trang viên.
"Sự thay đổi của Yên Kinh này thật sự quá lớn!" Tiêu Thiên Dật nhìn những tòa nhà cao tầng mọc lên san sát bên ngoài, ngắm cảnh đêm phồn hoa, không kìm được thốt lên: "Mới đó mà đã bao nhiêu năm rồi, nơi này vậy mà phát triển tốt đến thế, người không biết còn tưởng đã ra nước ngoài rồi chứ."
Nhậm Tố Tâm cũng nhìn ngắm đầy vẻ thích thú và lạ lẫm.
Lâm Sách cố ý giảm tốc độ xe lại một chút, để cha mẹ có thể ngắm nhìn kỹ hơn cảnh tượng thành phố dọc đường.
Và dù nhìn thấy thứ gì, cha mẹ hắn đều chăm chú quan sát với vẻ đầy hứng thú.
Một giờ sau, xe dừng lại bên ngoài Tiêu gia trang viên.
Lâm Sách xuống xe mở cửa cho cha mẹ. Chờ Nhậm Tố Tâm và Tiêu Thiên Dật bước xuống, hắn liền chỉ vào trang viên trước mắt nói: "Cha, mẹ, đây chính là Tiêu gia trang viên, những người trong Tiêu gia chúng ta đều ở đây."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.