Trong căn nhà ấy, tổng cộng có bốn miệng ăn.

Trong đó có một lão nhân, một cặp vợ chồng và một cô gái chừng mười tám, mười chín tuổi.

"Lão nhân gia, đã quấy rầy." Lâm Sách cười nói với lão nhân đang chống gậy.

Lão nhân trông chừng tám mươi tuổi, vẻ già nua hiện rõ, lưng đã còng.

Cặp vợ chồng kia khoảng chừng bốn mươi tuổi.

Ngay khi hắn bước vào, khí chất toát ra từ người hắn lập tức thu hút sự chú ý của mấy người kia.

Hắn thân hình cao lớn, tướng mạo phi thường tuấn tú, trang phục mặc trên người cũng không hề tầm thường.

Dù nhìn thế nào cũng thấy hắn là một người có thân phận không hề bình thường.

"Các ngươi sao lại đến vùng đất của chúng ta?" Người đàn ông trung niên trông có vẻ hơi thận trọng, hỏi thêm.

"Chúng tôi chỉ đến đây vãn cảnh, nghe nói Bắc Hàn Sơn là một nơi có tiếng, hơn nữa lại là địa giới cực bắc của Đại Hạ, nên trước đây chưa từng ghé qua." Lâm Sách cười đáp.

Người đàn ông trung niên lắc đầu: "Bắc Hàn Sơn chẳng có gì đáng để ngắm nhìn, trái lại nơi đây còn vô cùng nguy hiểm."

"Phía bên kia có một căn phòng, bên trong có một cái giường đất. Ba vị cứ nghỉ tạm một đêm ở đó!"

"Gió lạnh sắp đến rồi, nếu không có việc gì thì cố gắng đừng đi ra ngoài."

Nói rồi, người đàn ông trung niên từ trong sân ngước nhìn về phía ngọn núi tuyết ẩn hiện xa xa.

"Vào nhà cả đi!" Hắn quay đầu, thấy con gái mình đang ngây người nhìn Lâm Sách, liền lập tức nói với vợ và con gái.

Sau đó, hắn lại dặn dò thêm một tiếng với ba người Lâm Sách rồi mới đi vào trong nhà.

"Gió lạnh sẽ ảnh hưởng đến trấn nhỏ này sao?" Lâm Sách nhìn về phía Kiếm Cửu, kinh ngạc hỏi.

Kiếm Cửu gật đầu: "Gió lạnh giáng lâm sẽ khiến nhiệt độ ngôi trấn này đột ngột giảm xuống. Nếu ở bên ngoài, rất dễ bị đông lạnh, thậm chí chỉ cần bước ra ngoài, giày cũng sẽ lập tức đóng băng cứng ngắc vào mặt đất."

"Gió lạnh ở đây, đã khiến rất nhiều người gặp chuyện không may."

"Vì vậy, một khi bão tuyết xuất hiện trên Bắc Hàn Sơn, tất cả cư dân trong trấn nhỏ đều sẽ trở về nhà, không ai còn dám ra ngoài nữa, cho đến khi gió lạnh hoàn toàn tan biến."

Lâm Sách hiếu kì hỏi: "Gió lạnh kéo dài bao lâu?"

"Khó nói." Kiếm Cửu nhìn về phía núi tuyết: "Điều này còn tùy thuộc vào bão tuyết trên Bắc Hàn Sơn sẽ kéo dài bao lâu. Thông thường mà nói, ngắn nhất là một ngày, dài nhất là bốn, năm ngày."

"Tuy nhiên, sau khi bão tuyết đi qua, sẽ có khoảng nửa tháng chuyển tiếp."

"Nửa tháng này, chính là thời gian tốt nhất để chúng ta tiến vào Bắc Hàn Sơn."

Lâm Sách đã hiểu rõ, đồng thời cũng cảm nhận được từng đợt gió lạnh quét qua, gió cũng mạnh dần lên.

"Hít hà—— thật sự lạnh rồi." Long Tướng không nhịn được rụt cổ lại.

"Vào thôi." Lâm Sách nói rồi liền đi vào trong nhà.

Bên trong căn phòng có một cái giường đất, một bộ bàn ghế, thêm vào đó là một cái giá treo áo, ngoài ra thì không có gì.

Trên giường đất còn có mấy bộ chăn mền trông rất dày.

Không lâu sau, cô gái từ bên ngoài bước vào, trên tay bưng một cái mâm, bên trên bày mấy đĩa thức ăn và cơm trông rất đẹp mắt.

Lập tức trong nhà dâng lên mùi cơm thơm nồng.

"Đại ca ca, tỷ tỷ, nếu không đủ thì cứ nói với cháu nhé." Cô gái rụt rè nhìn họ nói một tiếng rồi nhanh chóng chạy ra ngoài.

Lâm Sách hơi sửng sốt, liền định mở miệng gọi cô gái lại.

"Khi đi cứ để lại cho gia đình họ chút tiền là được." Kiếm Cửu dường như biết Lâm Sách đang nghĩ gì, liền mở miệng nói: "Người dân ở trấn nhỏ này, mỗi nhà đều sẽ tích trữ rất nhiều thức ăn để đối phó với gió lạnh của Bắc Hàn Sơn."

"Nơi này chỉ là hoàn cảnh không được tốt lắm, nhưng việc ăn uống thì họ không thiếu thốn gì."

Nghe vậy, Lâm Sách kinh ngạc nói: "Vậy thức ăn ở đây chẳng phải rất đắt sao?"

Kiếm Cửu liếc mắt nhìn hắn một cái, thản nhiên nói: "Đắt cũng chỉ là đắt hơn những nơi khác một chút mà thôi, nhìn chung thì không chênh lệch là bao."

"Không thể nào? Nơi đây chắc chắn không thể tự sản xuất, tất cả mọi thứ chẳng phải đều phải vận chuyển từ bên ngoài vào sao? Thế mà vẫn không chênh lệch là bao?" Lâm Sách hơi nghi hoặc nói.

"Điều này còn phải nhờ vào phúc của Bắc Cảnh các ngươi." Kiếm Cửu nói: "Bắc Cảnh có trợ cấp, gánh vác phần chi phí đắt đỏ ở đây."

"Ngươi là Bắc Cảnh Long Thủ, chuyện này ngươi cũng không biết?"

Long Tướng cũng nhìn về phía Lâm Sách.

"Chuyện này ta thật sự không rõ lắm..." Lâm Sách cẩn thận hồi tưởng, hình như đúng là chưa từng có ai nói với hắn về tình hình bên này.

Nhưng cũng có lẽ là vì thời gian đã trôi qua quá lâu nên hắn không nhớ ra.

Tuy nhiên đã có trợ cấp thì cũng tốt.

Long Tướng thì đang ăn ngấu nghiến ở đó.

Lâm Sách vốn không định ăn, nhưng thấy Long Tướng ăn ngon lành như vậy, hắn cũng đi tới ăn cùng.

"Ngươi không ăn sao?" Hắn thấy Kiếm Cửu đi tới một bên giường đất ngồi xuống, liền nhíu mày hỏi.

Kiếm Cửu này ngày nào cũng đeo khẩu trang, cứ như nó mọc liền trên mặt vậy, khiến hắn không khỏi tò mò muốn biết rốt cuộc người phụ nữ này trông ra sao.

Kiếm Cửu lắc đầu, sau đó tháo hai thanh kiếm xuống, đặt nghiêng tựa vào mép giường đất.

Thấy vậy, Lâm Sách cũng không hỏi thêm nữa.

Sau khi ăn xong, hắn trực tiếp dọn dẹp sạch sẽ tất cả các đĩa, sau đó mới để Long Tướng bưng trả lại cho gia chủ.

Vừa mở cửa, một trận gió lạnh lập tức ùa vào, trực tiếp phủ một lớp sương lạnh dày đặc lên người Long Tướng.

Long Tướng lập tức biến thành một băng nhân, đứng sững ở đó không thể động đậy.

Lâm Sách nhìn thấy hắn như vậy, không khỏi bật cười, sau đó nhanh chóng đóng cửa lại.

Thân thể Long Tướng bỗng nhiên run lên, lớp băng trên người hắn lập tức vỡ vụn rơi xuống đất.

"Mịa nó, thật đáng sợ, vừa đến đã đóng băng ta rồi." Long Tướng không nhịn được lẩm bẩm.

Lâm Sách nhìn ra ngoài cửa sổ, lúc này mới phát hiện cửa sổ đã bị một tấm ván gỗ che kín.

Xem ra là để đề phòng kính bị đóng băng mà vỡ.

"Ngày mai hẵng đưa." Lâm Sách cười nói: "Nghỉ ngơi thật tốt một đêm đã."

Sau đó hắn liền khoanh chân ngồi trên giường đất, tu luyện.

Còn Long Tướng thì không có việc gì làm, liền nằm xuống ngủ.

Nửa đêm yên tĩnh.

Tiếng gió lạnh bên ngoài dường như cũng không còn.

Đột nhiên, từ bên ngoài truyền đến một trận kinh hô.

Ngay sau đó là một tiếng kêu lớn: "Các ngươi làm gì!"

"Thả con gái ta ra!"

Sau đó, một tiếng cười lớn vang lên: "Vợ và con gái ngươi, chúng ta sẽ mang cả đi, về cho mấy anh em cùng hưởng thụ một phen!"

"Cút! Lại dám đến, cẩn thận lão tử muốn mạng chó của ngươi!"

Tiếng thét chói tai của cô gái và người phụ nữ vang lên ngay sau đó.

Lâm Sách lập tức mở to hai mắt.

Kiếm Cửu thì cũng đứng lên.

Duy chỉ có Long Tướng là vẫn ngủ say như chết ở đó.

"Cứu mạng! Cứu mạng!"

Bên ngoài vang lên tiếng cầu cứu.

Lâm Sách không chút do dự, nhanh chóng mở cửa bước ra ngoài.

Nhiệt độ bên ngoài vẫn rất thấp, nhưng đã không còn bất kỳ cơn gió nào, xem ra gió lạnh đã tan đi.

Trong sân, có bốn, năm người đàn ông đang kéo lê người phụ nữ và cô gái ra ngoài.

Người đàn ông trung niên thì bị một tên chặn lại, hoảng loạn không thể giãy thoát.

Cô gái hiển nhiên đã hoảng sợ tột độ, cắn mạnh một cái vào bàn tay đang nắm lấy cánh tay cô.

"A!" Tên kia lập tức kêu đau một tiếng: "Mẹ kiếp, dám cắn lão tử, muốn chết à!"

Nói rồi, tên kia liền vung một cái tát mạnh về phía cô gái.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của cô gái lập tức tái đi.

Ngay khi cái tát kia sắp sửa hạ xuống, một bàn tay từ bên cạnh vươn ra, trực tiếp tóm lấy tay tên đàn ông kia.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.