Hắn chính là Lâm Sách!

Nội bộ Hội Thiết Đao đã sớm đồn thổi rằng, hội trưởng đại nhân nhiều lần muốn bành trướng thế lực ở Trung Hải, hòng nuốt chửng Hùng Đỉnh Thiên. Thế nhưng, tất cả những lần đó đều bị một người tên là Lâm Sách chặn đứng, đã vậy cứ đến một lần là y lại giết một lần. Cuối cùng, một nửa trong số Bát Đại Kim Cương đều bỏ mạng ở Trung Hải. Kể từ đó, Trung Hải nghiễm nhiên trở thành vùng đất bất khả xâm phạm của Hội Thiết Đao.

Dương Lợi vẫn nghĩ chuyện này đã dần chìm vào quên lãng, vậy mà hắn nằm mơ cũng không ngờ, Lâm Sách lại xuất hiện ở Hán Lăng. Hắn đến đây định làm gì? Chẳng lẽ muốn hủy diệt cả Hội Thiết Đao sao?

Dương Lợi vừa nảy ra ý nghĩ đó, liền muốn gọi điện cho Thẩm Thiên Thu. Nhưng đáng tiếc, hai cánh tay hắn đều đã phế, phải chật vật lắm mới móc được điện thoại ra. Sau đó, hắn dùng lưỡi để bấm số Thẩm Thiên Thu.

Thẩm Thiên Thu vừa nhấc máy, "alo" mấy tiếng mà không nghe thấy hồi đáp.

"Dương Lợi, thằng chó chết nhà mày! Gọi điện cho tao mà không thèm hé răng, định giở trò gì vậy?"

"Đúng là điên rồ! Tối nay cút ngay qua đây cho tao, tao có chuyện cần mày."

Bụp! Thẩm Thiên Thu cúp máy ngang.

Cùng lúc đó, hai mắt Dương Lợi trợn trừng, đôi môi mấp máy, cố sức muốn thốt ra lời nào đó nhưng hoàn toàn không thể. Cuối cùng, thân thể hắn mềm nhũn đổ gục, chết vì mất máu quá nhiều.

...

Rời khỏi công ty Bách Thịnh, Lâm Sách đưa Vương Huyên Huyên về nhà họ Vương. Vừa về đến nhà, Vương Mẫu đã vội vã chạy ra, hỏi:

"Con gái, mẹ gọi cho con mãi mà sao con không nghe máy? Con không gặp chuyện gì chứ?"

Vương Huyên Huyên đã khá hơn nhiều, gật đầu đáp:

"Không sao đâu ạ, điện thoại con hỏng rồi, mai con mua cái khác."

Vương Mẫu cũng không chút nghi ngờ, "Không sao là tốt rồi. Vậy con mau chuẩn bị một chút đi, lúc nãy ông nội con bên kia đã gọi mấy cuộc điện thoại, bảo con đến dự gia yến."

Gia yến?

Vương Huyên Huyên sửng sốt, "Gia yến chẳng phải cuối mỗi tháng mới có sao? Giờ mới giữa tháng mà sao lại có gia yến rồi?"

Vương Mẫu đáp:

"Chắc là có liên quan đến tiệc sinh nhật nhà họ Cung vào ngày mai, nên gia yến được tổ chức sớm hơn. Ba con còn đang nằm viện, vậy mà đám người kia chẳng ai quan tâm, mẹ thật sự không muốn nhìn mặt họ nữa."

Vương Huyên Huyên hít một hơi thật sâu, nói:

"Mẹ không cần đi đâu, con sẽ đến đó một mình. Ba đang nằm viện, nguyện vọng lớn nhất của ông ấy là được gia tộc công nhận, con nhất định phải giúp ông ấy hoàn thành ước nguyện này."

Vương Mẫu lo lắng bảo:

"Huyên Huyên, chỉ có một mình con, sao mà đấu lại đám họ hàng đó? Thôi bỏ đi con, dù ba con không nằm viện, ông ấy cũng sẽ không để con phải chịu tủi thân như vậy đâu."

Vương Huyên Huyên chính vì không muốn chịu đựng cảnh lừa lọc, dối trá trong gia tộc, mới quyết định đến Trung Hải làm giáo viên, làm công việc "trồng người". Thế nhưng giờ đây, nàng không thể không đứng ra. Dù không muốn vướng vào những chuyện này, nhưng vì cha, nàng buộc phải làm như vậy.

Đúng lúc này, Lâm Sách thản nhiên nói:

"Bác gái cứ yên tâm, cháu sẽ chăm sóc Huyên Huyên thật tốt."

"Cậu?"

Vương Mẫu hoài nghi nhìn Lâm Sách. Dù chiều nay Lâm Sách đã thực sự khiến bà kinh ngạc một lần, nhưng đấu đá nội bộ không phải ai cũng có thể xoay chuyển được. Những âm mưu, tranh giành, dối trá trong đó, càng không phải dùng bạo lực là có thể giải quyết. Tuy nhiên, nghĩ lại thì giờ đây chỉ có Lâm Sách là người đáng tin cậy. Bà đành gật đầu chấp thuận.

"Lâm Sách, vậy bác giao con gái bác cho cháu. Hai đứa tuyệt đối đừng đối đầu với gia tộc, nếu không tranh nổi thì thôi, chúng ta không cần tranh giành nữa. Giờ bác cũng nghĩ thông rồi, cứ sống an ổn là tốt nhất."

Vương Huyên Huyên lại lắc đầu. Giờ đây, cho dù muốn sống một cuộc đời an ổn, e rằng người khác cũng chẳng buông tha cho họ. Vương Mậu Học bị chém, công ty Bách Thịnh nợ năm mươi triệu đồng. Thử hỏi điều nào không phải đang đẩy gia đình nàng vào chỗ chết?

Vương Huyên Huyên vào trong thay một bộ quần áo, lát sau liền bước ra ngoài.

"Lâm Sách, chúng ta đi thôi."

Lên xe, hai người trực chỉ ngôi nhà cổ của Vương gia.

Ngôi nhà của Vương gia được xây dựng đã hơn trăm năm, mang một vẻ cổ kính, thâm trầm. Dù sao cũng là một đại gia tộc truyền đời, tuy giờ chỉ còn được xem là gia tộc hạng hai, hạng ba, nhưng gốc gác thì vẫn còn đó. Có gốc gác, ắt có quy củ. Chẳng hạn như gia yến này, mỗi tháng một lần. Tất cả các chi nhánh đều phải tề tựu, báo cáo tình hình kinh doanh của công ty. Người kiếm được tiền thì ưỡn ngực tự hào, kẻ thua lỗ thì phải cố gắng hơn nữa.

Còn lần này, Vương Huyên Huyên thay cha mình, Vương Mậu Học, đến tham dự gia yến. Chỉ có điều, khi Lâm Sách và Vương Huyên Huyên đến nơi, đã nghe thấy tiếng cười nói rôm rả, tiếng chén đĩa va vào nhau vang vọng khắp sân rộng. Rõ ràng là gia yến đã bắt đầu từ lúc nào, và họ hoàn toàn không đợi hai người.

Nhà họ Vương không lớn, nhưng quy củ thì chẳng ít chút nào.

Lúc này, một hạ nhân bước vào phòng khách thông báo:

"Thưa gia chủ, tiểu thư Huyên Huyên mang theo một người, đã đến ngoài cổng rồi ạ."

Gia chủ Vương Song Giang đã tuổi cao, qua cái ngưỡng ngũ tuần, tóc bạc phơ nhưng tinh thần vẫn rất quắc thước.

"Ồ? Con bé Huyên Huyên về rồi à?"

"Ông nội, Huyên Huyên thật sự quá không hiểu chuyện. Con đã gọi mấy cuộc điện thoại đến nhà Nhị thúc, nói hôm nay có chuyện quan trọng, thế mà giờ này họ mới đến, không biết là đang giận dỗi ai đây."

Người đang nói ngồi bên tay trái Vương Song Giang, mặc một bộ vest lịch lãm, da mặt trắng nõn, đeo kính gọng vàng, ra dáng một người thành công. Thế nhưng lời nói lại mang vẻ ném đá giấu tay, ngầm thể hiện sự bất mãn với nhánh Vương Mậu Học. Vương Lăng Vũ đương nhiên bất mãn với nhánh Vương Mậu Học, bởi vị trí gia chủ đời tiếp theo, Vương Mậu Học chính là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của họ.

"Quy củ vẫn phải giữ. Đã đến muộn thì cứ để họ đứng chờ ngoài cổng, đợi gia yến kết thúc rồi hãy cho vào."

Thực ra, ông ta cũng từng khá bận tâm đến chuyện con trai mình bị chém, thậm chí còn định để các chi nhánh góp chút tiền cùng đi bệnh viện thăm hỏi. Nhưng ai ngờ, Vương Huyên Huyên lại dám đến muộn cả gia yến, chẳng lẽ nó không biết quy củ của Vương gia sao? Mạng người là chuyện nhỏ, quy củ mới là chuyện lớn! Vương gia đã truyền thừa hơn trăm năm, quy củ không thể phá bỏ!

Nghe đến đây, Vương Lăng Vũ khẽ nở một nụ cười khó mà nhận ra.

"Ông nội, cháu mời ông một ly. Ly rượu này cháu đặc biệt mua được từ buổi đấu giá bên Pháp, đã có lịch sử hơn trăm năm, được ủ cùng thời với cụ tổ nhà ta đấy ạ."

"Ồ? Thật vậy sao? Vậy ta phải nếm thử một chút mới được."

Lão gia tử Vương gia vẫn đắm chìm trong những vinh quang quá khứ. Nghe nói chai rượu này lại được ủ cùng thời với tổ tiên Vương gia, ông ta lập tức tỏ vẻ hứng thú.

Trong khi đó, Vương Huyên Huyên và Lâm Sách đã đứng đợi rất lâu ở ngoài cổng.

"Tình hình gì thế này?" Lông mày Lâm Sách hơi nhíu lại.

Vương Huyên Huyên cười khổ một tiếng, đáp:

"Haiz, đây chính là quy củ của nhà họ Vương. Ông nội không lên tiếng thì chẳng ai dám mở cánh cửa này. Cứ đợi đi, đợi gia yến kết thúc, ông nội tự khắc sẽ cho chúng ta vào."

Khóe môi Lâm Sách khẽ nhếch.

Cổng nhà không lớn, mà quy củ thì chẳng ít chút nào. Lão gia tử nhà họ Vương này đúng là một "kỳ hoa". Con trai đang nằm viện vì bị người ta chém mà ông ta lại thờ ơ không quan tâm, vẫn tổ chức gia yến trong tòa trạch viện rộng lớn, cười nói vui vẻ.

Lâm Sách với vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Huyên Huyên, ba cô có phải con ruột của ông nội cô không? Hay là con nuôi vậy?"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.