(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 2196: Đại điện trong sa mạc
Giữa hoang mạc có một con đường được xây dựng cách đây năm, sáu năm. Con đường này dẫn thẳng tới một thành phố du lịch ở Bắc Cảnh, vì vậy những người lái xe du lịch tự túc thường đi xuyên qua hoang mạc này để đến đó.
Lâm Sách lái xe hơn mười phút rồi dừng lại. Ven đường có một tấm bảng vẽ mũi tên, chỉ dẫn đó là khu vực không người, yêu cầu mọi ngư��i chú ý an toàn và không được tự ý đi vào. Lâm Sách nhìn mảnh hoang mạc bát ngát trải dài vô tận ở phía Tây, nheo mắt lại.
“Tôn Thượng, bên kia chính là khu vực không người rồi,” Bá Hổ xuống xe, đi tới chỗ Lâm Sách nói. “Còn nữa, Thất Lí vừa gửi tin nhắn báo rằng vị trí mới nhất của người kia đã bị khóa.”
“Dấu vết của người kia biến mất hoàn toàn khi đến hoang mạc Tây Bắc. Thất Lí đã dùng vệ tinh trinh sát nhưng vẫn không thể tìm ra hắn.”
Nghe vậy, Lâm Sách lập tức nhíu mày: “Nói cách khác, đã xác định được hắn ở trong này?”
Bá Hổ gật đầu.
“Chuẩn bị đi, vào tìm hắn,” Lâm Sách nói ngay lập tức.
Trong bộ đàm, từng tiếng đáp lại vang lên.
Lâm Sách xuống xe, Long Tương cũng theo sau. Đồng thời, những người khác trên các xe cũng lần lượt xuống theo.
Những người theo Lâm Sách đến lần này gồm có Bá Hổ, Tư Mã Không, Vân Tiểu Điêu, Vu Tiểu Ngư và bốn tên Ẩn Long Vệ. Thất Lí cần ở lại Yên Kinh để giúp hắn tìm dược liệu, đồng thời sắp xếp người Bắc Cảnh điều tra. Tái Hoa Đà tuy là tu chân giả nhưng th���c lực còn yếu, nên được giữ lại căn cứ. Lỡ có chuyện gì, hắn cũng có thể cùng Thất Lí bàn bạc. Về phần Tiêu Ngân Long, hắn vẫn đang ở giai đoạn đầu của tu luyện, nên cũng được giữ lại.
“Các ngươi ở đây canh giữ xe,” Lâm Sách nói với bốn tên Ẩn Long Vệ.
“Vâng!” Bốn tên Ẩn Long Vệ lập tức đáp lời.
Lâm Sách dẫn mấy người nhanh chóng tiến sâu vào hoang mạc.
Đối diện với hướng Lâm Sách tiến vào hoang mạc, phía sau một dãy núi đá vàng trải dài, có hai người đang đứng.
“Xem ra kế hoạch của chúng ta thành công rồi, Yên Kinh quả nhiên đã cử người ra tay rồi,” một người nhìn chằm chằm vào bóng dáng của Lâm Sách và những người khác, nheo mắt nói. “Mà lại còn là Lâm Sách dẫn đội…”
Một người khác thì bình thản nói: “Cứ đợi đi, đợi hắn dần dần bị dẫn dụ tới nơi sâu trong hoang mạc, hắn tự nhiên sẽ chết.”
“Căn bản không cần chúng ta ra tay.”
“Nhưng để đề phòng vạn nhất, cứ đợi lát nữa rồi theo sau xem xét một chút rồi tính.”
Nghe vậy, người vừa nói chuyện lúc nãy cười lạnh một tiếng: ���Cái nơi đó tràn đầy quỷ dị, bên trong có những hiện tượng cổ quái không thể giải thích, ai vào cũng chết chắc.”
“Hắn chết chắc rồi!”
...
Lâm Sách dẫn người tiến vào hoang mạc, rất nhanh liền phát hiện một chuỗi dấu chân in hằn trên nền hoang mạc. Những dấu chân đó cách nhau rất xa, gần như cứ cách ba bốn mét mới có một dấu chân.
“Tên này đúng là biết chạy thật, thoáng chốc có thể sải bước dài như vậy, nhìn qua hẳn là một tu chân giả có thực lực không hề thấp,” Bá Hổ nhìn thấy dấu chân trên mặt đất, không kìm được nói.
“Quan trọng là hắn chạy đến đây làm gì?” Tư Mã Không hơi khó hiểu nói. “Muốn chạy trốn, chạy đi đâu chẳng được, cố tình lại chạy tới khu vực không người.”
Nghe vậy, Lâm Sách khẽ mỉm cười: “Khu vực không người đối với người bình thường đích thực là một nơi rất nguy hiểm, đi vào thì tám chín phần mười sẽ gặp chuyện.”
“Nhưng đối với tu chân giả đã phạm tội, nơi đây không nghi ngờ gì nữa là nơi an toàn nhất.”
“Chẳng qua…”
Hắn nhìn chằm chằm vào dấu chân trên mặt đất, nheo mắt lại: “Nếu hắn đã để lại hành tung mà không hề che giấu, rất có thể là hắn cố ý làm vậy.”
Nghe vậy, Bá Hổ hơi sững sờ, hỏi: “Cố ý để lại ư? Chẳng lẽ là cố ý dẫn chúng ta tới đây?”
Lâm Sách xoa xoa cằm: “Khả năng cao là hắn cố ý dẫn chúng ta tới đây, sau đó để những kẻ ở Yên Kinh có cơ hội chạy trốn.”
Bá Hổ không khỏi kinh ngạc nhìn Lâm Sách: “Tôn Thượng, nếu ngài đã nghi ngờ như vậy, tại sao còn tới đây?”
Lâm Sách cười cười: “Chúng ta không mắc bẫy này, thì những kẻ khác làm sao xuất hiện được?”
“Chỉ có chúng ta rời khỏi Yên Kinh, những kẻ ẩn nấp ở đó mới có thể lộ diện, có như vậy mới có cơ hội bắt được những kẻ khác.”
“Ta đã nói chuyện với bên Võ Minh, bảo họ đặc biệt chú ý điểm này.”
“Thượng Bát Môn cũng đã phái người trấn giữ vành đai bên ngoài Yên Kinh, luôn sẵn sàng ngăn chặn.”
“Chỉ cần kẻ của bọn họ lộ diện, tuyệt đối sẽ không chạy thoát được.”
Nghe vậy, mọi người nhìn Lâm Sách, trong lòng không khỏi dấy lên sự kính phục.
“Đi thôi, đi bắt kẻ đó trước rồi tính,” Lâm Sách vẫy tay, sau đó dựa theo dấu vết còn lưu lại trên mặt đất mà đi sâu vào tìm kiếm.
Dấu chân kéo dài mãi vào sâu bên trong. Lâm Sách theo dấu chân, đi suốt hai tiếng đồng hồ.
Trong hoang mạc, từng trận gió cát cuộn lên. Hoàng sa che kín khắp nơi. Những hạt cát vàng đó tạo thành những cột lốc xoáy, điên cuồng càn quét trong hoang mạc.
“Dừng lại trước!” Lâm Sách thấy vậy, lập tức hô lớn một tiếng.
Đồng thời hắn phóng thích chân khí, hóa thành một lớp bình phong bao phủ mọi người. Tất cả gió cát đều bị ngăn ở bên ngoài.
Đợi đến khi gió cát qua đi, Lâm Sách và những người khác mới tiếp tục lên đường. Nhưng khi họ nhìn xuống đất một lần nữa, họ phát hiện mặt đất đã bị một lớp cát mới che phủ hoàn toàn, xóa sạch mọi dấu vết.
“Mịa nó! Thế này thì làm sao mà tìm được?” Bá Hổ nhìn thấy, lập tức sững sờ một chút.
“Chắc không cần phải tìm nữa rồi,” Lâm Sách lúc này lên tiếng nói.
“Tại sao?” Bá Hổ khó hiểu nhìn hắn.
Lâm Sách hất cằm về phía xa. Bá Hổ và những người khác lập tức vô thức nhìn về phía đó.
Chỉ thấy ở hướng đó, một tòa đại điện sừng sững hiện ra!
Giữa một khoảng trời đất đầy cát vàng, tòa đại điện kia đứng sừng sững một cách tĩnh mịch lạ thường, toát lên vẻ cực kỳ quỷ dị.
“Cái nơi đó…” Bá Hổ và những người khác ngây người nhìn.
Chỉ thấy tòa đại điện kia toàn thân đen nhánh, giống như hải thị thần lâu lơ lửng trong không trung, nhìn thế nào cũng thấy thật hư ảo.
“Đó là thật hay giả vậy?” Tư Mã Không không khỏi dụi mắt, đầy nghi ngờ nói.
“Sao lại có cảm giác như là giả vậy?” Vân Tiểu Điêu không kìm được lên tiếng.
Lâm Sách nheo mắt nhìn chằm chằm tòa đại điện kia, sau đó nói: “Đi lên xem một chút, tất cả phải cẩn thận, nếu phát hiện tình huống dị thường gì thì lập tức bẩm báo.”
Mọi người gật đầu, vẻ mặt trở nên nghiêm nghị, rồi cùng nhau đi về phía tòa đại điện đó.
Gió cát cuồn cuộn càng trở nên dữ dội hơn. Rất nhanh, mọi người đã gần như không mở nổi mắt. Không còn cách nào khác, Lâm Sách chỉ có thể một lần nữa ngưng tụ chân khí thành bình phong, lúc này mới có thể tiếp tục tiến về phía trước.
“Đột nhiên có một cảm giác thật an toàn,” Tư Mã Không nhìn xung quanh, thấy gió cát lướt qua hoàn toàn không chạm tới họ. Cảm giác được bảo vệ trong một không gian chật hẹp như vậy khiến hắn lại có một cảm giác vô cùng dễ chịu.
Rất nhanh, mọi người cũng đã đến gần đại điện. Đến gần hơn, mới thấy quy mô đại điện không lớn lắm, tổng thể cao bốn, năm mét, giống như được xây dựng từ những khối đá đen, kiến trúc trông khá thô ráp. Chỉ là từ bên trong đại điện, lại truyền ra một luồng cảm giác u lãnh.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn tại đây.