(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 2063: Thế lực đứng sau Lâm gia
Lòng Lâm Sách chùng xuống.
Mặt đất dưới chân anh ta đang nóng lên nhanh chóng, cột sáng chân khí dường như sắp bùng nổ. Thế nhưng, chỉ cần anh ta tránh né, Lâm Mật Dương sẽ lập tức đuổi theo tấn công. Dù đứng yên hay bỏ chạy, cuối cùng anh ta cũng sẽ trở thành mục tiêu công kích của Lâm Mật Dương!
Anh ta cắn răng, chân khẽ nhón, thân thể cấp tốc lùi về sau.
"Ha..." Thấy vậy, Lâm Mật Dương cười lạnh một tiếng rồi đuổi theo sát nút.
Anh ta thấy rõ, bàn tay ngưng tụ chân khí của Lâm Mật Dương càng lúc càng đến gần mặt mình. Lâm Sách thậm chí đã cảm nhận được hơi nóng bỏng rát trên mặt, cùng một nỗi đau tê dại. Cứ như thể có một lưỡi đao sắc bén đang cứa vào mặt anh ta.
Ngay lúc này, một bàn tay đột nhiên từ bên cạnh vươn ra, tóm chặt lấy cổ tay Lâm Mật Dương. Bàn tay kia dừng lại ngay trước mặt Lâm Sách, không thể nhúc nhích dù chỉ một ly.
"Lâm gia các ngươi, thật sự quá đáng rồi." Một giọng nói vừa quen thuộc vừa nén giận vang lên bên cạnh Lâm Sách.
Nghe thấy giọng nói đó, Lâm Sách nhất thời sửng sốt. Anh ta theo bản năng quay đầu nhìn về phía người đứng cạnh mình.
Vương!
"Ngươi thật sự cho rằng ta không có thực lực sao? Ta sở dĩ vẫn luôn không ra tay, là không muốn khiến cổ tộc các ngươi mất mặt quá." Vương lạnh lùng nhìn Lâm Mật Dương. "Nhưng Lâm gia các ngươi, lại liên tục vượt quá giới hạn."
Dứt lời, Vương dùng sức nơi tay, trực tiếp chấn động khiến Lâm Mật Dương liên tục lùi bước!
"Ngươi..." Đồng tử Lâm Mật Dương co rút nhanh chóng, đầy mặt kinh ngạc nhìn Vương. "Ngươi không phải người bình thường sao? Khi nào lại có thực lực mạnh như vậy?"
Quy Nhất cảnh!
Anh ta vậy mà lại có tu vi Quy Nhất cảnh!
"Chuyện các ngươi không biết thì nhiều lắm, thật sự cho rằng, thân là cổ tộc, thì hoàn toàn đứng trên thế tục sao?" Vương lạnh lùng nói. "Đối với người trong thế tục mà nói, họ có năng lực của riêng họ. Nếu không có thế tục, bất kể là võ lâm hay cổ tộc, cuối cùng cũng không thể tồn tại. Muốn làm loạn thế tục, ta tuyệt đối không cho phép!"
Kiều Hội Niên cùng hai tên hộ vệ của Vương, sau khi chứng kiến cảnh này, đều kinh ngạc đến mức há hốc mồm. Lâm Sách để ý một chút biểu cảm của họ, biết rằng ngay cả trí nang của Vương cũng không hay biết Vương là một tu chân giả! Đến lúc này, anh ta mới hiểu vì sao Vương từ đầu đến cuối vẫn luôn giữ vẻ bình tĩnh như thế. Thì ra, tất cả là bởi vì thực lực của Vương, mang lại cho ông ta đủ tự tin!
Lâm Mật Dương chấn động cực độ, thật lâu sau vẫn không hoàn hồn. Một lát sau, anh ta mới nghiến răng nghiến lợi, vì hiện tại anh ta còn chưa hoàn toàn đột phá Quy Nhất cảnh, chỉ có thể tính là nửa bước Quy Nhất, căn bản không phải đối thủ của Vương, đành bất cam nói: "Đi!"
Nói rồi, Lâm Mật Dương nhanh chóng dẫn người của Lâm gia rời đi.
"Không sao chứ?" Vương nhìn L��m Sách, thu lại khí tức quanh mình.
"Vương, ngài thế này... thật khiến người ta kinh ngạc." Lâm Sách đầy vẻ bất ngờ.
"Chuyện này có gì mà phải kinh ngạc?" Vương cười cười. "Tiểu tử ngươi bây giờ dựa vào Kiếm Đạo Tông Sư mà đã có thể giao thủ với Quy Nhất cảnh rồi, người nên kinh ngạc hẳn là ta mới phải. Đi thôi, trở về."
Nói đoạn, Vương chắp tay sau lưng, dẫn đầu bước về phía trước. Lâm Sách và Kiều Hội Niên nhìn nhau, ho khan vài tiếng rồi đi theo sau.
Đợi đến khi họ rời đi, một người từ trong trận pháp bước ra, thoáng nhìn bóng lưng Lâm Sách cùng những người khác, rồi quay người trở về.
Trong Chế Tài Điện, Hồng trưởng lão đứng trước cửa sổ, thấy một tên thủ vệ Chế Tài Điện trở về, liền híp mắt lại. Chẳng bao lâu sau, cửa phòng bị gõ.
"Vào đi." Hồng trưởng lão nói.
"Trưởng lão, họ đã đi hết rồi." Thủ vệ bước vào rồi báo cáo tình hình.
"Chết mấy người?" Hồng trưởng lão hỏi.
"Không chết." Thủ vệ nói.
Nghe vậy, Hồng trưởng lão gật đầu lia lịa, lẩm bẩm: "Xem ra là hắn đã ra tay rồi, không ngờ hắn lại coi trọng tiểu tử Tiêu gia kia đến vậy."
"Trưởng lão, vậy Lâm gia..." Thủ vệ thấp giọng hỏi.
"Sự việc đó điều tra thế nào rồi?" Hồng trưởng lão hỏi: "Tiểu đội phái đi điều tra đã trở về chưa?"
"Trưởng lão, vẫn chưa có người trở về." Thủ vệ nói.
"Vậy thì cứ để họ đấu đá lẫn nhau đã, đợi sau khi sự việc được làm rõ, sẽ nhắm vào một bên trong số họ mà ra tay, cứ xem kết quả điều tra thế nào. Ngươi đi đi." Hồng trưởng lão nói.
Thủ vệ đáp lời, rồi quay người rời đi. Khi đóng cửa, anh ta nghe thấy Hồng trưởng lão thở dài một tiếng thật dài.
...
Sau khi trở về Yên Kinh, Lâm Sách liền được Vương gọi đến chỗ ông ta.
"Ngồi đi." Vương cười nói với anh ta.
Lâm Sách gật đầu, vừa ngồi xuống đã có người dâng trà. Anh ta chú ý nhìn Vương, thầm nghĩ lai lịch của ông ta chắc hẳn cũng không tầm thường. Nếu không, ở cái tuổi này mà đã trở thành cường giả Quy Nhất cảnh, thiên phú phải cao hơn Lâm Mật Dương không biết bao nhiêu lần.
"Nhìn ta như vậy làm gì?" Vương cười ha hả nhìn anh ta.
"Vẫn là cảm thấy có chút bất ngờ." Lâm Sách cười cười.
"Ta thế này cũng không tính là ẩn giấu thực lực, chỉ là vẫn luôn ở trong thế tục, không có chỗ nào cần ta ra tay, cũng không có ai đến động thủ với ta." Vương cười nói. "Khoảng thời gian gần đây ngươi không lộ diện, động tĩnh trong cổ tộc không nhỏ."
"Động tĩnh gì?" Lâm Sách theo bản năng hỏi.
"Người của cổ tộc đang điều tra nguyên nhân sự việc của Tiêu gia năm đó." Vương nói: "Mà Lâm gia, Phương gia cùng Chu gia đang liên thủ ngăn cản cuộc điều tra."
"Là Hoàng Phủ gia đang điều tra sao?" Lâm Sách kinh ngạc nói.
"Ừm, sau khi biết tin ngươi xảy ra chuyện, họ liền bắt đầu âm thầm điều tra, thu thập chứng cứ, hơn nữa còn phái người đến tìm ta để thương lượng sự việc này." Vương gật đầu. "Bất quá ta không thể nhúng tay vào cuộc điều tra, chỉ có thể ở một số phương diện, tạo điều kiện thuận lợi cho họ một chút."
Nói đoạn, trên mặt Vương nở một nụ cười đầy thâm ý: "Trong quá trình điều tra sự việc Tiêu gia, ngược lại đã xuất hiện một tình huống thú vị."
Lâm Sách hiếu kỳ nhìn Vương: "Tình huống gì?"
"Trước đó, Lâm gia đã xảy ra xích mích với ngươi, tổn thất thảm trọng, khiến họ dần rơi vào thế hạ phong trong ván cờ với Hoàng Phủ gia. Đồng thời, Lâm gia còn tìm thế lực đứng sau họ tham dự vào." Vương nói.
Mắt Lâm Sách nhất thời sáng bừng: "Vương, thế lực đứng sau Lâm gia rốt cuộc là ai?"
"Thần Môn." Vương nói.
"Thần Môn? Chính là Thần Môn được xưng là một trong Tam Đại Môn sao?" Lâm Sách theo bản năng hỏi.
"Được đó tiểu tử, biết cũng không ít nhỉ." Vương cười ha hả nói. "Không sai, chính là Thần Môn đó. Lâm gia bám víu dưới trướng Thần Môn, rất nhiều hành động của Lâm gia đều là nghe theo lệnh của Thần Môn. Ta hiện tại hoài nghi, sở dĩ Lâm gia động thủ với Tiêu gia, rất có thể chính là chịu sự sai khiến của Thần Môn. Kẻ chủ mưu thực sự đằng sau mọi chuyện chính là Thần Môn."
Trong mắt Lâm Sách hàn quang lóe lên, thế lực đứng sau Lâm gia này cuối cùng cũng đã được làm rõ.
"Vương, trước đó người của Lâm gia đã khai báo rằng việc động thủ với Tiêu gia xác thực là do có người sai khiến." Lâm Sách trầm giọng nói.
"Ồ? Có thể tin sao?" Vương hơi kinh ngạc.
"Hẳn là đáng tin." Lâm Sách nói.
"Vậy xem ra, mọi suy đoán đều có thể xác định rồi. Thần Môn muốn diệt Tiêu gia, còn Lâm gia chẳng qua chỉ là một con dao trong tay Thần Môn mà thôi." Vương híp mắt lại nói.
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.