Sau nửa ngày, Lâm Sách và Hoàng Phỉ Nhi đặt chân đến một thôn lạc ẩn mình giữa quần sơn.

"Trương thúc của cô ở đây ư?" Lâm Sách nhìn thôn lạc trước mắt, không khỏi ngạc nhiên hỏi.

Thôn lạc này trông khá nguyên thủy, bên trong còn có rất nhiều nhà tranh và nhà đá, vô cùng giản dị. Hơn nữa, nơi đây còn lưu giữ những vật dụng cổ xưa như cối đá, cứ ngỡ như đã lạc vào một thôn làng của thế kỷ trước.

"Ừm, cả nhà Trương thúc nhiều đời tu luyện, ai nấy đều là tu chân giả, không quá cầu kỳ chuyện nơi ăn chốn ở." Hoàng Phỉ Nhi khẽ gật đầu.

"Ai đấy!" Ngay khi họ vừa tiếp cận thôn lạc, vài tiếng xé gió đột ngột vang lên, theo sau đó là bốn bóng người từ bốn phía vụt tới.

"Thành ca, là em đây." Hoàng Phỉ Nhi cười tủm tỉm nhìn một người trong số đó nói.

"Là Phỉ Nhi à, hôm nay sao cô lại có thời gian đến đây?" Người tráng niên kia thấy Hoàng Phỉ Nhi thì lập tức vẫy tay bảo ba người còn lại rời đi, rồi cười hỏi.

"Đã lâu không đến, em ghé thăm Trương thúc một chút." Hoàng Phỉ Nhi cười nói.

"Cha tôi đang ở nhà, cô cứ thẳng vào tìm ông ấy đi, tôi còn phải canh gác ở đây." Trương Thành cười nói, đồng thời liếc nhìn Lâm Sách với chút cảnh giác.

"Được!" Hoàng Phỉ Nhi gật đầu rồi dẫn Lâm Sách đi vào.

"Kẻ đó, thực lực có vẻ không tầm thường nhỉ?" Trương Thành nheo mắt nhìn chằm chằm bóng lưng Lâm Sách nói.

Trong khi đó, Lâm Sách kinh ngạc nói với Hoàng Phỉ Nhi: "Xem ra Trương gia thực lực rất mạnh nhỉ? Tu vi của bốn người kia, vậy mà đều đã ở Siêu Phàm cảnh giới."

Đây là lần đầu tiên hắn thấy một thế lực mà các đệ tử đều sở hữu thực lực đáng gờm đến thế.

"Chuyện đó đương nhiên rồi, từ trên xuống dưới, người nhà Trương thúc ai cũng lợi hại hơn người." Hoàng Phỉ Nhi vừa gật đầu vừa nói. "Cũng bởi Trương thúc không mấy hứng thú với chuyện bên ngoài, chỉ chuyên tâm vào tu luyện."

Trong lúc nói chuyện, Hoàng Phỉ Nhi dẫn hắn đến bên ngoài một tiểu viện.

Cánh cửa gỗ màu đen mở rộng, trên đó dán đôi câu đối đỏ rực.

Nàng gõ vòng sắt trên cánh cửa, nhìn vào trong: "Trương thúc, ông có nhà không ạ? Cháu là Hoàng Phỉ Nhi!"

Rất nhanh, một người đàn ông trung niên mặc áo vải thô từ bên trong bước ra.

Người đàn ông trung niên trông giống một ngư dân, áo trên rộng mở, để lộ lồng ngực rắn chắc màu đồng.

Khi lão thấy Hoàng Phỉ Nhi, trên mặt lập tức nở nụ cười hiền lành chất phác: "Ai nha! Phỉ Nhi đến rồi! Con bé này, sao lại đứng ngoài thế, cứ vào thẳng đi thôi!"

Vừa nói, lão vừa đón cô vào.

"Trương thúc, cháu đâu biết ông có nhà hay không ạ?" Ho��ng Phỉ Nhi cười tươi rói nhìn Trương Hợp.

"Con bé này, ta không ở nhà thì con cũng phải vào chứ." Trương Hợp cười nói, sau đó nhìn về phía Lâm Sách: "Vị này là ai?"

"Trương thúc, anh ấy là Tiêu Thần, bằng hữu của cháu." Hoàng Phỉ Nhi cười nói.

Nghe vậy, Lâm Sách liếc nhìn nàng với ý cười trong mắt.

Xem ra cô nàng này cũng khá thông minh, biết hắn không muốn bại lộ thân phận hiện tại.

"Tiêu tiên sinh, xin mời vào, xin mời vào." Trương Hợp vội vàng mời.

Lâm Sách nói lời cảm ơn, sau đó cùng Hoàng Phỉ Nhi bước vào.

"Trong nhà có chút giản dị, Tiêu tiên sinh xin đừng để bụng." Trương Hợp mời Lâm Sách ngồi xuống.

"Không đâu ạ." Lâm Sách cười nói.

Hắn quan sát Trương Hợp, người này nhìn thế nào cũng chẳng giống một cường giả Quy Nhất cảnh.

Nhưng có đôi khi, rất nhiều cường giả chính là như vậy, ẩn mình giữa chốn hồng trần, sẽ không dễ dàng bộc lộ thân phận.

Hoàng Phỉ Nhi và Trương Hợp trò chuyện rôm rả.

Người nhà Trương gia biết tin nàng đến, đều lũ lượt chạy tới, vô cùng nhiệt tình.

Qua cuộc nói chuyện của họ, Lâm Sách mới vỡ lẽ ra, Trương gia và Hoàng gia là gia tộc thế giao, quan hệ vô cùng tốt.

Hoàng Phỉ Nhi vốn là con dâu đã được Trương gia định sẵn, nhưng sau đó con trai Trương Hợp là Trương Thành lại đem lòng yêu một cô gái cùng thôn, bởi vậy hôn sự đành phải gác lại.

Mặc dù Hoàng Phỉ Nhi cảm thấy chẳng có gì, thậm chí còn thở phào nhẹ nhõm khi hôn sự không thành, nhưng chuyện này trong lòng Trương gia vẫn luôn canh cánh một nỗi bận lòng, luôn cảm thấy có lỗi với nàng.

Điểm này, Lâm Sách cũng dễ dàng nhận ra qua ngữ khí nói chuyện của Trương Hợp và Trương Thành.

Đồng thời, Trương Hợp và mọi người hiển nhiên đã xem hắn là người yêu của Hoàng Phỉ Nhi, đối với hắn cũng vô cùng nhiệt tình, trong lời nói luôn ẩn ý hỏi khi nào họ kết hôn.

"Phỉ Nhi, lần này con đến, có phải ông nội con, lão nhân gia ông ấy, có lời gì muốn nhắn nhủ chúng ta không?"

Sau bữa trưa tiếp đãi xong xuôi, Trương Hợp cười hỏi.

"Không có ạ, Trương thúc. Thực ra lần này cháu đến, là có chuyện muốn nhờ ông giúp đỡ." Hoàng Phỉ Nhi cười tủm tỉm.

"Không thành vấn đề đâu, chuyện của Phỉ Nhi chính là chuyện của Trương gia chúng ta, chúng ta nhất định sẽ giúp đỡ!" Trương Thành lập tức vỗ ngực nói.

Hoàng Phỉ Nhi nhìn về phía Lâm Sách, Lâm Sách lúc này mới lên tiếng: "Trương thúc, thực ra là chuyện của cháu."

"Cháu muốn nhờ Trương thúc giúp đỡ, cùng cháu đi một chuyến đến Nga Mi."

Lời vừa nói ra, mọi người lập tức sững sờ.

"Đi Nga Mi ư? Đến đó làm gì?" Trương Hợp nghi hoặc hỏi.

Lâm Sách lập tức kể lại mọi chuyện cho Trương Hợp nghe.

Trương Hợp nghe xong, gật đầu ra chiều đã hiểu: "Không ngờ Nga Mi lại quá đáng đến vậy... Nhưng chuyện này, chúng ta còn cần phải bàn bạc thêm chút nữa, mong Tiêu tiên sinh đừng để bụng."

"Không sao, đó là điều đương nhiên." Lâm Sách cười nói: "Trương thúc có yêu cầu gì, cứ việc nói với cháu."

Trương Hợp và Trương Thành ái ngại nhìn Hoàng Phỉ Nhi, thấy nàng im lặng không ý kiến gì, trong lòng mới yên tâm.

Buổi chiều, Trương Thành dẫn Hoàng Phỉ Nhi và Lâm Sách đến một tiểu viện: "Phỉ Nhi, Tiêu huynh, hai người cứ tạm ở lại đây vài ngày đã."

"Chỉ là điều kiện có hơi giản dị một chút thôi."

"Đa tạ Trương huynh." Lâm Sách cười ôm quyền.

"Hai người cứ nghỉ ngơi thật tốt trước đã. Về chuyện Nga Mi, tối nay Trương gia chúng tôi sẽ cùng nhau bàn bạc một chút, ngày mai sẽ phúc đáp Tiêu huynh." Trương Thành nói với vẻ ái ngại.

"Được, đã làm phiền rồi." Lâm Sách cười đáp.

Nhìn theo bóng Trương Thành rời đi, Hoàng Phỉ Nhi lúc này mới thở dài một tiếng: "Xem ra lần này là hết hy vọng rồi."

"Sao cô lại nói vậy? Chẳng phải họ nói ngày mai mới cho câu trả lời sao?"

Hoàng Phỉ Nhi khẽ lắc đầu: "Ngươi không biết đâu, nói chung, nếu Trương thúc đồng ý giúp, ông ấy sẽ đồng ý ngay tại chỗ, tuyệt đối sẽ không kéo dài đến ngày hôm sau."

"Trương thúc nói cần thương lượng một chút, chính là không muốn từ chối thẳng thừng trước mặt chúng ta thôi."

"Nghe ông nội em nói, Trương thúc ở đây cũng có chuyện rất quan trọng phải làm, chắc là không thể thoát thân được!"

Nghe vậy, Lâm Sách gật đầu ra chiều đã hiểu, nhưng vẫn mỉm cười nói: "Không sao, cứ đợi đến ngày mai xem sao. Nếu thật sự không đồng ý, vậy thì nghĩ cách khác vậy."

"Dù sao chuyện giúp đỡ, giúp hay không giúp đều là tình nghĩa thôi."

Hoàng Phỉ Nhi khẽ nhếch môi hồng: "Không ngờ ngươi lại nhìn mọi chuyện thông suốt đến vậy. Nếu ngươi nghĩ được như vậy, ta cũng yên tâm rồi!"

"Hóa ra cô sợ ta lòng dạ hẹp hòi ư?" Lâm Sách nhíu mày nói.

"Làm gì có! Đi thôi, chúng ta cứ ra ngoài đi dạo một chút." Hoàng Phỉ Nhi cười tủm tỉm nhìn hắn.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ tại nguồn gốc.