(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 1985: Chỗ này có quỷ
Lâm Sách nghe tiếng, ngoảnh lại nhìn, ngay sau đó thấy một bóng người lẳng lặng bay ngang qua trước một đống phế tích.
Không hề có động tĩnh nào!
Bá Hổ sợ đến mức lập tức lùi về sau mấy bước: "Mịa nó, chỗ này thật sự có ma à?"
Lâm Sách nheo mắt.
Hắn vừa phát hiện, khi cái bóng kia bay qua, dưới ánh trăng không hề có bóng nào.
Nhìn qua, thật sự giống quỷ.
Nhưng hắn không tin mấy chuyện ma quỷ đó. Giống như những quỷ hồn đòi mạng trong tử ngục, rốt cuộc chẳng phải vẫn là người sao?
Hắn đi tới, lại thấy ở đó không có gì cả.
Sau khi phóng xuất khí tức, hắn cũng không cảm nhận được bất kỳ dấu hiệu bất thường nào.
"Xin hỏi, các hạ là người phương nào? Có thể hiện thân gặp mặt không?"
Hắn nhìn xung quanh, trầm giọng nói.
Một trận gió thổi qua, ngoài tiếng gió ra, không có bất kỳ hồi đáp nào.
Sau đó hắn tiến vào bên trong Thiên Môn.
Tất cả kiến trúc đều đã bị hủy hoại, trên mặt đất khắp nơi là đá tảng ngổn ngang, ngay cả con đường vốn có cũng bị chắn lấp.
Điều khiến hắn kinh ngạc là, Thiên Môn rất rộng lớn, chỉ riêng những kiến trúc cũ nát và đổ nát bên trong cũng đã có hơn hai mươi chỗ.
Nhưng điều ngoài ý muốn là, hắn không phát hiện ra bất cứ thứ gì bên trong, ngay cả những vật dụng thường ngày cũng không có. Tất cả những gì nhìn thấy chỉ là đá tảng và phế tích.
"Tôn thượng, sao lại cảm giác chỗ này giống như đã bị dọn sạch rồi vậy?"
Bá Hổ đi theo phía sau Lâm Sách, vô cùng cảnh giác nhìn xung quanh.
"Quả thật."
Lâm Sách gật đầu.
"Trước tiên cứ nghỉ ngơi một đêm ở đây đã. Nếu không có phát hiện gì khác, sáng mai chúng ta sẽ rời khỏi đây, về Yên Kinh."
Hắn nói.
"Tôn thượng, chúng ta có nên ra ngoài nghỉ ngơi không?"
Bá Hổ liên tục xoa xoa cánh tay, như thể có vật gì đó bám vào.
Lâm Sách nhíu mày nhìn hắn: "Ta nói ngươi uổng phí công sức lớn tướng như vậy, sao gan lại bé tí thế này?"
"Tôn thượng, không phải ta gan nhỏ, chẳng qua chỗ này quá âm u, lạnh lẽo, ta cứ thấy có gì đó không ổn."
Bá Hổ gãi đầu nói.
"Được thôi, vậy thì ra bên ngoài."
Lâm Sách bất đắc dĩ nói.
Mà khi Lâm Sách và Bá Hổ đi ra khỏi đó, từ sau một đống phế tích, một người chậm rãi bước ra.
Khuôn mặt người kia ẩn trong đêm tối, chỉ có đôi mắt vô cảm lộ ra ánh sáng lạnh lẽo.
Hắn nhìn chằm chằm hai người Lâm Sách rời đi, lặng lẽ biến mất trong màn đêm.
Lâm Sách và Bá Hổ tìm một chỗ bên sườn núi, nghỉ ngơi một đêm.
Đợi đến khi trời sáng, hai người lại vào Thiên Môn tìm kiếm lần nữa, nhưng hoàn toàn không tìm thấy manh mối nào.
"Lạ thật, lão đạo sĩ kia nói Thiên Môn còn có người ở, sao ngay cả một bóng người cũng không nhìn thấy?"
Bá Hổ nghi hoặc đi theo Lâm Sách từ bên trong ra ngoài.
"Có lẽ là đã rời khỏi Thiên Môn rồi."
Lâm Sách nói.
Cũng có thể, là đã gặp chuyện.
Ở nơi hẻo lánh không một bóng người như thế này, chẳng thể nói trước được điều gì sẽ xảy ra.
"Trước tiên về Yên Kinh xem sao, dò la tình hình."
Lâm Sách lập tức nói.
Nếu như Yên Kinh không có tin tức hắn đã chết, hắn sẽ âm thầm ra tay truyền tin.
Nhưng nghĩ đến chuyện tự mình tuyên truyền tin mình đã chết, thật sự hơi gượng ép.
Nhưng chỉ khi Yên Kinh trở nên hỗn loạn, thế lực sau lưng Lâm gia mới có thể dấy lên.
Bá Hổ gật đầu: "Đúng vậy, về rồi còn phải trấn an anh em, bằng không Tư Mã Không và Vân Tiểu Điêu hai tên kia, một khi mất bình tĩnh không chừng lại chạy đến Yên Kinh gây chuyện lớn."
Hai người không ngừng vượt qua núi cao.
Chỉ là điều khiến Lâm Sách ngoài ý muốn là, vị trí hiện tại của bọn họ lại cách Yên Kinh xa đến vậy.
Phải mất gần trọn một ngày trời, họ mới nhìn thấy những tòa nhà cao tầng của Yên Kinh.
Sau khi tiến vào Yên Kinh, Lâm Sách lần đầu tiên đi tới căn cứ Kỳ Lân.
"Xem ra có lẽ chưa có chuyện gì xảy ra."
Bá Hổ và Lâm Sách đứng ngoài căn cứ, thấy lính gác vẫn đứng trước cổng, nói.
Lâm Sách không nói gì, đi tới.
"Dừng lại! Đây là trọng địa căn cứ, không được phép tiến lên nữa!"
Lính gác căn cứ khi nhìn thấy bọn họ, lập tức quát lớn.
"Vị tiểu huynh đệ này, ta và Lý Thanh Cổ quen biết, làm phiền gọi hộ hắn ra giúp ta."
Lâm Sách cười nói.
Bị chặn lại bất ngờ với diện mạo khác, hắn thấy có chút không quen.
"Ngươi gọi là gì?"
Lính gác căn cứ cảnh giác nhìn hắn.
"Ta họ Lâm."
Lâm Sách nói.
"Đợi ở đây, không cho phép tiến lên."
Lính gác căn cứ cảnh cáo xong, xoay người đi vào phòng trực ban gọi điện thoại.
Rất nhanh lính gác căn cứ liền đi ra: "Lý huấn luyện viên lát nữa sẽ ra."
"Đa tạ."
Lâm Sách khẽ mỉm cười, đứng ở cửa lẳng lặng chờ đợi.
Chẳng bao lâu sau, Lý Thanh Cổ liền lái xe từ bên trong căn cứ ra.
Lính gác ở cửa lập tức tiến lên, chỉ vào Lâm Sách rồi thấp giọng nói vài câu với Lý Thanh Cổ.
Lý Thanh Cổ nhíu mày nhìn sang.
Nhưng khi nhìn thấy hai người Lâm Sách và Bá Hổ, hắn lập tức giật mình.
Hai người này đứng cạnh nhau, sao lại trông giống huấn luyện viên và Bắc Cảnh chiến tướng Bá Hổ đến vậy?
Thế nhưng dung mạo của bọn họ, rất lạ lẫm.
"Các ngươi là ai? Tìm ta làm gì?"
Lý Thanh Cổ xuống xe đi tới, mở miệng hỏi.
"Có thể tìm một chỗ yên tĩnh không?"
Lâm Sách cười hỏi.
"Lên xe đi."
Lý Thanh Cổ dò xét hắn, khi bắt gặp ánh mắt của Lâm Sách, hắn lập tức sững lại.
Sau đó, hắn im lặng đi về phía xe.
Lâm Sách nhướng mày, đi theo.
Sau khi lên xe, Lý Thanh Cổ không nói gì, lái thẳng đến dưới một tòa cao ốc, rồi dẫn Lâm Sách vào phòng của mình.
Ngay khoảnh khắc cửa đóng lại, Lý Thanh Cổ vô cùng kích động nhìn Lâm Sách: "Huấn luyện viên, ngài không sao chứ?"
"Mắt nhìn tinh thật đấy, ta đã ngụy trang kỹ đến thế này mà vẫn nhìn ra được sao?"
Lâm Sách nhíu mày nhìn hắn.
"Huấn luyện viên, bản lĩnh nhìn người của chúng tôi, ngài còn không biết sao?"
Lý Thanh Cổ vô cùng kích động: "Phía huấn luyện viên rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Bị người ta tính kế rồi."
Lâm Sách cười nói: "Tin ta bình an vô sự đừng vội truyền ra ngoài, cứ âm thầm xem xét tình hình trước đã."
"Mấy ngày gần đây, bên này không xảy ra chuyện gì chứ?"
Nghe vậy, sắc mặt Lý Thanh Cổ lập tức có chút quái dị, muốn nói lại thôi.
"Sao vậy? Ta thấy trong căn cứ hình như cũng không có tình huống ngoài ý muốn gì."
Thấy vậy, Lâm Sách nhíu mày.
"Tôn thượng, có chuyện lớn rồi!"
Lý Thanh Cổ trầm giọng nói: "Toàn bộ Bắc Cảnh chiến tướng đều đã mất tích!"
"Mất tích rồi?"
Lâm Sách nhíu chặt mày.
Sắc mặt Bá Hổ cũng đột nhiên biến đổi, trừng mắt nhìn Lý Thanh Cổ.
Sau đó, Lý Thanh Cổ liền kể hết ngọn nguồn sự việc cho Lâm Sách nghe.
Mà khi nghe chuyện Bắc Cảnh chiến tướng ly kỳ mất tích dưới vách núi, tim hắn cũng đột nhiên nặng trĩu.
"Sao lại mất tích một cách khó hiểu như vậy?"
Lâm Sách lạnh lùng nói: "Đều không có bất kỳ dấu hiệu nào sao?"
"Không có, ta đây cũng là lần đầu tiên gặp phải chuyện ly kỳ đến thế. Bọn họ vừa hướng xuống dưới vách núi di chuyển, thoáng cái đã biến mất tăm."
Lý Thanh Cổ nói đến đây, trên người cũng vô thức nổi da gà.
"Hơn nữa sau đó ta cũng đã phái người xuống dưới chân núi tìm kiếm, đã đợi dưới chân núi một ngày trời mà không tìm thấy bất kỳ manh mối nào của bọn họ!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.