"Cái này ta cũng không thể xác định, nhưng chính gã tiểu tử đó đã tự mình nói ra. Ta nghĩ, thân phận Tiêu gia, chắc hẳn chẳng ai dám mạo danh đâu nhỉ?" Chu Lương mở miệng nói. Lâm Đông gật đầu, im lặng ngồi ở đó.

"Lâm Đông trưởng lão, gã tiểu tử kia nhất định là vì bảo vật của Tiêu gia mà đến." "Nếu trong lúc tìm bảo vật, hắn quấy phá bên trong đó, e rằng sẽ rắc rối lớn!" Chu Lương nhìn Lâm Đông, rất lo lắng nói.

"Kiếm Đạo Tông Sư dù mạnh thật, nhưng cũng chẳng thể lật ngược trời được đâu!" Lâm Đông híp mắt nói. "Gia chủ đã đến phía nam Tử Ngục, tìm nơi bế quan đột phá. Chỉ cần vài ngày nữa thôi, người sẽ đạt đến Quy Nhất cảnh, trở thành cường giả đỉnh cao nhất thế gian này." "Dù là Kiếm Đạo Tông Sư, trước mặt Gia chủ cũng chẳng thể gây sóng gió gì đâu."

Nghe vậy, Chu Lương lập tức kinh ngạc nói: "Gia chủ Lâm gia muốn đột phá Quy Nhất cảnh, chỉ cần thời gian ngắn như vậy sao?" "Trước kia, khi ta đột phá Vô Song cảnh đỉnh phong, vậy mà còn mất tới hơn một tháng trời!"

Khóe môi Lâm Đông nhếch lên: "Trước đó, Gia chủ đã từng thử đột phá vài lần. Tuy rằng trước đây đều thất bại, nhưng cũng tích lũy được kinh nghiệm." "Gia chủ nói, không cần đến một tuần lễ, người sẽ có thể bước vào Quy Nhất cảnh!" "Dù cho người Tiêu gia chưa chết hết, đến lúc ấy cũng sẽ phải bỏ mạng sạch!"

Chu Lương nghe xong, cũng thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần không để người Tiêu gia có cơ hội là được. Nếu không, một khi Tiêu gia có cơ hội quật khởi, Chu gia chúng ta, những kẻ đã đứng về phía Lâm gia, chẳng phải sẽ xong đời sao?

"Ngươi cứ đi trước đi, chuẩn bị thật tốt cho đại chiến bảy ngày sau. Đến lúc đó, đó chính là trận chiến cuối cùng định đoạt thắng bại!" Lâm Đông nói. Chu Lương gật đầu, xoay người rời đi.

Ánh mắt Lâm Đông trở nên âm trầm. "Người Tiêu gia... quả nhiên vẫn còn kẻ sống sót. Hèn gì bảo vật kia lại bị đưa vào Tử Ngục." Lâm Đông lẩm bẩm nói. "Người Tiêu gia còn sống, e rằng không chỉ có một người."

Ngay lúc này, từ phía sau phòng khách truyền đến một giọng nói lạnh lẽo. "Chẳng ngờ, trận chiến năm đó vẫn không thể tận diệt sạch sẽ người Tiêu gia." Lâm Đông nghe vậy, lập tức đứng phắt dậy, quay mặt về phía sau. "Gia chủ, lần này chúng ta nhất định sẽ giải quyết triệt để người Tiêu gia."

Người đứng sau lưng đó, chính là Gia chủ Lâm gia! Sở dĩ vừa rồi nói với Chu Lương rằng Gia chủ đã đi về phía nam Tử Ngục, là bởi vì ông ta không thật sự tin tưởng Chu Lương. Vạn nhất hắn đột nhiên phản bội, hoặc bị người khác bắt được, khai ra tình hình của Gia chủ, vậy thì rắc rối lớn rồi.

"Không cần. Người Tiêu gia đã còn sống, vậy cũng chẳng phải chuyện xấu." "Trước đây ta đã nghi ngờ, cổ thú kia cũng có liên quan đến Tiêu gia. Chúng ta không thể bắt nó, nhưng người Tiêu gia có lẽ sẽ có cách." "Nếu hắn có thể lấy được bảo vật kia từ tay cổ thú, chẳng phải sẽ đơn giản hơn nhiều sao?" "Giết một kẻ Tiêu gia, dù sao cũng dễ dàng hơn nhiều so với việc chém giết một con cổ thú phải không?" Lâm gia Gia chủ nhàn nhạt nói. Lâm Đông nghe xong, mắt chợt sáng lên. "Đúng vậy! Vẫn là Gia chủ nghĩ thật chu đáo!"

"Hãy nói cho người phía dưới, bảy ngày sau, nếu ba nhà Hoàng Phủ gia muốn đi tìm bảo vật kia, cứ để họ đi. Lúc cần thiết, còn có thể giúp họ một tay, để họ đoạt được bảo vật đó." Lâm gia Gia chủ nói. "Vâng!"

***

Lâm Sách ở lại Hoàng Phủ gia suốt bảy ngày. Nhân cơ hội này, hắn đã điều chỉnh trạng thái bản thân, đồng thời luyện chế thêm một mẻ đan dược nữa để đề phòng bất trắc. Dù sao lần này đi tìm cổ thú, không giống với trước đây. Mọi người đều nói cổ thú hung tàn. Nếu nó không liên quan đến Tiêu gia, vậy thì quả thực phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng để giao chiến với con cổ thú đó. Người của Thương gia và Thường gia cũng đã đến. Ba nhà cộng lại, tổng cộng có hơn bốn trăm người. Và người của hai nhà này, sau khi gặp Lâm Sách, cũng hết mực cung kính chắp tay hành lễ với hắn.

Vào ngày thứ bảy tiếp theo, Lâm Sách lại thấy trên bầu trời một lần nữa đổ xuống trận mưa lửa! Hơn nữa, trận mưa lửa lần này có mật độ dày đặc hơn hẳn lần trước, những quả cầu lửa cũng lớn hơn một vòng. Khi rơi xuống mặt đất, chúng tạo thành những hố sâu cực lớn. Cũng may, lần này có cao thủ của ba nhà hợp lực bày ra kết giới phòng hộ để chống đỡ. Lâm Sách đứng trong doanh trại của Hoàng Phủ gia, nhìn về phía xa. Chỉ thấy nơi chân trời xa xăm, một vầng hồng nhật chậm rãi bay lên, tựa như mặt trời mới mọc! Chỉ có điều, vầng hồng nhật đó ở phía nam. Giữa sự tĩnh mịch, vầng hồng nhật kia toát ra vẻ quỷ dị, dường như ẩn chứa một năng lượng vô cùng khủng bố. Hắn phát hiện khí tức trong Tử Ngục cũng bắt đầu trở nên bất thường.

"Cổ thú đã giáng lâm Tử Ngục rồi." Hoàng Phủ Cát thấy vậy, đứng cạnh Lâm Sách, trầm giọng nói. "Vầng hồng nhật kia là cổ thú sao?" Lâm Sách kinh ngạc hỏi. Hoàng Phủ Cát gật đầu, nhưng rất nhanh lại nói: "Trong vầng hồng nhật kia, chính là cổ thú." "Nói sao nhỉ, nghe gia phụ ta nói, cổ thú là do năng lượng thiên địa ngưng tụ thành. Bản thân nó vô hình nên rất khó gây tổn thương cho nó." "Nhưng đến nay, vẫn chưa có ai tận mắt thấy được bản tôn của cổ thú." Nghe vậy, Lâm Sách càng kinh ngạc hơn, không hiểu nhìn Hoàng Phủ Cát: "Đã vào đây lâu như vậy rồi, ngay cả bản tôn của cổ thú cũng chưa từng thấy qua?" "Đúng vậy. Trước đây Lâm gia từng nói đã gặp cổ thú, nhưng sau này mới biết, đó cũng chỉ là cái bóng của nó mà thôi." Hoàng Phủ Cát nói. "Mà chỉ một cái bóng của cổ thú thôi, thực lực đã vô cùng cường hãn, đạt đến Vô Song cảnh đỉnh phong." "So với người, dưới cùng cảnh giới, cổ thú mạnh hơn người rất nhiều." "Tiểu hữu, chúng ta khởi hành ngay bây giờ chứ?" Lâm Sách gật đầu: "Đi thôi."

Hoàng Phủ Cát quay đầu nhìn lại, thấy tất cả mọi người của ba nhà đã tụ tập đông đủ. "Tất cả mọi người nghe lệnh! Trừ những người ở lại bảo vệ doanh trại, tất cả cùng xu���t phát!" Hoàng Phủ Cát hô lớn một tiếng. Mọi người đồng thanh đáp lời. Sau đó, mấy trăm người cuồn cuộn xuất phát, hướng thẳng về phía nam Tử Ngục.

"Hoàng Phủ gia chủ, từ đây đến phía nam, cần bao lâu?" Lâm Sách mở miệng hỏi. "Nếu thuận lợi thì một ngày là có thể tới nơi." Hoàng Phủ Cát nói. Một ngày thời gian... Lâm Sách gật đầu, rồi toàn tâm toàn ý lao về phía trước. Trên đường đi, Lâm Sách không ngừng nghe thấy tiếng dã thú gầm thét vọng lại từ phía nam. Âm thanh trầm thấp, hùng hậu ấy khiến cả đại địa Tử Ngục rung chuyển. Người của Hoàng Phủ gia, Thương gia và Thường gia nghe vậy, trong lòng không khỏi run lên. Nhưng điều khiến Lâm Sách bất ngờ là, dọc đường đi, họ lại không hề gặp người của Lâm gia. Sau khi hắn hỏi Hoàng Phủ Cát, ông ta cũng kinh ngạc cho biết mình không hề hay biết.

"Những lúc như thế này trước đây, chúng ta đáng lẽ phải chạm mặt họ trên đường rồi mới phải chứ." Hoàng Phủ Cát khó hiểu nói. "Như lần trước cổ thú xuất hiện, chúng ta mới đi được nửa ngày đường đã gặp người Lâm gia, thậm chí còn trải qua một trận đại chiến." Vừa nói, Hoàng Phủ Cát vừa đảo mắt nhìn xung quanh, dường như muốn tìm kiếm tung tích của Lâm gia. Đột nhiên, ông ta nhìn chăm chú về một điểm, ánh mắt ngưng lại.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của đội ngũ biên tập tại truyen.free.