(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 1921: Là địch hay bạn?
Hoàng Phủ Hồng Nhan khoác lên mình bộ hồng y, vừa đến trang viên đã hỏi Lâm Sách ngay khi nhìn thấy hắn: "Sao ngươi bắt được Lâm Ánh Thiên?"
"Lâm Ánh Thiên là người từng trải qua Thí Luyện Chi Địa, dù trước đây ngươi cũng từng đối phó với Vô Song Cảnh... nhưng giờ nhìn ngươi có vẻ không hề hấn gì?"
Hoàng Phủ Hồng Nhan quan sát Lâm Sách.
Lần trước tiêu diệt một Vô Song Cảnh, Lâm Sách suýt chút nữa bỏ mạng.
Vậy mà bây giờ, Lâm Ánh Thiên còn mạnh hơn cả Đại trưởng lão Lâm gia kia, kết quả là hắn lại chẳng hề hấn gì, còn Lâm Ánh Thiên thì bị tóm gọn!
"Cứ thế mà bắt được thôi, dùng chút thủ đoạn nhỏ ấy mà." Lâm Sách tùy tiện nói.
Về chuyện hắn đột phá Kiếm Đạo Tông Sư, hắn tuyệt nhiên không đả động gì đến.
"Thật sao?" Hoàng Phủ Hồng Nhan ngờ vực nhìn hắn.
"Thật." Lâm Sách cười cười.
"Sao các ngươi lại đến Yên Kinh?"
Hoàng Phủ Hồng Nhan nghe vậy, bèn đáp: "Chúng ta chuẩn bị trở về."
"Trở về Cổ tộc?" Lâm Sách hơi sững sờ hỏi.
"Ừm, người nhà dặn chúng ta về gấp, bảo bên ngoài khá nguy hiểm." Hoàng Phủ Hồng Nhan gật đầu.
"Nhưng mà, ý của cha ta là muốn ngươi ghé thăm nhà ta một chuyến."
Lâm Sách khẽ giật mình: "Ta đến Hoàng Phủ gia sao?"
"Ta cũng không biết cha tìm ngươi làm gì, có phải muốn nói với ngươi chuyện của Tiêu gia không?" Hoàng Phủ Hồng Nhan đoán.
Nghe vậy, Lâm Sách ngược lại có chút hiếu kỳ: "Ta cùng Hoàng Phủ gia các ngươi hình như cũng không có mối quan hệ quá lớn, cùng lắm là khá quen thuộc với các ngươi."
"Chỉ dựa vào điểm này, cha ngươi chẳng đến mức nói với ta loại bí mật đó chứ?"
Dù sao trước đây hắn đã hỏi rất nhiều lần, Hoàng Phủ Hồng Nhan đều không dám nói, từ Lâm gia, cũng chưa từng nhận được bất kỳ manh mối nào.
Hay là, cha của Hoàng Phủ Hồng Nhan tìm hắn là có chuyện gì khác ư?
"Cũng tốt, vậy ta sẽ cùng các ngươi đi một chuyến Hoàng Phủ gia." Lâm Sách suy nghĩ một lát, sau đó gật đầu đồng ý.
Hiện tại tình hình Yên Kinh đã ổn định, Lâm gia chắc hẳn sẽ không có động thái gì trong thời gian ngắn tới.
Mà hắn đối với cổ tộc cũng vẫn luôn tràn đầy hiếu kỳ, giờ đây đã có cơ hội này, ghé qua xem thử cũng chẳng sao.
"Khi nào thì khởi hành?" Lâm Sách hỏi.
"Sáng sớm ngày mai lên đường đi, cha dặn chúng ta phải về gấp." Hoàng Phủ Hồng Nhan nghĩ nghĩ nói.
"À đúng rồi, nếu ngươi đi, tốt nhất ngươi nên đi một mình, bởi vì cổ tộc là cấm ngoại nhân đi vào. Ngươi vốn là người của Tiêu gia cổ tộc năm xưa, khi vào cổ tộc, các gia tộc khác cũng không dám có ý kiến gì."
Lâm Sách cười cười gật đầu: "Chuyện này cũng chẳng đáng gì."
Tuy nhiên trong lòng hắn cũng thầm suy nghĩ, lần này đi cổ tộc, tốt nhất là có thể tìm được một vài manh mối về Tiêu gia.
Tiêu gia bị diệt, chuyện này cho đến bây giờ vẫn luôn là một nỗi vướng mắc trong lòng hắn, chưa thể nào gi��i quyết được.
Trước kia hắn cũng đã suy đoán rất nhiều, nhưng luôn có linh cảm rằng có những bí mật ẩn giấu trong cổ tộc mà hắn chưa hay biết.
Sau khi cùng tỷ đệ Hoàng Phủ Hồng Nhan dàn xếp xong xuôi, Lâm Sách liền sai người sắp xếp chỗ nghỉ ngơi cho họ.
"Tôn thượng, ta cùng ngài cùng đi chứ." Thất Lí lo lắng nói với Lâm Sách.
Đối với cổ tộc, Thất Lí luôn cảm thấy đó là một con quái vật khổng lồ, có thể nuốt chửng người.
Tôn thượng đi một mình, nàng không khỏi thấp thỏm lo âu.
"Ta đi một mình là được rồi, khoảng thời gian này ngươi cứ ở lại đây, tu luyện kiếm pháp thật tốt."
"Hy vọng khi ta trở về, ngươi đã trở thành một kiếm tu chân chính." Lâm Sách cười cười lắc đầu.
"Đi về nghỉ ngơi đi, khoảng thời gian này đã đủ mệt mỏi rồi, cho ngươi nghỉ một ngày, hãy nghỉ ngơi thật tốt."
Nói đoạn, Lâm Sách cũng quay về phòng nghỉ.
Thấy vậy, Thất Lí chỉ còn biết bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
Đợi đến ngày hôm sau, Lâm Sách cùng Hoàng Phủ Hồng Nhan, Hoàng Phủ Phong và mười đệ tử Hoàng Phủ gia, rời khỏi trang viên.
"Tiểu thư Hoàng Phủ, Hoàng Phủ gia các ngươi ở đâu? Cách Yên Kinh xa không?"
Trên đường, Lâm Sách rất hiếu kỳ hỏi.
"Không xa, ngay sát Yên Kinh thôi." Hoàng Phủ Hồng Nhan cười nói.
"Chẳng lẽ các cổ tộc đều quần tụ quanh Yên Kinh thế này sao?" Lâm Sách theo bản năng hỏi.
"Đó cũng không phải, ở gần Yên Kinh, tổng cộng có bốn gia tộc, lần lượt là Lâm gia, Chu gia, và Hoàng Phủ gia chúng ta." Hoàng Phủ Hồng Nhan ngồi bên cạnh Lâm Sách, hương thơm thoang thoảng trên người nàng vây lấy hắn.
"Còn lại các gia tộc khác thì phân bố ở nhiều nơi khác trên khắp Đại Hạ."
"Tiêu gia..." Hoàng Phủ Hồng Nhan liếc mắt nhìn hắn một cái: "Trước đây cũng ở gần Yên Kinh, tiếp giáp với Chu gia."
Tiêu gia...
Ánh mắt Lâm Sách chợt trở nên sâu thẳm, trước mắt không khỏi hiện lên những khuôn mặt mờ ảo đã quá đỗi quen thuộc.
Dù đã gặp lại phụ thân, nhưng những người thân khác đều đã chẳng còn ai.
Trước kia, hắn cũng có rất nhiều người nhà phải chứ...
Một gia tộc khổng lồ, không ngờ cuối cùng lại hóa ra thê thảm như vậy.
"Tiểu thư Hoàng Phủ, có biết Bổn gia Tiêu gia chúng ta tổng cộng có bao nhiêu người không?" Hắn nhìn về phía Hoàng Phủ Hồng Nhan, có chút hiếu kỳ hỏi.
"Hình như Bổn gia Tiêu gia, có lẽ tổng cộng hơn bảy mươi người. Ta không nhớ rõ lắm, chỉ nghe cha ta nói sơ qua trước đây." Hoàng Phủ Hồng Nhan nghĩ nghĩ nói.
"Vậy giữa Hoàng Phủ gia và Tiêu gia, có mối quan hệ như thế nào?" Lâm Sách lại hỏi.
Nghe vậy, Hoàng Phủ Hồng Nhan hơi sững sờ, lông mày khẽ nhướng lên nhìn hắn: "Ngươi nghĩ sao?"
"Dù sao chỉ cần không phải là kẻ địch là được, phải không?"
Lâm Sách khẽ mỉm cười: "Hẳn là không chỉ đơn giản là không phải kẻ địch đâu nhỉ? Nếu chỉ là không phải kẻ địch, các ngươi cũng chẳng đến mức phải ra tay giúp đỡ ta, phải không?"
Nghe hắn nói như vậy, Hoàng Phủ Phong vẫn đang chăm chú xem điện thoại bỗng ngẩng đầu lên, liếc nhìn hắn một thoáng.
Trong ánh mắt, tràn ngập một ý vị khó tả thành lời.
Hắn nhìn Hoàng Phủ Hồng Nhan một cái, lại cúi đầu tiếp tục xem điện thoại.
...
Cùng lúc đó, Hoàng Phủ gia.
Hoàng Phủ gia tọa lạc trong một không gian tựa như thôn trang.
Gia chủ Hoàng Phủ Trác nhíu mày nhìn vị khách không mời trước mặt, trầm giọng hỏi: "Chu quản gia, không biết lời ngươi vừa nói là có ý gì?"
"Ta thực sự không hiểu rõ lắm."
Trong đại sảnh, người đàn ông trung niên ngồi trên chiếc ghế thái sư bên cạnh khẽ mỉm cười nói: "Gia chủ Hoàng Phủ, lần này các vị hành xử ở Yên Kinh e rằng có hơi quá đáng rồi đấy."
"Người của Chu gia ta đi tiêu diệt cái nghiệt súc Tiêu gia kia, không ngờ lại bị người Hoàng Phủ gia các vị ngăn cản."
"Một tuần trước, Chu gia chúng ta đã yêu cầu Hoàng Phủ gia các vị đưa ra lời giải thích, thế nhưng cho đến giờ, vẫn chưa thấy Hoàng Phủ gia các vị có động thái gì."
"Thậm chí ngay cả một lời xin lỗi cũng chưa từng được nghe thấy."
"Đối với chuyện này, gia chủ của chúng ta vô cùng bất mãn. Người nói rằng nếu Hoàng Phủ gia vẫn không có ý định đưa ra lời giải thích, vậy thì Chu gia chúng ta cũng đành phải tự mình xử lý."
Hoàng Phủ Trác cùng với các vị trưởng lão Hoàng Phủ gia đồng loạt chau mày.
"Chu quản gia, cái việc 'tự mình xử lý' này – các ngươi định xử lý ra sao?" Hoàng Phủ Trác trầm giọng hỏi.
"Dĩ nhiên là sẽ mang Hoàng Phủ Hồng Nhan và Hoàng Phủ Phong về Chu gia chúng ta để giải quyết. Còn mức độ nghiêm trọng của sự việc thì sẽ tùy thuộc vào việc hai người bọn họ có chịu hợp tác hay không."
Chu quản gia cười nói: "À đúng rồi, ta quên mất chưa nói, Chu gia chúng ta đã phái người đi giữa đường chặn họ lại rồi."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.