(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 172: Liên Hoàn Kế
Bốp!
Cánh cửa phòng bất ngờ bị đạp tung từ bên ngoài.
Đám ký giả ập vào như bầy sói đói. Ai nấy cầm micro, vác theo máy quay, chĩa thẳng vào chiếc giường trắng tinh mà chụp ảnh lia lịa.
Xong rồi!
Vương Huyên Huyên nhìn thấy cảnh tượng này, thật sự cảm thấy lòng như tro nguội.
Thế nhưng, Vương Huyên Huyên lại bất ngờ nhận ra, đám ký giả kia sau khi ập vào, ai nấy đều ngẩn người ra.
Ngay lập tức, họ bắt đầu tìm kiếm khắp nơi.
Mãi đến cuối cùng, một ký giả chợt thốt lên một cách khó tin:
"Chuyện gì thế này? Vị Đổng sự trưởng thần bí của Bắc Vũ Tập đoàn đâu rồi? Sao lại chỉ có một phụ nữ thôi chứ?"
"Chết tiệt! Lẽ nào tin tức sai rồi? Chỉ có một phụ nữ thì quay được gì chứ? Chúng ta muốn quay là vị Đổng sự trưởng thần bí của Bắc Vũ Tập đoàn cơ mà!"
"Vị Đổng sự trưởng kia, không lẽ lại là phụ nữ sao?"
"Đầu óc mày có bị úng nước không thế? Cô gái này là cô giáo cơ mà! Đổng sự trưởng là đàn ông, đàn ông đấy!"
"Người đâu rồi? Rốt cuộc biến đi đâu rồi? Lẽ nào chui cống thoát nước mà chạy mất rồi?"
Vương Huyên Huyên nghe những lời đám ký giả nói, cả người ngây ra.
Mấy kẻ này bị mù à? Không lẽ không thấy Lâm Sách sao?
Lâm Sách chẳng phải vẫn đứng sau lưng mình đó sao?
Vương Huyên Huyên vừa quay người lại, kinh hãi nhận ra Lâm Sách đã biến mất từ lúc nào.
Chỉ có cửa sổ đang mở, tấm rèm voan mỏng bị gió thổi phất phơ.
Cả căn phòng, quả thật không còn bóng dáng Lâm Sách.
Cái này sao có thể chứ?
Lâm Sách rõ ràng vừa nãy còn ở đây, sao chỉ trong chớp mắt, người đã biến mất tăm?
Chẳng lẽ Lâm Sách đã nhảy từ cửa sổ xuống rồi sao?
Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!
Đây là lầu tám mà, nhảy xuống dưới thì làm sao sống nổi?
Vương Huyên Huyên liếc nhìn xuống dưới lầu, quả nhiên không thấy bóng dáng Lâm Sách.
Đám ký giả này thấy không có gì, bèn chán nản bỏ đi.
Mà vào lúc này, Lâm Sách đã từ cửa sổ nhảy xuống, bám trụ vào lan can từng tầng, nhanh chóng lướt xuống.
Chưa đầy ba giây, anh đã chạm đất, ngay lập tức quay người biến mất.
Lúc này, tại một bãi đỗ xe phía sau khách sạn, một chiếc Land Rover Range Rover đang đỗ.
Trong chiếc Land Rover Range Rover có Tưởng Hoa Xán cùng tên thủ hạ của hắn.
Việc mời đám ký giả đều do tên thủ hạ này làm theo lời phân phó của Tưởng Hoa Xán.
Tưởng Hoa Xán nở nụ cười độc địa, đăm đắm nhìn đám ký giả ùa vào từ cửa sau.
Hừ, chẳng mấy lát nữa, chắc chắn sẽ có một màn kịch hay ho để xem!
"Gia chủ, kế sách này của ngài quả là tuyệt diệu! Cái thằng Lâm Sách khốn kiếp kia, lần này nhất định sẽ ngã quỵ trong tay ngài, hắn sao có thể ngờ được ngài còn có liên hoàn kế, ha ha ha..."
Tưởng Hoa Xán bắt chéo chân, đắc ý nói:
"Ha ha, chiêu thứ nhất, mượn đao giết người, thằng ranh này đã bị ta giải quyết xong. Nhưng ta còn có chiêu thứ hai, cho dù nó giỏi đến đâu đi chăng nữa, cũng không thể ngờ ta lại có kế trong kế!"
Quả thật, ai có thể ngờ Tưởng Hoa Xán trên bàn rượu lại chủ động nhận lỗi, tỏ vẻ đáng thương, chính là để chuốc say Vương Huyên Huyên và Lâm Sách.
Thế nhưng ngay lúc này, tiếng chuông điện thoại của tên tài xế vang lên.
Tên hạ nhân kia vội vàng lấy điện thoại ra xem, rồi kêu lên đầy phấn khích:
"Gia chủ, tòa soạn báo gọi đến! Chắc là đã thành công rồi, chúng nó gọi đến để đòi tiền."
Tưởng Hoa Xán gật đầu nói: "Ừm, nghe đi, chút tiền mọn đó ta thừa sức chi trả, nhưng nhớ bảo chúng viết cho thật ác liệt, khiến người người phẫn nộ, hiểu không?"
"Đúng rồi, lại bảo chúng gửi thêm mấy tấm ảnh không đứng đắn của con tiện nhân Vương Huyên Huyên kia, để con trai ta xem xem, con cô giáo này là loại phụ nữ trơ trẽn đến mức nào!"
Thế nhưng, sau khi nghe điện thoại, sắc mặt tên thủ hạ liên tục biến đổi, rồi tái xanh lại, mãi một lúc lâu sau mới cúp máy.
"Gia chủ, hình như, xảy ra chuyện rồi."
"Chuyện gì? Ấp úng cái gì, nói mau! Có phải chúng nó muốn thêm tiền phải không? Khốn kiếp, đám ký giả này đúng là tham lam vô độ!"
"Không phải, đám ký giả nói, trong phòng hoàn toàn không có Lâm Sách, chỉ thấy mỗi Vương Huyên Huyên. Lâm Sách, biến mất rồi!"
Biến mất rồi sao?
Tưởng Hoa Xán vừa nghe lời này, lông mày chợt nhíu chặt, giận dữ không kìm được mà hét lên:
"Đây là cái lời chó má gì vậy? Sao lại không thấy được? Lão tử tự tay đưa Lâm Sách và Vương Huyên Huyên vào phòng mà! Có phải chúng chưa tìm kỹ không? Chúng đã tìm dưới gầm giường chưa?"
Tên hạ nhân kia khó khăn đáp: "Tìm hết rồi, những chỗ có thể tìm, không sót một ngóc ngách nào. Ngay cả bồn cầu cũng lật tung lên để tìm rồi."
Tưởng Hoa Xán càng nghe càng thấy khó tin, càng nghe càng thêm tức giận.
Cái này không có khả năng à, hoàn toàn không thể lý giải được.
Hắn thật vất vả mới nảy ra một ý tưởng sáng suốt, có thể nói là hoàn hảo không tì vết, sao có thể thất bại chứ.
"Ta không tin! Cái tên đó rốt cuộc biến mất bằng cách nào? Chẳng lẽ từ trên lầu nhảy xuống, thế chẳng phải là chết chắc rồi sao? Tuyệt đối không có khả năng!"
Tưởng Hoa Xán kích động kêu lên.
Mà ngay lúc này, hắn phát hiện tên thủ hạ đang ngồi ở ghế lái đang kinh hãi nhìn về phía trước.
"Ngươi sao vậy, gặp quỷ rồi sao?"
Tưởng Hoa Xán không hiểu, theo ánh mắt của tên thủ hạ, nhìn ra phía đầu xe, lập tức khiến hắn sởn gai ốc.
Bởi vì trước đầu xe, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một thanh niên, không ai khác, chính là —— Lâm Sách!
Vãi cả linh hồn, Lâm Sách sao lại xuất hiện ở đây? Hắn nhảy ra từ lúc nào vậy chứ?
Tưởng Hoa Xán âm lãnh quát: "Lâm Sách, ngươi cút ngay cho ta!"
"Có vài lời chưa hỏi rõ, e rằng ta chưa thể đi được."
Lâm Sách lạnh lùng cười khẩy, "Ta hỏi ngươi, chuyện này, là do ngươi một tay bày kế, hay là có người Sở gia giúp đỡ?"
Tưởng Hoa Xán nhìn thân hình Lâm Sách, trong im lặng, lại toát ra một thứ uy áp, cho dù ở trong xe, hắn vẫn cảm thấy khó thở.
"Mẹ kiếp, thằng ranh con! Đã mày lộ diện rồi, thì tao cũng chẳng ngại nói cho mày biết, chuyện này chính là do lão tử bày kế!"
"Ta còn nói cho mày biết, từ nay về sau, Tưởng gia ta sẽ chơi tới cùng với mày! Mày thực sự nghĩ tao sẽ xin lỗi mày à? Tao khinh!"
"Mày phế thằng con trai của tao, mối thù này tao nhất định phải báo!"
Tưởng Hoa Xán hiện rõ vẻ oán độc ngập tràn trên mặt, vừa gào vừa chửi.
Lâm Sách nhàn nhạt đáp lời: "Rất tốt, đã Tưởng gia ngươi không chịu tiếp thu giáo huấn, vậy cũng đừng trách ta ra tay tàn nhẫn."
Tưởng Hoa Xán nhìn ánh mắt Lâm Sách đầy uy hiếp, không khỏi thấy hơi rùng mình.
Bất quá, vừa nghĩ đến thằng con trai cả sắp trở về Trung Hải của mình, hắn liền xua tan nỗi sợ hãi trong lòng ngay lập tức.
"Thằng ranh, mày muốn chết thì tao cho mày toại nguyện! Đâm chết nó đi!"
"Cái gì?"
Tên thủ hạ kia lập tức sửng sốt. Đây là muốn đâm chết Lâm Sách sao? Đâm người thì phạm pháp mà, hắn chắc chắn sẽ phải ngồi tù.
"Mẹ kiếp, bảo mày đâm thì cứ đâm đi! Nếu đâm chết nó, tao sẽ tìm luật sư giỏi nhất cãi cho mày, gia đình mày cứ để tao lo!"
Tên thủ hạ nghe vậy, sắc mặt chợt lóe lên vẻ hung ác, hung hăng đạp chân ga, chiếc Land Rover Range Rover gầm rú rồi lao vọt tới.
Tưởng Hoa Xán và tên thủ hạ kia đều hiện rõ vẻ mặt điên cuồng.
Tưởng Hoa Xán không tin rằng lần này Lâm Sách vẫn có thể tránh thoát!
Lâm Sách không hề có bất kỳ động tác nào, chỉ bình thản đứng im tại chỗ.
Chiếc Land Rover Range Rover tăng tốc từ 0 lên 100km/h chỉ trong chưa đầy sáu giây, lại thêm trọng lượng xe vốn đã lớn, lực va chạm chắc chắn vô cùng kinh hoàng.
Gần như trong nháy mắt, chiếc Land Rover Range Rover đã vọt đến trước mặt Lâm Sách.
Tựa như một luồng sáng đen, ầm ầm lao tới!
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.