Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 168: Ai mà chẳng có mấy tấm thẻ ngân hàng

Hầu Bách Xuyên cố tình nói vậy, mục đích thực chất là muốn dọa nạt Vương Huyên Huyên.

Quả nhiên, Vương Huyên Huyên vừa nghe đã giật mình, vội vàng xin lỗi:

"Giám đốc Hầu, tôi thành thật xin lỗi, tôi không hề cố ý."

"Không cố ý à? Tôi nói cho cô biết, bộ đồ này của tôi trị giá năm mươi vạn đấy, chút tiền lương quèn của cô liệu có đền nổi không!"

Tưởng Hoa Xán cũng có vẻ không hài lòng, giả vờ tức giận nói:

"Cô Vương, cô đang làm gì vậy? Giám đốc Hầu là khách quý của nhà trường, cô lại đối xử với khách như thế sao? Là giáo viên mà chút lễ phép tối thiểu cũng không biết ư?"

Vương Huyên Huyên lập tức cứng họng, rõ ràng Tưởng Hoa Xán và Hầu Bách Xuyên đang bắt tay nhau chèn ép cô.

"Cô Vương, cô còn đứng đần ra đấy làm gì, mau xin lỗi Giám đốc Hầu đi! Nếu ảnh hưởng đến tiến độ dự án, tôi nói cho cô biết, suất giáo viên ưu tú năm nay, e rằng sẽ không đến lượt cô đâu!" Tưởng Hoa Xán uy hiếp.

"Ông..."

Vương Huyên Huyên siết chặt bàn tay, nước mắt chực trào, cuối cùng đành bất đắc dĩ nói: "Giám đốc Hầu, tôi thành thật xin lỗi."

Ai bảo Tưởng Hoa Xán là giám đốc chứ, cô cũng chỉ đành ngậm đắng nuốt cay.

Hầu Bách Xuyên cười khẩy, nói:

"Nếu muốn tôi tha thứ cho cô, cũng được thôi. Hoặc là cô đền bộ đồ của tôi, hoặc là chai rượu Ngũ Lương Dịch này, cô uống cạn đi!"

Vương Huyên Huyên tức đến mức toàn thân run rẩy.

Tục ngữ có câu "tức nước vỡ bờ", Hầu Bách Xuyên và Tưởng Hoa Xán thật sự đã quá chèn ép người khác.

"Sao, cho rằng có chút tiền là hay lắm sao?"

Đúng lúc này, giọng Lâm Sách từ từ vang lên.

Anh cũng đã nhìn rõ, hôm nay không phải là một buổi liên hoan, mà rõ ràng là một bữa tiệc trưa cố ý nhằm vào Vương Huyên Huyên.

Tưởng Hoa Xán không muốn làm quá lộ liễu ngay trong trường, nên cố tình tìm cớ dụ Vương Huyên Huyên ra ngoài.

Chỉ là, nếu Lâm Sách không đến thì đã đành, một khi anh đã có mặt, đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn Vương Huyên Huyên bị chèn ép.

"Mày là cái thá gì, dám lo chuyện bao đồng?"

Hầu Bách Xuyên nhấp hai ngụm rượu, liếc nhìn Lâm Sách.

"Tôi là giáo viên trường Tam Trung, cô Vương đây là đồng nghiệp của tôi."

"Hừ, lại là một giáo viên quèn! Thằng ranh con, mày vừa rồi hỏi tao cái gì, có tiền là ghê gớm sao? Tao nói thật cho mày biết, trên đời này, có tiền chính là ghê gớm thật đấy!"

Lâm Sách khẽ nhếch mép cười nói:

"Tôi ngược lại lại muốn biết một chút, rốt cuộc ghê gớm đến mức nào!"

Hầu Bách Xuyên cười khẩy một tiếng:

"Bộ đồ này của tao đây nhập khẩu từ nước ngoài, trị giá năm mươi vạn đấy. Mấy người ở đây, đứa nào có thể móc ra năm mươi vạn, thì có thể tát tao một cái! Lão tử tuyệt đối không đánh trả!"

Nói xong, Hầu Bách Xuyên nhìn Lâm Sách, tiếp tục nói:

"Thế nào, có tiền là ông chủ, không có tiền thì chỉ có thể xin lỗi lão tử. Thằng ranh, mày muốn xin lỗi, hay muốn vả mặt tao?"

Vương Huyên Huyên mím chặt môi, lay lay Lâm Sách, nói nhỏ:

"Thôi mà, thầy Lâm, họ rõ ràng là chèn ép người khác, chúng ta không đáng để so đo với họ."

Tưởng Hoa Xán lại không nói một lời, chỉ chăm chú nhìn bọn họ, trong lòng không biết đang tính toán điều gì.

Lâm Sách vỗ nhẹ tay Vương Huyên Huyên, trấn an cô, rồi quay đầu nhìn Hầu Bách Xuyên.

"Mày vừa nói, chỉ cần tao móc tiền ra, là có thể vả mặt mày, đúng không?"

Mấy vị giáo viên ở đây đều ngây người ra, đồng loạt nhìn về phía Lâm Sách.

"Thầy Lâm, thầy bớt lời đi, cứ để cô Vương xin lỗi Giám đốc Hầu cho rồi."

"Đúng thế, đừng quên hôm nay Giám đốc Hầu mới là nhân vật chính, nhiệm vụ của chúng ta là làm cho Giám đốc Hầu vui vẻ mà."

Lâm Sách khẽ nhướng mày, nói:

"Các vị cũng đều là những người thầy, dạy dỗ học sinh cho tốt mới là bổn phận của các vị. Giờ lại không phân biệt đúng sai, nịnh bợ một gã giám đốc công trình, đạo đức nhà giáo của các vị ở đâu, còn xứng đáng làm giáo viên nữa không?"

Lời Lâm Sách vừa dứt, mặt mọi người đỏ bừng, cảm thấy nóng ran.

"Thầy Lâm, thầy... lời thầy nói là có ý gì, chúng tôi cũng là vì cô Vương và vì cái tốt cho nhà trường mà thôi."

"Thầy nói như vậy hơi quá lời rồi, xem ra thầy Lâm vẫn chỉ biết dạy học, vẫn chưa hiểu sự đời đâu."

Thực ra, sở dĩ những giáo viên này đến, cũng là muốn nhân cơ hội này, thể hiện tốt một chút trước mặt Tưởng Hoa Xán, củng cố vị thế của mình trong trường.

Lâm Sách cười khẩy một tiếng đầy khinh thường, nhưng không nói gì.

Hầu Bách Xuyên nhìn Lâm Sách, nói:

"Sao vậy, thằng ranh, mày muốn ra mặt thay cô Vương à? Mày có biết tao là ai mà dám ra mặt?"

Lâm Sách bình thản nói: "Tôi không cần biết mày là ai. Tôi chỉ hỏi một câu, vừa rồi mày nói vụ năm mươi vạn đổi một cái tát, còn giữ lời không?"

Hầu Bách Xuyên kinh ngạc nhìn Lâm Sách. Phải nói là khí chất của Lâm Sách rất mạnh, câu nói đó, trong khoảnh khắc, đã khiến Hầu Bách Xuyên thật sự hơi sợ.

"Mẹ kiếp, lão tử nói lời như đinh đóng cột, đương nhiên là giữ lời! Vấn đề là, mày có tiền không đã?"

"Cứ đưa năm mươi vạn đây, bị đánh một cái tát, lão tử cũng chịu!"

Tưởng Hoa Xán nở một nụ cười gian xảo, châm một điếu thuốc, nhưng lại chọn đứng ngoài quan sát.

Lâm Sách gật đầu, nhanh chóng móc ra một tấm thẻ, trực tiếp đập xuống mặt bàn.

Đây chính là tấm Chí Tôn Long Tạp của Lâm Sách.

Tấm thẻ này toàn thân màu xanh đen, trên đó nạm mười hai viên kim cương tím, dưới ánh đèn, tỏa ra ánh sáng tím nhạt đầy thần bí.

Những người bên cạnh thấy Lâm Sách lại móc ra một tấm thẻ, tất cả đều đổ dồn ánh mắt nhìn sang.

Chỉ là đại đa số người đều mơ hồ, đây là thẻ gì, họ chưa từng thấy bao giờ?

Loại thẻ này, có rút được năm mươi vạn không?

Không chỉ mọi người đều bối rối, ngay cả Hầu Bách Xuyên cũng lộ vẻ nghi hoặc, hắn cũng chưa từng thấy loại thẻ này.

Tuy nhiên, chưa từng thấy thẻ này, nhưng chất liệu của tấm thẻ thì hắn lại nhận ra.

Chưa nói gì khác, chỉ riêng mười hai viên kim cương tím kia, đã đáng giá không ít tiền rồi.

"Ha ha, xem ra mày vẫn không nhận ra Chí Tôn Long Tạp. Với thân phận của mày, cũng không xứng để tao móc ra tấm thẻ này. Vậy những thứ này thì sao?"

Dứt lời, Lâm Sách liền từ trong túi móc ra bảy, tám tấm thẻ ngân hàng khác.

Trong số đó, có tấm là do Lý Đạt làm cho Lâm Sách, bên trong là tiền lợi nhuận từ việc bán hàng của Càn Long Loan.

Lại có hai tấm thẻ ngân hàng là do Diệp Tương Tư giao cho Lâm Sách, bên trong là tiền lương và các khoản phúc lợi hàng tháng mà Tập đoàn Bắc Vũ chi trả cho anh.

Còn những tấm thẻ ngân hàng khác, thì là Giang Khôi giao cho anh, là tiền thu từ Quỹ tài chính Hồng Đỉnh.

Lâm Sách thực ra lười cầm nhiều thẻ ngân hàng như vậy, chỉ là thời gian gần đây anh rất bận rộn, chưa có thời gian đi ngân hàng gộp các khoản lại.

Mọi người không nhận ra tấm Chí Tôn Long Tạp kia, nhưng những tấm thẻ ngân hàng còn lại thì họ lại nhận ra.

Đám đông xung quanh, tất cả đều vang lên những tiếng kinh ngạc liên hồi.

"Trời ạ, đó là thẻ bạch kim siêu cấp của Ngân hàng Công Thưởng!"

"Các người nhìn tấm kia kìa, đây chính là thẻ kim cương tím cao cấp nhất của Ngân hàng Hoa Kỳ chứ!"

"Trời ạ, những tấm thẻ ngân hàng này, nếu không có vài chục triệu tiền gửi, thì sẽ không được cấp phát cho chủ thẻ đâu."

"Nhiều thẻ như vậy cộng lại, ít nhất cũng phải bảy, tám chục triệu rồi!"

Trong phòng lập tức vang lên những tiếng hít khí lạnh liên hồi.

Bảy, tám chục triệu ư!

Lâm Sách làm sao có thể có nhiều tiền đến thế?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng ghé thăm để đọc thêm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free