(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 1630: Quan hệ giữa ba bên
Chỉ khi Tử Ngục Không Gian khôi phục trạng thái hoàn chỉnh, bí mật trong đó mới có thể được hé lộ.
"Làm thế nào để khôi phục?" Lâm Sách hỏi.
Tiêu Thiên Dật liếc nhìn Tử Ngục Tháp trên người Lâm Sách.
"Tử Ngục Tháp vốn xuất phát từ Tử Ngục, nó chính là chìa khóa để khôi phục Tử Ngục về trạng thái hoàn chỉnh."
"Ngoài ra, người thắt chuông còn phải cởi chuông."
"T��� Ngục Không Gian được tạo thành từ thập đại thần khí, vì vậy nhất định phải tìm được chúng, rồi một lần nữa kích hoạt uy lực của thần khí..."
"Còn phải làm như thế nào nữa ư? Đợi con tìm được thần khí rồi hãy nói." Tiêu Thiên Dật đáp.
Lâm Sách hít sâu một hơi. Tử Ngục, Tử Ngục Tháp, Thần Khí – ba thứ này liên quan mật thiết, không thể tách rời.
Sau đó, hắn hỏi: "Thần khí ở chỗ nào?"
Tiêu Thiên Dật đáp: "Truyền thuyết kể rằng sau trận chiến kinh thiên động địa giữa Đông và Tây Phương, thập đại thần khí đều vỡ vụn, những mảnh vỡ ấy văng khắp nơi trên thế giới."
"Ngay cả ta cũng không rõ thần khí hiện đang ở đâu."
Lâm Sách nghe xong hơi trầm mặc một chút.
Sau đó, hắn nói với Tiêu Thiên Dật: "Ba, nếu Tử Ngục khôi phục hoàn chỉnh, liệu ba có cơ hội thoát ra ngoài không?"
Tiêu Thiên Dật sửng sốt một chút, "Lời này là ý gì? Chẳng lẽ con muốn đi tìm thần khí?"
Lâm Sách nhíu mày, hỏi ngược lại: "Ba nói cho con những điều này, chẳng phải là muốn con đi tìm thần khí sao?"
Tiêu Thiên Dật thở dài một tiếng.
"Nếu Tử Ngục Không Gian có thể khôi phục hoàn chỉnh, có lẽ ta sẽ thoát được khỏi nơi đây. Nhưng ba nói cho con những điều này, chủ yếu là để con hiểu rằng..."
"Việc Tử Ngục khôi phục hoàn chỉnh gần như là điều không thể. Tìm được thập đại thần khí cũng chẳng khác nào mò kim đáy biển."
"May mà ta có thể dẫn dắt con ngưng tụ ra Tử Ngục Tháp."
"Trong Tử Ngục Tháp giam giữ những cường giả đỉnh cao từng tham gia vào trận chiến kinh thiên động địa. Dù họ đã vẫn lạc, nhưng nếu con có thể nhận được sự giúp đỡ của họ, điều đó sẽ mang lại lợi ích to lớn cho con."
"Ngày nay, Thập Đại Cổ Tộc không còn như xưa. Sau đại chiến, họ bắt đầu đi theo hướng cực đoan, thâu tóm công pháp, linh đan, linh phù, pháp trận cùng lượng lớn tài nguyên tu luyện vào tay mình."
"Không còn chia sẻ với thế nhân nữa."
"Sự trưởng thành sau này của con nhất định sẽ gặp phải trở ngại, nhưng các cường giả trong Tử Ngục Tháp lại có thể giúp đỡ con."
Lâm Sách hiểu được ý của cha.
Nhưng những lời sau đó của cha, hắn lại không nghe lọt tai, mà chỉ ghi nhớ lời nói ban đầu.
"Ba yên tâm, đợi con tìm được thập đại thần khí, khôi phục Tử Ngục, con nhất định sẽ cứu ba ra ngoài." Lâm Sách kiên quyết nói.
Tiêu Thiên Dật không ngờ Lâm Sách chỉ nhớ cứu mình ra ngoài.
Định nói thêm điều gì đó, nhưng ánh mắt Nhậm Tố Tâm bên cạnh khẽ động, nhìn về phía hắn.
"Thôi vậy, nếu con đã có lòng muốn làm, ta cũng sẽ không ngăn cản."
"Ta Tiêu Thiên Dật có tài đức gì, có thể có được đứa con hiếu thảo như con!"
Nói rồi, Tiêu Thiên Dật không khỏi cảm thán một tiếng.
Năm đó, hắn đã gửi gắm Lâm Sách cho người khác nuôi dưỡng, điều đó chẳng khác nào vứt bỏ con mình. Vốn dĩ hắn luôn mang nỗi áy náy, vậy mà giờ đây Lâm Sách còn nghĩ đến việc cứu hắn thoát ra ngoài, làm sao có thể không khiến hắn cảm động cơ chứ.
"Đi nhanh đi!" Tuy nhiên, Tiêu Thiên Dật không kịp cảm khái thêm, vội nói với Lâm Sách: "Thời gian Tử Ngục Chi Môn đóng lại hoàn toàn sắp đến rồi. Nếu để nó đóng hẳn..."
"Con muốn đi ra ngoài, chỉ có thể chờ đợi lần tiếp theo Tử Ngục Chi Môn mở ra."
"Không biết đến bao giờ mới có lần tiếp theo. Con hãy tranh thủ lúc này, mau chóng đưa mẹ con quay về đi."
"Ừm!" Lâm Sách biết bây giờ không thể trì hoãn thêm nữa.
Lâm Sách chuẩn bị đưa mẹ Nhậm Tố Tâm rời đi, nhưng nàng lại lắc đầu, tay vẫn nắm chặt bàn tay của Tiêu Thiên Dật.
"Con trai, mẹ có thể gặp con một lần này, đã rất vui rồi."
"Thế giới bên ngoài dù tốt đẹp hơn, nhưng mẹ vẫn muốn ở bên cạnh ba con."
Tiêu Thiên Dật nắm chặt tay của vợ, cười khổ nói: "Nàng đây tội gì khổ như thế chứ?"
Ầm ầm!
Đúng lúc này, một trận chấn động dữ dội đột nhiên vang lên trên bầu trời. Ngay sau đó, vết nứt nơi Lâm Sách bước ra cũng bắt đầu khép lại từ từ.
Sắc mặt Tiêu Thiên Dật biến đổi.
"Con trai, đi mau!"
"Tử Ngục Chi Môn đóng lại rất nhanh, nếu con không đi ngay, sẽ không kịp mất!"
Nói xong, Tiêu Thiên Dật vồ lấy Lâm Sách.
Một tay hắn dẫn theo vợ Nhậm Tố Tâm, tay kia nắm lấy Lâm Sách, thân ảnh khẽ động, lập tức tựa như một trận cuồng phong, nhanh chóng cuốn về phía lối vào.
Khi lướt qua dòng Hắc Thủy, khí tức của hắn đã bức bách khiến chúng tách ra hai bên.
Khi Tiêu Thiên Dật đưa Lâm Sách đến lối vào Tử Ngục, vết nứt đã càng ngày càng nhỏ lại, chỉ thêm một chút nữa thôi là Lâm Sách sẽ không ra được.
"Ba! Mẹ!" Lâm Sách lưu luyến nhìn về phía cha mẹ.
"Đừng chần chừ nữa! Đi mau!"
Tiêu Thiên Dật túm chặt Lâm Sách, rồi đẩy hắn thẳng về phía lối vào.
Trong nháy mắt, Lâm Sách không bị khống chế bay về phía lối vào.
"Ba mẹ chờ con, sớm muộn gì con cũng sẽ cứu hai người ra ngoài!"
Khi vết nứt thu nhỏ đến cực hạn, thân thể của Lâm Sách bay ra ngoài, "bùm" một tiếng lao xuống Phi Yến Hồ.
Ngay sau đó, hắn cúi đầu nhìn vào vết nứt.
Bóng dáng cha mẹ đã trở nên mơ hồ, lờ mờ có thể nhìn thấy hai người đang vẫy tay về phía mình.
Ầm ầm! Mặt đất lại một lần nữa chấn động dữ dội.
Cạch một tiếng.
Vết nứt dưới đáy Phi Yến Hồ trong nháy mắt khép lại, Lâm Sách không còn thấy bóng dáng cha mẹ đâu nữa.
Mà đúng lúc này.
Một luồng áp lực cực mạnh từ trên đỉnh đầu truyền đến.
Hắn ngẩng đầu nhìn lên.
Đúng khoảnh khắc Tử Ngục Chi Môn đóng lại hoàn toàn, nước hồ đang lơ lửng trên không trung đột nhiên ngừng xoay tròn, rồi lực hút của mặt đất kéo cả khối nước ào ạt đổ xuống.
Khí thế bàng bạc.
Lâm Sách cả kinh, bay vút lên, cả người lập tức tựa như một mũi tên nhọn lao tới bờ.
Bùm!
Một tiếng nổ lớn rung trời chuyển đất, nước hồ trực tiếp đập mạnh xuống đáy hồ, khuấy lên sóng lớn vạn trượng.
Lâm Sách bị dòng nước hồ bắn tung tóe, ướt sũng cả người.
Phi Yến Hồ lại một lần nữa được lấp đầy nước, nhưng cảnh tượng nơi đây đã trở nên tan hoang khắp nơi.
Lâm Sách đưa tay nắm chặt Tử Ngục Tháp.
Giờ đây hắn đã hiểu, thứ này không chỉ là bảo vật có thể giúp ích cho hắn, mà còn ẩn chứa tình yêu thương sâu nặng mà cha mẹ dành cho mình.
"Tử Ngục, Tử Ngục Tháp, Thập Đại Thần Khí!"
Lâm Sách lặng lẽ nghĩ, bất kể thế nào, hắn nhất định phải giải khai bí mật ẩn chứa, cứu cha mẹ thoát khỏi Tử Ngục.
Nghĩ đến đây.
Liếc nhìn Phi Yến Hồ lần cuối, Lâm Sách dứt khoát xoay người rời đi.
"Này, đứng lại!"
Ngay lúc này, vài người đi tới đối diện, chặn Lâm Sách lại.
"Chúng tôi là nhân viên Cục Địa Chấn. Yêu cầu anh phối hợp điều tra: vừa rồi nơi này đã xảy ra chuyện gì? Anh đã thấy gì ở đây?"
Đối phương chất vấn.
Lâm Sách nhìn thoáng qua bọn họ một cái, nhàn nhạt nói: "Không thể nói."
"Này, sao anh không phối hợp?"
Thấy Lâm Sách cứ thế rời đi, mọi người đều không khỏi bực bội. Nhìn lại Phi Yến Hồ lần nữa, cảnh tượng quả thực khiến người ta kinh hãi.
Nói nơi này bị tên lửa oanh kích, e rằng người ta cũng tin.
Nhưng họ lại không biết vì sao nơi này lại biến thành như vậy. Vừa rồi động tĩnh lớn như thế, hơn nửa Yên Kinh đều cảm nhận được, làm sao để giải thích với người dân đây?
"Lâm Thiếu Bảo?"
Vừa tránh khỏi những người của Cục Địa Chấn, Lâm Sách lại gặp một người khác đang tiến đến, phía sau còn có một nhóm đệ tử Võ Minh.
Nhìn thấy đối phương mặc đồng phục Võ Minh, hắn lập tức nhận ra thân phận của bọn họ.
Một lão giả với bộ pháp nhanh nhẹn dẫn đầu, trực tiếp chặn Lâm Sách lại.
Thấy là Lâm Sách, cũng không khỏi sửng sốt một chút.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.