(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 150: Trần Đoạn Đức
Trần Đoạn Đức, gia chủ của Trần gia – một trong tứ đại gia tộc, là một người đàn ông trung niên.
Trần Đoạn Đức cau mày, nói:
"Ngươi vừa nói cái gì? Không đuổi kịp ư?"
"Đồ phế vật! Không đuổi kịp thì phải cố mà đuổi cho bằng được. Chẳng lẽ ngay cả việc theo đuổi một cô gái cũng cần ta phải ra mặt giúp ngươi sao?"
Trần Đoạn Đức vốn rất có uy nghiêm, Trần Lệ Dương ngày thường vốn sợ cha mình nhất, đành cay đắng đáp:
"Cha, con cũng muốn theo đuổi lắm chứ, nhưng bên cạnh Lâm Uyển Nhi có một tên không biết điều, tự xưng là ca ca của cô ta, hôm nay suýt chút nữa đã giết chết con."
"Có hắn ta ở đó, con thật sự không còn cách nào tiếp cận Lâm Uyển Nhi nữa."
"Ca ca?"
Trần Đoạn Đức nhướng mày, lộ rõ vẻ nghi hoặc.
"Thôi được rồi, ngươi cứ lui ra ngoài trước đi. Chuyện này ta đã rõ."
Trần Lệ Dương gật đầu liên tục, sau đó cung kính lui ra ngoài.
Đợi đến khi Trần Lệ Dương rời đi, Trần Đoạn Đức hướng về phía hành lang sau lên tiếng hỏi.
"Lưu lão, chuyện này ngài thấy thế nào?"
Từ sâu trong hành lang, một lão giả hơn sáu mươi tuổi bước ra. Ông ta khoác trên mình bộ áo bào xám đơn giản, trông chẳng có gì đặc biệt, thoạt nhìn cứ ngỡ là một quản gia bình thường.
Tuy nhiên, Trần Đoạn Đức lại vô cùng cung kính với người này, thậm chí đã đứng dậy, dường như đang nghênh đón vị lão giả.
Lưu Xử Huyền chậm rãi bước tới, thản nhiên nói: "Đã xảy ra chuy���n gì?"
Trần Đoạn Đức vội vàng nói:
"Lưu lão, khi con trai ta tiếp cận cô bé kia, đã bị Lâm Sách cản lại."
"Lâm Sách chính là con nuôi của Lâm gia, gần đây động tĩnh của hắn ở Trung Hải không hề nhỏ. Người này cứ lẽo đẽo bên cạnh Lâm Uyển Nhi, thậm chí còn giữ chức giáo viên tại trường của cô bé."
Lưu Xử Huyền khẽ nhíu mày.
"Cô bé kia còn có một người ca ca?"
"Đúng vậy ạ. Trước đó ta vẫn không mấy để ý đến hắn, nhưng Lâm Sách này vừa trở về, đã liên tục thu hồi Tập đoàn Bắc Vũ, quét sạch Bang Thành Bắc, cho đến cả thương vụ đấu giá lớn nhất ở Vịnh Càn Long gần đây."
"Hầu như mọi tin tức giật gân đều tập trung vào người này."
Lưu Xử Huyền gật đầu: "Người này cũng có chút lai lịch đấy. Ngươi có biết bối cảnh chính xác của hắn không?"
Trần Đoạn Đức nói:
"Cái này thì ta cũng không rõ lắm. Chỉ là thực lực của người này e rằng không hề tầm thường. Trước đây Trần gia ta đã nhúng tay vào chuyện của Lâm gia, giờ lại dính dáng đến muội muội của Lâm Sách, chuyện này..."
Trần Đoạn Đức nói đến đây, không khỏi buông một tiếng cười khổ.
Hắn ta thật vất vả lắm mới nương tựa được vào một hào môn ở tỉnh Giang Nam, tưởng rằng lần này đã có chỗ dựa vững chắc, có thể kê cao gối mà ngủ yên.
Ai ngờ, trên đời này chẳng có bữa trưa nào miễn phí. Đối phương bảo hắn tiếp cận một cô bé tên Lâm Uyển Nhi, thậm chí còn phái cả Lưu Xử Huyền đến giám sát.
"Hừ, nếu chuyện của Lâm Uyển Nhi không giải quyết ổn thỏa, vậy thì Trần gia các ngươi cũng chẳng cần thiết phải tồn tại ở Trung Hải nữa!"
Lưu Xử Huyền nghiêm nghị nói.
Trần Đoạn Đức nghe vậy, mồ hôi lạnh toát ra, hắn biết Lưu Xử Huyền không hề nói đùa.
"Vốn dĩ cấp trên chỉ yêu cầu ngươi giám sát cô bé này, vậy mà bây giờ ngay cả việc giám sát ngươi cũng không làm nổi, vậy ngươi nói xem ta cần ngươi làm gì đây?"
Lưu Xử Huyền lạnh giọng quát.
Trần Đoạn Đức lập tức cúi đầu, không dám phản bác chút nào.
Lưu Xử Huyền thiếu kiên nhẫn liếc nhìn hắn một cái, rồi nói:
"Dù thế nào đi nữa, cô bé đó cũng không thể thoát khỏi sự kiểm soát của chúng ta. Dù sao thì cấp trên chỉ dặn không làm hại cô bé, chứ đâu có nói không được giam lỏng. Chi bằng làm dứt điểm một lần cho xong, ngươi hiểu ý ta chứ?"
Trong mắt Trần Đoạn Đức lóe lên tinh quang, hắn vội vàng gật đầu đáp:
"Ta đã hiểu ý của Lưu lão rồi, ta sẽ đi làm ngay đây."
Lưu lão hừ lạnh một tiếng, rồi chắp tay sau lưng bước vào bên trong.
Trần Đoạn Đức lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, lần nữa khôi phục vẻ uy nghiêm thường ngày.
"Đã không biết điều như vậy, thì đừng trách ta ra tay tàn nhẫn. Nếu tên Lâm Sách kia muốn cản đường, tiện thể diệt trừ hắn luôn một thể là xong."
...
Trường Trung học Đệ Tam, tiếng chuông tan học vang vọng khắp sân trường.
Đang là giờ nghỉ trưa, nhưng Lâm Sách không đến nhà ăn dùng bữa, mà bị Lâm Uyển Nhi kéo đến phòng làm việc của tổ Toán.
Vương Huyên Huyên biết hôm nay Lâm Sách đến lớp, nên đặc biệt chuẩn bị bữa trưa ở nhà và mang phần cho cả ba người.
Tiểu nha đầu ăn thử một miếng, không khỏi hết lời khen ngợi tài nấu nướng của Vương Huyên Huyên.
"Cô Vương, không ngờ cô nấu ăn ngon đến thế! Nếu ngày nào cũng được ăn cơm cô nấu thì tốt quá, phải không lão ca?"
Lâm Sách cũng ăn vài miếng, hương vị quả thực rất tuyệt.
"Ngon thật đấy! Tài nấu nướng của cô Vương phải ngang ngửa đầu bếp chính trong nhà hàng rồi."
Vương Huyên Huyên nghe lời khen của Lâm Sách, trong lòng không khỏi dâng lên một niềm vui sướng, đến nỗi những lúm đồng tiền nhỏ trên má cũng bật cười lộ rõ.
"Lão ca, mấy hôm trước em có đọc tin tức rồi. Mấy người đó nói anh và Diệp Tương Tư hình như có quan hệ không bình thường. Ca, chuyện họ nói không phải thật sao?"
"Đương nhiên không phải thật. Những chuyện đó đều là tin đồn nhảm nhí mà thôi."
"Tuy là tin đồn nhảm, nhưng em thấy quan hệ giữa anh và chị Tương Tư cũng khá đặc biệt. Vậy nên hai người vẫn nên giữ một chút khoảng cách thì hơn, anh thấy sao?"
Lâm Sách nghi hoặc nhìn tiểu nha đầu. Sao hôm nay Lâm Uyển Nhi nói chuyện lại kỳ quái thế nhỉ?
"Ca, anh cũng lớn rồi, em thấy anh nên tìm một cô bạn gái đi. Như vậy thì sẽ không ai đồn thổi m��y tin nhảm đó nữa đâu, anh nói có đúng không?"
Lâm Uyển Nhi vẫn không nhìn Lâm Sách, vừa ăn vừa lẩm bẩm một mình như đang nói chuyện với bản thân.
Lâm Sách không khỏi bật cười: "Tiểu nha đầu này, ăn cũng không ngăn nổi miệng, còn lo chuyện đại sự cả đời của ta nữa chứ."
"Sao nào, chẳng lẽ em có ai đó thích hợp muốn giới thiệu cho anh à?"
Đột nhiên, Lâm Uyển Nhi đặt đũa xuống, cười híp mắt liếc Lâm Sách một cái, rồi nói:
"Đương nhiên rồi! Anh xem cô Vương thế nào? Cô ấy là đệ nhất mỹ nữ giáo viên của trường Tam Trung chúng ta đấy, người vừa đẹp lại thiện tâm, quan trọng nhất là, tài nấu nướng còn rất ngon nữa chứ. Cô ấy mà thành chị dâu của em, thì ngày nào em cũng được ăn cơm cô ấy nấu rồi!"
Lời này vừa thốt ra, khuôn mặt xinh đẹp của Vương Huyên Huyên lập tức đỏ bừng.
"Uyển Nhi, em nói bậy bạ gì thế! Cô là giáo viên chủ nhiệm của em, sao lại nói chuyện không có trên dưới gì cả!"
Lâm Uyển Nhi hì hì cười, rồi nói:
"Cô Vương, chẳng lẽ em nói sai ư? Có phải cô cũng có chút tình ý với anh trai em không, nếu không sao cô lại thường xuyên hỏi thăm tình hình của anh em chứ?"
Vương Huyên Huyên lập tức giậm chân, vội vàng thanh minh:
"Nha đầu thối này, em nói bậy! Cô không hề có ý đó, cô chỉ là quan tâm giữa đồng nghiệp với nhau thôi có được không hả?"
Lâm Uyển Nhi thấy Vương Huyên Huyên hơi mất bình tĩnh, bèn nói đầy thâm ý:
"Cô Vương, xem ra cô có vẻ căng thẳng lắm nha."
Vương Huyên Huyên thật sự cạn lời. Nào ngờ có ngày mình lại bị một tiểu nha đầu đánh bại.
"Này Lâm Uyển Nhi, em còn dám trêu chọc giáo viên ư? Xem ra sau này cô không thể mang đồ ăn ngon cho em được nữa rồi. Hôm nay là bữa cuối cùng đấy, hừ!"
Lâm Uyển Nhi thấy vậy, vội vàng xuống nước xin tha:
"Cô Vương, em sai rồi ạ. Vừa nãy em chỉ nói bậy thôi mà, cô đừng giận. Em còn muốn sau này được ăn đồ cô nấu nữa chứ."
Vương Huyên Huyên bĩu môi, thấy bữa ăn cũng đã gần xong, liền nói:
"Thầy Lâm, anh ra ngoài một chút, tôi có chuyện muốn nói với anh."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.