(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 149: Đuổi Không Kịp
Châu Bằng Cử chợt ngạc nhiên đến mức không thốt nên lời, nhưng hắn còn chưa kịp hỏi gì thì Lâm Sách đã cúp điện thoại.
“Đi thôi, đi đón Uyển Nhi đi học. Mấy ngày không gặp con bé này rồi, đúng là có hơi nhớ nhung.”
Bá Hổ cầm lái, Lâm Sách ngồi trên xe, trực chỉ lão trạch Lâm gia.
Chẳng mấy chốc, chiếc xe đã đến gần lão trạch Lâm gia.
Nhưng vừa định xuống xe, Lâm Sách đã thấy trong con hẻm nhỏ cách đó không xa, xuất hiện một nam một nữ.
Hai người đang kịch liệt cãi nhau.
Cô gái chính là Lâm Uyển Nhi, còn chàng trai kia, không ai khác chính là Trần Lệ Dương.
Kể từ lần trước Trần Lệ Dương tìm tên côn đồ tép riu diễn trò anh hùng cứu mỹ nhân thất bại, hắn vẫn không hề từ bỏ ý định.
Hắn thường xuyên tỏ ra ân cần với Lâm Uyển Nhi, hôm nay thậm chí còn tìm đến tận nhà cô bé.
“Trần Lệ Dương, anh muốn tôi nói bao nhiêu lần nữa đây? Tôi không yêu đương, không yêu đương, anh không hiểu tiếng người sao?”
Lâm Uyển Nhi cạn lời, chưa từng thấy một nam sinh nào mặt dày đến thế.
Sắc mặt Trần Lệ Dương trầm xuống, nhưng vẫn cố kìm nén cơn giận, nói:
“Uyển Nhi, em cho anh một cơ hội đi, để anh ở bên cạnh em. Ông thầy giáo kia có gì tốt chứ, hơn em nhiều tuổi như vậy, hắn thật sự không hợp với em đâu.”
Lâm Uyển Nhi bực bội không thôi: “Trần Lệ Dương, đó là anh trai tôi, Lâm Sách là anh trai tôi, anh hiểu không?”
“Anh của em á? Chậc chậc, chẳng lẽ em không biết đây đều là chiêu trò sao? Trước tiên nhận anh nuôi em nuôi, sau đó từ từ dụ dỗ em cắn câu! Nghe lời anh đi, Lâm Sách chính là một tên đại xấu xa.”
“Tôi thấy anh mới là tên xấu xa, nếu anh còn dám nói xấu anh ấy, tôi sẽ không khách sáo với anh!”
Trần Lệ Dương lập tức nổi giận. Hắn đã hạ mình nhiều lần như vậy, chẳng lẽ cô bé nghĩ hắn không có lòng tự trọng sao?
Thật đúng là không biết điều.
“Lâm Uyển Nhi, con mẹ nó em đủ rồi đấy! Dù sao lão tử cũng là đại ca lớp mười hai, con mẹ nó em dám không nể mặt anh như vậy?”
Trần Lệ Dương bỗng nhiên giơ tay định tát Lâm Uyển Nhi một cái.
Cú tát này mang lực rất mạnh.
Vì quá bất ngờ như vậy, một cô bé sao có thể né tránh được.
Thế nhưng Lâm Uyển Nhi lại nhíu mày, lách mình một cái, dễ dàng né tránh.
Sự dẻo dai và phản xạ của Lâm Uyển Nhi đều không tồi. Lâm Sách cũng không khỏi gật đầu hài lòng.
Không cần nói gì thêm, chỉ riêng tài năng này thôi, Lâm Uyển Nhi đã là một hạt giống tốt để luyện võ.
Trần Lệ Dương tức giận, mẹ nó, ngay cả một cô bé cũng không đánh trúng, thế thì còn mặt mũi nào nữa chứ.
Hắn lập tức bước tới gần Lâm Uyển Nhi, định tung ra một cú đấm móc trái.
Nhưng ngay khi hắn vừa vung nắm đấm, cổ tay đã bị một bàn tay nắm chặt.
Một bóng lưng cao lớn mặc áo khoác gió đứng chắn phía sau hắn.
Dưới bóng đen to lớn bao trùm, hắn chợt có cảm giác tim đập thình thịch.
“A, đau, đau quá, mau buông tay!”
Trần Lệ Dương đau đến mức hét lên. Từ cổ tay truyền đến tiếng xương cốt kêu răng rắc như thể sắp trật khớp, hắn lập tức van xin.
Lâm Sách thả tay ra, Trần Lệ Dương lúc này mới xoay người lại được, vừa ngẩng đầu lên thì thấy đó là Lâm Sách.
Bóng dáng cao lớn uy mãnh ấy chắn ở đầu hẻm, tạo nên một hình ảnh đầy uy lực.
“Thầy… thầy Lâm, sao thầy lại ở đây?”
Trần Lệ Dương xoa xoa cổ tay, đầu tiên là kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ, ngay sau đó lập tức bừng tỉnh.
“À, tôi hiểu rồi, thầy làm giáo viên thật thú vị đấy nhỉ. Thậm chí còn đưa đón học sinh đi học à, sao những học sinh khác lại không có đãi ngộ tốt như vậy chứ.”
Thấy Trần Lệ Dương nói năng trịch thượng, trong mắt Lâm Sách lóe lên vẻ lạnh lùng, nói:
“Ngoài việc là giáo viên, tôi còn là anh trai của Lâm Uyển Nhi. Tôi cảnh cáo anh, nếu anh còn dám đến làm phiền Lâm Uyển Nhi, thì sẽ giống như bức tường này!”
Oành!
Lâm Sách chỉ đơn giản vung tay, một đấm liền nện lên bức tường đá. Sau đó, trên vách tường liền xuất hiện một dấu đấm rõ nét.
Những vết nứt vỡ vụn từ xung quanh dấu đấm lan ra bốn phía, giống như mạng nhện.
Trần Lệ Dương lập tức ngớ người ra.
Mẹ kiếp, đây là thật sao? Tên này mà lại lợi hại đến thế sao?
Trần Lệ Dương sợ đến toát cả mồ hôi lạnh, thật nực cười khi trước đó hắn còn muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân.
May mà lúc đó có sự hiểu lầm, nếu không thì hậu quả sẽ khó lường.
“Cút!”
Lâm Sách quát lạnh một tiếng, Trần Lệ Dương toàn thân run lên, không nói hai lời liền ôm đầu chạy biến, chẳng mấy chốc đã chạy mất dạng.
Có điều, Trần Lệ Dương thì ra lại không thật sự sợ Lâm Sách. Đến một nơi vắng người, hắn hung hăng nhổ bãi nước bọt.
“Mẹ kiếp, không ngờ bên cạnh Lâm Uyển Nhi lại mọc ra một kẻ như vậy. Cứ chờ đấy, xem lúc đó ta sẽ trừng trị ngươi thế nào!”
Mãi cho đến khi Trần Lệ Dương chạy mất dạng, Lâm Uyển Nhi mới xoay người lại, thân mật ôm chầm lấy Lâm Sách.
“Anh, anh thiên vị quá rồi đó. Đã bao ngày không đến thăm em rồi, có phải là cả ngày ở cùng chị Tương Tư kia không?”
“Hửm?”
Lâm Sách hơi sững sờ, quay đầu nhìn về phía Bá Hổ.
Cái cách gọi ‘Tương Tư tỷ’ này, con bé này sao lại biết được? Không cần nói cũng đủ hiểu, nhất định là Bá Hổ đã nói cho con bé.
Hơn nữa, không chừng Bá Hổ còn vô tình hay cố ý tiết lộ cho con bé những thông tin sai lệch.
Bá Hổ rùng mình một cái, nói: “Tôi có nói gì đâu, đều là do tiểu thư Uyển Nhi tự nghĩ ra thôi.”
Lâm Uyển Nhi không khỏi che miệng khúc khích cười: “Ai nha, anh, em chỉ đùa thôi, xem anh dọa tên ngốc to xác đó kìa. Này Bá Hổ, anh ấy có đáng sợ đến mức đó sao? Em thấy anh ấy rất tốt mà, sao mọi người lại sợ anh ấy như vậy?”
Bá Hổ âm thầm lau mồ hôi lạnh trên trán, thầm nghĩ, đại tiểu thư của tôi ơi, chúng tôi làm sao có thể so sánh với ngài được chứ.
“Được rồi, sắp vào lớp rồi, Bá Hổ, lái xe đi.”
Cả đoàn người lái xe thẳng đến trường.
Trên xe, Lâm Sách không khỏi hỏi: “Uyển Nhi, ngày mai có một bài kiểm tra đúng không? Em chuẩn bị thế nào rồi, có lòng tin không?”
Lâm Uyển Nhi không khỏi lắc đầu.
“Em cũng không biết nữa. Những bài thi anh giao cho em, em đều làm hết rồi, cũng chỉ vừa vặn đạt điểm chuẩn thôi, không biết lần này có thể xếp hạng bao nhiêu đây.”
Lâm Sách xoa đầu con bé, nói:
“Nếu như em có thể thi được vào tốp mười của lớp, tốp một trăm của khối, anh sẽ cho em một phần thưởng thật lớn.”
Lâm Uyển Nhi lập tức vui vẻ, vui mừng nói:
“Anh, nếu em làm được, anh sẽ thưởng cho em cái gì ạ?”
“Tạm thời giữ bí mật.”
Nhưng mà, Lâm Sách càng nói như vậy, Lâm Uyển Nhi lại càng mong đợi món quà của anh trai mình hơn.
Lâm Sách ngược lại rất có lòng tin vào Lâm Uyển Nhi.
Thứ nhất, nền tảng của Lâm Uyển Nhi vốn đã không tồi, lại thêm khoảng thời gian này được Lâm Sách huấn luyện khắc nghiệt.
Thành tích của Lâm Uyển Nhi, thực tế đã nâng cao đáng kể một cách vô thức.
Bởi vì đề Lâm Sách ra có tính tổng hợp và kết hợp nhiều kiến thức.
Làm bài thi của Lâm Sách có thể đạt được điểm chuẩn, thì khi làm những bài thi thông thường, sẽ trở nên cực kỳ dễ dàng.
Thi vào tốp mười của lớp, chắc hẳn không thành vấn đề.
Độc giả đang thưởng thức bản dịch được đầu tư kỹ lưỡng từ truyen.free.