(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 1370: Gia tộc kia cuối cùng cũng nhúng tay vào
Thần Toán Tử không thấy có gì bất thường, bình tĩnh đưa tay ra giải thích: "Vì Tiêu gia báo thù rửa hận, xoa dịu lòng dân, gây dựng những doanh nghiệp, gia tộc có lương tâm, để lại tiếng thơm muôn đời."
Lâm Sách hờ hững mở miệng: "Mục đích của các ngươi là gì?"
Thần Toán Tử hít sâu một hơi, dường như cảm nhận được điều gì đó, nói: "Bằng hữu và lợi ích, chỉ cách nhau trong gang tấc."
"Ta hỏi, mục đích của các ngươi, rốt cuộc là gì!"
Thần Toán Tử khẽ nhíu mày, đáp: "Sau khi mọi việc thành công, cục diện ba gia tộc lớn ở Hắc Long tỉnh sẽ bị phá vỡ, chỉ còn lại gia tộc chúng tôi cùng Tiêu gia do Lâm tiên sinh dẫn đầu!"
Giọng Lâm Sách càng thêm lạnh lùng: "Rốt cuộc, mục đích, là gì!"
Thần Toán Tử hít sâu một hơi, không còn giữ nụ cười trên môi, sắc mặt nghiêm túc: "Sau khi hai gia tộc kia bị tiêu diệt, lợi ích sẽ chia đều! Võ Minh có thể thu giữ tất cả vũ khí, gia tộc chúng tôi tuyệt đối không nhúng tay vào."
"Ha!"
Lâm Sách bật cười trào phúng: "Nói thì dễ, hai gia tộc lớn đã thâm căn cố đế, muốn triệt để nhổ tận gốc e rằng không đơn giản đâu nhỉ."
"Ta có lòng tin khiến bọn họ tự động lăn đến vác quan tài tạ tội, đó là một chuyện. Nhưng tiêu diệt hai gia tộc lớn, lại là chuyện khác."
"Trong tay bọn họ có súng đạn, lại còn có người. Chỉ cần vung tay hô một tiếng, mấy ngàn tử sĩ có thể liều mạng vì bọn họ."
"Để diệt bọn họ, chẳng lẽ huynh đệ của ta lại không phải hy sinh sao?"
"Mà huynh đệ của ta đều là những người có giao tình sinh tử với ta, làm sao có thể dễ dàng bỏ mạng được."
"Nếu gia tộc các vị đã nguyện ý liên thủ với ta, vậy ta ngược lại muốn hỏi, gia tộc các vị chuẩn bị trả giá gì cho trận chiến này?"
Lâm Sách phô ra dáng vẻ đàm phán với những thế lực vũ trang nước ngoài.
Mánh khóe này hắn đã quá quen thuộc.
Trên chiến trường, Lâm Sách cũng từng chiêu mộ một vài thế lực vũ trang nước ngoài. Đã có người bán mạng cho mình, vậy thì huynh đệ trong nhà chắc chắn không cần ra mặt là tốt nhất.
Đánh trận, cứ để bọn họ đi đánh. Người chết, cứ để bọn họ đi chết.
Dựa vào đâu mà hợp tác với các ngươi, trong khi người hy sinh vẫn là huynh đệ của chúng ta.
Thật nực cười sao?
Lâm Sách khẽ nhếch mép, nói: "Chẳng lẽ gia tộc các ngươi muốn ta dùng huynh đệ Võ Minh xông pha trận mạc, còn các ngươi thì chuẩn bị ngồi mát ăn bát vàng sao."
Thần Toán Tử cười ngượng một tiếng, đáp: "Đánh đánh giết giết, không phải sở trường của chúng tôi."
"Thế sao, vậy ta cũng phải nói với tiên sinh một điều, giang hồ là gì."
"Giang hồ, không phải chuyện đánh đánh giết giết, mà là nhân tình thế thái!"
"Nếu các ngươi am hiểu nhân tình thế sự, vậy thì việc tiêu diệt cứ giao cho các ngươi là được."
Lâm Sách dứt khoát nói ra ý nghĩ của mình.
Thần Toán Tử khóe miệng co giật, ho khan hai tiếng, nói: "Là thế này, gia tộc chúng tôi có uy vọng rất lớn. Sau khi mọi việc thành công, chúng tôi có thể lo liệu một vài việc hậu sự."
"Ví dụ như trấn áp sự phản kháng của họ, hoặc có thể kiềm chế một vài thế lực khác của Hắc Long tỉnh đang hổ thị đán đán, tránh để người khác hái quả đào."
"Đến lúc đó, ngài chính là đội quân chính nghĩa, dĩ nhiên sẽ trở thành nhân vật anh hùng của Ha Thành."
Lâm Sách bừng tỉnh đại ngộ: "Nói trắng ra là, chúng ta xông pha trận mạc, còn các ngươi thì thu dọn hậu quả đúng không?"
"Nghe cứ như đang hái quả đào vậy nhỉ."
Lâm Sách cười lạnh không thôi: "Cả việc an ủi lòng người mà ngươi nói, cũng thật buồn cười."
"Ta ngay cả hai gia tộc lớn còn trấn áp được, uy vọng ngày càng tăng, ai dám phản kháng chứ? Ta càng chẳng quan tâm đến những lời bàn tán của người khác."
"Giang sơn do ta đánh hạ, lại muốn chắp tay chia cho các ngươi một nửa, ngươi cảm thấy điều này hợp lý sao?"
"Chẳng lẽ ngươi cho rằng ta ngốc nghếch sao?"
"Chỉ có cùng nhau đánh thiên hạ, mới có thể cùng nhau chia thiên hạ. Đạo lý đơn giản như vậy, ngươi lại muốn chơi trò quanh co với ta, chẳng hợp lý chút nào."
"Cho nên, ngươi cứ trở về đi, chuyển lời lại cho gia tộc các ngươi: chuyện kết minh, ta không đồng ý."
"Nếu thực sự muốn hợp tác, thì hãy lấy ra thành ý."
Thần Toán Tử không ngờ Lâm Sách lại khó đối phó đến vậy. Với ba tấc lưỡi, cùng tài thao lược quạt lông khăn lụa của hắn, thậm chí có thể nói người chết thành người sống.
Thế nhưng không ngờ lại vấp phải chướng ngại vật là Lâm Sách.
Tuy nhiên, hắn vẫn còn cách khác để thuyết phục.
"Lâm tiên sinh, ngài hãy suy nghĩ kỹ một chút. Liên thủ với gia tộc chúng tôi, đó chính là cục diện hai đối hai. Cho dù chúng ta ngồi núi xem hổ đấu, ngài cũng sẽ không có nỗi lo gì về sau, gia tộc chúng tôi sẽ bảo vệ ngài đến cùng."
"Nếu như ngài không đồng ý, vậy thì sẽ không phải một đối hai, mà là một đối ba rồi. Từ góc độ này mà xem xét, ngài ắt hẳn sẽ hiểu rõ."
"Một đối ba ư?"
"Ha!"
Lâm Sách hai mắt hơi híp lại, toát ra một tia sát ý, nhìn chằm chằm đối phương: "Ngươi đây là đang uy hiếp bản thiếu bảo sao?"
Thần Toán Tử cũng cười ha hả một tiếng, đáp: "Đâu có, đâu có, ta chỉ là một kẻ tính toán mà thôi, đâu dám uy hiếp Thiếu bảo ngài chứ. Ta chỉ là đang phân tích cái lợi cái hại mà thôi."
"Rốt cuộc thì ba đại gia tộc chúng ta cũng đều xuất phát từ Ha Thành, từng có quan hệ khăng khít. Cho dù bây giờ, hai gia tộc lớn kia cũng hàng năm cúng tế cho gia tộc chúng tôi."
"Một khi chúng ta xé rách mặt với hai gia tộc lớn kia, một vài lão bối trong gia tộc e rằng sẽ làm ầm ĩ lên. Ba đại gia tộc vốn dĩ vẫn liên hôn, đều là thân thích của nhau."
"Nếu không phải thực sự không thể nhẫn nhịn nổi, thì sao có thể ra tay với hai gia tộc lớn kia chứ."
"Chúng tôi kỳ thực là mang theo thành ý, bí mật đến tiếp xúc với tiên sinh."
Lâm Sách khóe miệng khẽ nhếch lên, đưa tờ hối phiếu tiền mặt một trăm triệu đặt lên ngọn lửa nến, "xẹt" một cái liền cháy rụi.
"Hãy trở về nói với gia chủ gia tộc các ngươi."
"Ta Lâm Sách, không hòa thân, không kết minh, không nạp cống."
"Chia đều Ha Thành, cách cục quá thấp."
"Điều ta muốn chính là, khiến Tiêu gia độc chiếm Ha Thành."
"Ha Thành, thậm chí Hắc Long tỉnh, chỉ có một người có tiếng nói, người đó chính là ta——Lâm Sách!"
Lời này vừa dứt, khiến trời long đất lở.
Thần Toán Tử càng nhìn Lâm Sách với ánh mắt đầy thâm ý.
Hắn không chế giễu Lâm Sách nói năng huênh hoang, cũng chẳng châm biếm Lâm Sách không đủ thực tế.
Chỉ là chắp tay, rồi dẫn người rời đi.
Thần Toán Tử vẫn được coi là kiểu người khôn ngoan, trong lòng đã sớm sôi sục, nhưng thực tế biểu hiện lại vô cùng bình tĩnh.
Chưa đầy một giờ sau.
Thần Toán Tử đã lái xe đến Thái Dương đảo nổi tiếng của Hắc Long tỉnh.
Nơi đây vào ngày đông không đóng băng, hơi nóng bốc lên, suối nước nóng tự nhiên có thể luộc trứng gà.
Trên hòn đảo, đình đài lầu các, biệt thự điểm xuyết khắp nơi.
Bên ngoài đang trong giá rét mùa đông, nhưng trên đảo lại chim hót hoa thơm, bốn mùa như xuân.
Không khí trong lành, chứa ion âm oxy.
Sống ở đây, việc kéo dài tuổi thọ dễ như trở bàn tay.
Quả thật đây chính là một tòa thế ngoại đào nguyên, một thiên đường hạ giới.
Chỉ là, khi đến đảo, Thần Toán Tử không có thời gian ngắm cảnh, mà đi thẳng đến một viện lạc giản dị.
Sân có hàng rào gỗ, bên trong nuôi gà vịt, còn có một con chó giữ nhà.
Hai căn nhà cấp bốn nhỏ, đều đắp bằng bùn đất, trông rất giống những căn nhà nông thôn miền Bắc những năm tám mươi, chín mươi.
Hắn không dám tùy tiện đi vào, chỉ đứng ở bên ngoài.
Người ở bên trong là một vị lão giả. Căn nhà mà ông ở khi còn trẻ cũng là kiểu nhà này, người già thì rất hoài niệm cái cũ.
Từ trong căn nhà truyền ra tiếng tụng kinh, liên miên bất tuyệt.
Sau một lát, âm thanh ấy mới dần dần ngừng lại. Tiếp đó, một giọng nói tang thương truyền ra: "Ngươi đến rồi, vào đi thôi."
Trong giọng nói bình thản ấy, mang theo một loại uy nghiêm của bậc thượng vị giả.
Thần Toán Tử giật mình khẽ, vội vàng bước vào.
"Lão gia tử, ta làm việc không thành, bị người đó nhìn thấu, không hoàn thành lời dặn của ngài, ta có tội."
Hắn cúi mình lạy một bóng lưng già nua.
Mà bóng lưng này, không ai khác, chính là gia chủ của gia tộc hắn.
Vị lão gia tử kia, từng là hoàng thân quý tộc sa sút, một cô nhi từ thời Thanh triều, đã lăn lộn bươn chải trên mảnh đất Hắc Long tỉnh để dựng nên cơ nghiệp.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong được công nhận.