(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 136: Trường Đua Ngựa
Rời khỏi thành Trung Hải, sau gần nửa giờ lái xe, họ mới đến trường đua ngựa lớn nhất ngoại ô.
Sau khi đỗ xe, Lâm Sách bảo Bá Hổ đợi bên ngoài, còn mình thì cùng Chu Bằng Cử đi bộ về phía cổng.
Chu Bội Bội đã đứng chờ sẵn ở cổng.
Hôm nay, Chu Bội Bội mặc một bộ đồ thường ngày, mái tóc dài thướt tha được buộc gọn thành đuôi ngựa. Ánh nắng chiếu lên gương mặt xinh xắn của nàng, khiến làn da vốn đã trắng nõn càng thêm rạng rỡ. Cả người nàng toát lên vẻ đẹp thoát tục, nhưng khi nhìn thấy Lâm Sách, nét xinh đẹp ấy lại lộ ra một tia không vui.
Thật ra, nàng không tán thành việc cha đưa Lâm Sách đến. Dù sao thì buổi gặp mặt hôm nay rất quan trọng. Bên ngoài, đây chỉ là một buổi tụ tập ở trường đua ngựa, nhưng thực tế lại là một cuộc tranh đấu ngầm, một cuộc so tài để giành suất gia nhập Quỹ Hồng Đỉnh. Vì vậy, bất kể là biểu hiện của Chu Bằng Cử hay của nàng, đều sẽ ảnh hưởng đến ấn tượng của vị đại nhân vật kia. Thế nhưng cha lại cứ nhất quyết đưa Lâm Sách tới. Hắn là một người lính Bắc Cảnh, lỡ như thất lễ hoặc gây ra trò cười gì đó thì phải làm sao?
"Lâm Sách, còn tưởng anh vẫn đang ở Bắc Cảnh chứ. Cả ngày mặc một bộ áo gió và bốt chiến thế này, không có bộ đồ khác để mặc à?"
Trong một buổi giải trí thoải mái như hôm nay, ai nấy đều mặc đồ thể thao, nên trang phục của Lâm Sách trông có vẻ hoàn toàn lạc lõng.
Lâm Sách thì chẳng bận tâm. Vốn dĩ hắn cũng không phải đến để tham gia vận động, chỉ vì khó từ chối thịnh tình của Chu thúc nên ghé qua xem một chút mà thôi.
"Ta chính là tùy tiện đến xem một chút, các ngươi cứ chơi đi, không cần để ý đến ta."
"Hứ, đúng là... Sớm biết vậy đã không cho anh đến." Chu Bội Bội đảo mắt khinh thường, chẳng thèm để ý đến Lâm Sách.
"Bội Bội, con bé này sao vậy? Hồi nhỏ toàn chạy theo đuôi anh Sách của con, sao giờ gặp mặt là cà khịa nhau thế?"
"Ối cha, ai mà chạy theo đuôi hắn chứ! Chuyện cũ rích rồi thì đừng nhắc lại nữa được không!"
Chu Bằng Cử trách móc nhìn Chu Bội Bội một cái, rồi dẫn Lâm Sách đi vào trong.
"Trường đua ngựa này rất lớn, bên cạnh còn có trung tâm nghỉ dưỡng và chuỗi dịch vụ giải trí thư giãn đồng bộ. Ngựa trong trường cũng đều là những giống tốt hàng đầu quốc tế." Vừa đi, Chu Bằng Cử vừa giới thiệu.
"Sách nhi, con có biết hôm nay ta muốn dẫn con đi gặp ai không?" Chu Bằng Cử nói, lộ ra vẻ mặt kính ngưỡng và hướng tới.
"Không biết."
"Ha ha, người ta dẫn con đi gặp chính là Quý An Khang, người phụ trách Quỹ Hồng Đỉnh tại Trung Hải!"
"Chắc con cũng đã biết tin Quỹ Hồng Đỉnh đặt trụ sở tại Trung Hải rồi chứ? Mà Quý An Khang chính là người được Giang Nam Vương chỉ định làm phụ trách tại đây!"
Lâm Sách nhìn Chu Bằng Cử với vẻ mặt kỳ lạ, nhưng ông lại không hề nhận ra điều bất thường đó. Ông tiếp tục nói:
"Sách nhi, Quỹ Hồng Đỉnh là một tổ chức quỹ danh tiếng bậc nhất Hoa Hạ đó. Công ty nào nếu có thể gia nhập thì đó tuyệt đối là một vinh dự lớn."
"Chu thúc, gia nhập Quỹ Hồng Đỉnh có khó lắm không?"
Lâm Sách tuy là người đứng sau thao túng Quỹ Hồng Đỉnh, nhưng hắn lại là một chưởng quỹ vung tay mặc kệ, chỉ giao tài nguyên, quan hệ cho tên tiểu tử Giang Khôi kia tùy ý hành động. Vì vậy, đối với việc quản lý nội bộ của Quỹ Hồng Đỉnh, hắn cũng không rõ lắm.
"Rất khó... sao?" Giọng Chu Bội Bội cao vút, "Xem ra anh thật sự chẳng biết gì cả!"
Chu Bằng Cử giải thích: "Quỹ Hồng Đỉnh ở mỗi khu vực chỉ giới hạn hai mươi thành viên. Mấy hôm trước Quý An Khang đã nói, riêng Trung Hải chỉ có ba suất thôi!"
"Ba suất này còn quý hơn cả vàng đó. Chu thúc của con tuy kiếm được chút tiền trên thương trường, nhưng muốn gia nhập Quỹ Hồng Đỉnh này, độ khó vẫn là cực kỳ lớn." Nói đến đây, Chu Bằng Cử thở dài một tiếng.
Lâm Sách tò mò hỏi: "Chu thúc, qua lời thúc nói, thúc rất muốn gia nhập Quỹ Hồng Đỉnh?"
Chu Bằng Cử gật đầu nói: "Đó là đương nhiên. Tuy ta đã gia nhập Tứ Hải Thương Hội, nhưng Tứ Hải Thương Hội so với Quỹ Hồng Đỉnh thì thực sự là tiểu vu gặp đại vu rồi."
"Chỉ có gia nhập Quỹ Hồng Đỉnh mới có thể có được một chỗ dựa vững chắc. Đến lúc đó, thúc cũng có thể chống lưng cho con rồi."
Lâm Sách hơi sững sờ, không ngờ Chu thúc lại đang nghĩ cho mình. Hắn mỉm cười nói:
"Chu thúc, ngài yên tâm đi. Sống lưng của cháu còn vững lắm, không cần ngài chống lưng cho cháu đâu."
"Hơn nữa, cháu tin rằng ngài cũng sẽ gia nhập được Quỹ Hồng Đỉnh. Nếu như ngay cả ngài cũng không có tư cách, thì Trung Hải này không ai có tư cách cả."
"Hừ, đại ngôn bất tàm..." Chu Bội Bội bĩu môi, khinh thường ra mặt.
Rất nhanh, mấy người đã đến khu vực trường đua ngựa.
Trường đua rộng hàng ngàn mét vuông được bao quanh bởi hàng rào kiên cố, bên trong còn có một đường đua chuyên nghiệp dành riêng cho ngựa. Cách đó không xa là chuồng ngựa. Từng đàn ngựa vóc dáng khỏe mạnh vung bờm, lỗ mũi phì phì hơi thở, dường như đã không thể chờ đợi thêm mà muốn tung hoành ngang dọc.
"Sách nhi, ta đi gặp mấy người bạn trong trang viên trước. Con và Bội Bội cứ tự do tham quan trường ngựa một chút đi."
Chu Bằng Cử vừa nói vừa kéo Chu Bội Bội sang một bên, hạ giọng dặn dò với vẻ nghiêm túc: "Bội Bội, anh Sách của con lần đầu đến nơi thế này, phải chăm sóc một chút, biết chưa?"
"Lớn ngần này rồi mà còn cần con chăm sóc sao." Chu Bội Bội miễn cưỡng nói.
"Con bé này, cả nhà Sách nhi đều gặp chuyện không may, một mình nó gánh vác gánh nặng lớn như vậy, cũng không dễ dàng! Ta sẽ lên chào hỏi Tổng giám đốc Quý An Khang trước, lát nữa sẽ giới thiệu Lâm Sách với ông ấy."
"Biết rồi, cha." Chu Bội Bội thật sự cạn lời. Cha lại vì Lâm Sách mà bận trước bận sau, nhưng nhìn Lâm Sách thì hắn lại tỏ vẻ dửng dưng, chẳng thèm để ý.
Sau khi Chu Bằng Cử rời đi, Lâm Sách và Chu Bội Bội vừa định đến ngồi dưới mái hiên tránh nắng. Lúc này, bốn nam nữ thanh niên khí chất phi phàm tiến đến.
Một người phụ nữ trong số đó, khi nhìn thấy Lâm Sách đang đứng dưới mái hiên, lập tức bùng lên ngọn lửa thù hằn trong mắt!
Lâm Sách cũng khẽ nhướn mày, không ngờ lại gặp Hàn Giai Giai ở đây. Lần trước tại buổi họp báo của Sở Tâm Di, Lâm Sách đã dằn mặt mấy gã thiếu gia hống hách, trong đó có cả cô ta.
Hàn Giai Giai là người bà con xa của mẹ nuôi, từng nhiều lần được cha nuôi giúp đỡ. Thế nhưng khi tập đoàn Bắc Vũ gặp chuyện không may, gia tộc của Hàn Giai Giai lập tức trở mặt, thái độ đáng khinh hơn bất kỳ ai khác.
"Uầy, thật trùng hợp nha, không ngờ lại gặp được Lâm đại công tử ở đây." Hàn Giai Giai nói với vẻ hằn học.
Ba gã thiếu gia còn lại thấy vậy đều lộ vẻ khó hiểu.
"Giai Giai, cô quen cậu ta à? Sao tôi không biết giới thượng lưu Trung Hải lại có người này nhỉ?"
"Hừ, hắn ta ư, chính là Lâm Sách, thằng con nuôi nhà họ Lâm đó." Hàn Giai Giai cười lạnh một tiếng rồi nói.
"Ồ? Ngươi chính là Lâm Sách? Hình như dạo gần đây ở Trung Hải, ngươi gây chuyện cũng không ít nhỉ." Một thanh niên đeo găng tay trắng, chân đi ủng bảo hộ, cười như không cười nói.
Thanh niên này tên là Lưu Vân Phong, là thiếu gia của trường đua ngựa này, vẫn luôn theo đuổi Hàn Giai Giai. Lần trước nghe tin Hàn Giai Giai bị bắt nạt, hắn vẫn luôn muốn ra mặt giúp cô ta trút giận, nhân cơ hội lấy lòng. Nhưng không ngờ hôm nay lại có duyên đến thế, gặp đúng Lâm Sách ở trường đua ngựa của gia đình mình.
Xem ra đúng là oan gia ngõ hẹp mà.
Mọi tác phẩm do truyen.free chuyển ngữ đều được bảo vệ quyền sở hữu, xin không sao chép trái phép.