(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 1178: Nhận ra Thất Tinh Long Uyên
Âu Đỉnh Sơn vuốt vuốt vệt mồ hôi lạnh trên trán, hai người cùng nhau bước vào Chú Kiếm Thất.
Trước mắt họ là tám cánh cửa lớn.
Lâm Sách cũng đã hiểu ra lý do tại sao Âu gia lại có diện tích rộng lớn đến thế. Hóa ra, toàn bộ không gian dưới lòng đất đã được khoét rỗng, biến thành nơi rèn kiếm, nằm ngay dưới trang viên tráng lệ của họ. Thật là một công trình vĩ đại!
Bên ngoài các cánh cửa, có một bàn thờ nhỏ, trên đó đặt một viên đá lớn cỡ bàn tay.
"Ha ha, đây chính là thiên thạch của Âu gia chúng ta. Dĩ nhiên, chẳng thể sánh được với khối thiên thạch của Lâm tiên sinh."
"Nếu có thể, Âu gia chúng tôi nguyện ý cung cấp mọi sự trợ giúp để ngài rèn lại thanh đoạn kiếm."
"Lâm tiên sinh nếu không ngại, đến lúc đó cũng có thể hiến tặng một chút thiên thạch, đặt tại đây để thờ phụng, tượng trưng cho tình hữu nghị giữa hai chúng ta."
Lâm Sách nghe vậy, khóe môi khẽ nhếch, thầm nghĩ: Ông lão này thật không biết xấu hổ. Trước đó dùng đủ mọi chiêu trò để đòi thiên thạch của ta, giờ lại dám thẳng thừng đòi hỏi. Lại còn lấy danh nghĩa thờ phụng tình hữu nghị cơ chứ!
"Lâm tiên sinh, ngài định rèn lại thanh kiếm này ngay bây giờ sao?"
"Đúng vậy."
Lâm Sách đáp lời. Thất Tinh Long Uyên được rèn lại càng sớm thì càng có lợi cho hắn.
Âu Đỉnh Sơn gật đầu, thuận tay vỗ một cái. Lập tức, một trong số các cánh cửa lớn ở giữa chợt ầm ầm mở ra.
Bên trong, ánh lửa chói mắt tỏa ra.
Một lão già mặc áo choàng đen, toàn thân võ trang kín mít, đang bận rộn. Thấy cửa mở, ông ta khẽ cau mày. Với vẻ hơi bất mãn, ông ta chắp tay sau lưng, bước ra ngoài.
Lão già kia mang vẻ ngạo khí và tự tin tràn đầy. Trong tay ông ta là một cây búa rèn, thứ vũ khí quen thuộc của một thợ rèn. Rõ ràng, ông ta là một đại sư rèn kiếm. Quan trọng hơn là, trông ông ta có vẻ rất lợi hại, lại đầy phong thái.
Lão già chỉ liếc Lâm Sách một cái rồi quay đi ngay, sau đó nhìn về phía Âu Đỉnh Sơn.
"Đỉnh Sơn, người này là ai vậy? Sao con lại dẫn hắn đến bí địa này?"
Âu Đỉnh Sơn giới thiệu sơ qua.
"Lâm tiên sinh, đây là đại sư rèn kiếm hàng đầu của Âu gia chúng tôi, Âu lão. Trình độ rèn đúc của ông ấy có thể nói là đứng trong top 5 toàn bộ Đại Hạ."
Trình độ rèn đúc của lão già gần như đại diện cho trình độ cao nhất của Âu gia. Bất kỳ binh khí nào, chỉ cần qua tay ông ấy, đều có thể biến thành kỳ vật. Bất kỳ vũ khí nào, chỉ cần bị ông ấy khinh thường, thì tuyệt đối là đồ bỏ đi.
Âu Đỉnh Sơn tâng bốc lão già như vậy mà ông ta vẫn vui vẻ đón nhận, chứng tỏ ông ta hoặc là mặt dày, hoặc là thực sự rất lợi hại.
"Âu lão, vị này là khách quý của Âu gia, ngài ấy đến để rèn lại bảo kiếm."
"Ồ? Vậy sao? Để ta xem, là kiếm gì mà phải rèn lại chứ? Đứt thì đã đứt rồi, kiếm bình thường thì thật sự không đáng để rèn lại."
Âu lão hiện rõ vẻ khinh thường trên mặt, trông vô cùng cuồng vọng. Trên đời này, đã rất ít có bảo kiếm nào có thể khiến ông ta rung động. Giống như một người đàn ông đã thấy quá nhiều mỹ nữ, cũng rất ít phụ nữ nào có thể khiến ông ta một lần nữa rung động. Số bảo kiếm ông ta từng thấy, ước chừng còn nhiều hơn số bữa cơm một người bình thường ăn.
Lâm Sách ung dung lấy ra Thất Tinh Long Uyên.
Thất Tinh Long Uyên vừa xuất hiện, một luồng linh khí lập tức tản mát ra ngoài. Thậm chí còn có sát khí nhàn nhạt quấn quanh thân kiếm.
"Ớ..."
"Rầm!"
"Chết tiệt!"
Âu lão chỉ trong chớp mắt đã liên tục thay đổi ba sắc thái biểu cảm. Từ kinh ngạc, đến không dám tin, rồi cuối cùng thốt lên lời thô t��c. Ngay cả cây búa rơi trúng chân mình mà ông ta cũng chẳng hề kêu đau.
Trong ánh mắt Âu lão, những tia sáng lạ thường liên tục lóe lên, ông ta chăm chú nhìn chằm chằm vào thanh Thất Tinh Long Uyên. Trên khuôn mặt già nua ấy, biểu cảm phong phú đến mức không thể hình dung hết được.
"Đây, đây chính là Thất Tinh Long Uyên! Sao nó có thể xuất hiện trên tay ngươi!"
Âu lão không nhịn được nữa, kinh ngạc kêu toáng lên. Vô thức vươn tay muốn chạm vào Thất Tinh Long Uyên, nhưng lập tức bị Lâm Sách ngăn lại.
"Ta có một thói quen, không thích người khác chạm vào đồ đạc của mình."
Giọng nói lạnh lẽo của Lâm Sách vang lên, khiến lão già kia khẽ rùng mình. Ông ta ngẩng đầu lên, lần nữa đánh giá Lâm Sách. Ông ta thở dốc, chân thành nói:
"Tiểu hữu, là lão phu thất thố rồi, nhưng mà, thanh kiếm này đối với Âu gia ta quá đỗi quan trọng!"
Đây chính là Thất Tinh Long Uyên do lão tổ Âu Dã Tử rèn đúc, tuyệt đối không thể sai được! Âu gia vẫn luôn tìm kiếm thanh kiếm này. Nhưng không ngờ, Thất Tinh Long Uyên đã xuất hiện rồi, mà lại còn biến thành một thanh đoạn kiếm cơ chứ!
Lão tổ từng có một câu nói, được ghi lại trong cổ tịch, cho đến nay vẫn được bảo tồn. Lời lão tổ tông để lại rất đơn giản:
"Thất Tinh xuất thế, Đế Vương trở lại!"
Âu lão cố gắng khiến tâm trí mình bình tĩnh lại, sau đó vô cùng nghiêm túc nói:
"Tiểu hữu, thanh kiếm này, tiểu hữu có nguyện ý nhượng lại không? Âu gia ta nguyện ý trả bất kỳ giá nào."
"Bất kỳ! Ta trả năm mươi ức, ngươi thấy sao?"
"Chưa vừa lòng?"
"Vậy thì một trăm ức!"
Có lẽ cảm thấy vẫn chưa đủ thành ý, ông ta tiếp tục nói:
"Ngoài mức giá này, ngươi cũng có thể đề xuất bất kỳ điều kiện nào, dù là để Âu gia ta nợ ngươi một ân tình cũng không thành vấn đề!"
Ân tình của Âu gia gần như có thể đảm bảo một mạng cho Lâm Sách, có giá trị hơn bất cứ vật ngoài thân nào. Thằng nhóc này còn trẻ như vậy, có lẽ là ngẫu nhiên đạt được, có chút cơ duyên, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó mà thôi.
Lâm Sách nghe vậy, ánh mắt cũng trở nên lạnh lẽo, cười lạnh nói:
"Ta không thiếu tiền, hơn nữa, ân tình của Âu gia các ngươi, đối với Lâm Sách này mà nói, không đáng một đồng!"
Hắn không thích người khác nhòm ngó đồ của mình, mặc kệ thanh kiếm này rốt cuộc có quan hệ gì với Âu gia. Hiện tại thanh kiếm này thuộc về hắn, bất kỳ thế lực nào cũng đừng hòng đoạt lấy!
Âu lão nghe thằng nhóc này nói lời cuồng vọng như vậy, không khỏi nh��u mày. Lại dám nói ân tình của Âu gia không đáng một đồng, thật nực cười!
Âu Đỉnh Sơn lúc này mới nhận ra lai lịch của thanh kiếm, cũng tỏ ra vô cùng nghiêm trọng. Nhưng sau khi nghe lời của Lâm Sách, hắn lắc đầu cười khổ, nói:
"Âu lão, người này là Bắc Cảnh Long Thủ, một đại kiêu hùng có tiếng tăm là chiến phiệt. Quả thật hắn không thiếu tiền, càng không thiếu ân tình."
"Lâm Sách?"
Âu lão nghe vậy, mới chợt bừng tỉnh. Mặc dù trong lòng không hài lòng, nhưng ông ta vẫn cười gượng, nói:
"Tiểu hữu, hôm nay lão phu hơi kích động rồi. Ta muốn nói rằng thanh kiếm này cần phải được rèn lại, nhưng phải vô cùng thận trọng."
"Ta ngược lại cảm thấy, vật liệu tốt nhất để rèn lại thanh kiếm này chính là thiên thạch. May mắn thay, Âu gia ta có một khối như vậy."
"Ngươi cứ để nó ở đây, ta sẽ rèn lại, và sẽ dùng khối thiên thạch kia. Ngươi thấy thế nào?"
Lâm Sách cười lạnh: "Không cần, vật liệu ta đã mang đến."
Nói đoạn, "ầm" một tiếng, hắn liền lấy khối thiên thạch ra, đặt xuống đất.
Khi lão già kia nhìn thấy một khối thiên thạch lớn đến như vậy, cả người đều trợn tròn mắt. Ông ta nhìn Âu Đỉnh Sơn, còn Âu Đỉnh Sơn cũng chỉ biết bất đắc dĩ gật đầu.
Âu lão hít sâu một hơi, nặng nề gật đầu, nói:
"Xem ra, tiểu hữu cũng có sự chuẩn bị mà đến. Thì ra lão phu đã mắt kém rồi."
"Thôi được, tiểu hữu đã có thành ý như vậy, ngay cả một khối thiên thạch lớn đến như vậy cũng có thể có được."
"Lão phu không còn gì để nói nữa. Thanh Thất Tinh Long Uyên này, đáng để rèn lại lắm."
"Lão phu sẽ ra tay rèn một lần. Hai người cứ ra ngoài đi, ta muốn rèn kiếm."
Ông ta vốn tưởng rằng Lâm Sách sẽ cảm kích, sẽ vui mừng. Nhưng không ngờ, Lâm Sách lại nhìn đối phương như thể nhìn một kẻ ngốc, nói:
"Ai nói ta muốn ông rèn kiếm? Nói thật thì ông định khi nào mới đi đây, cứ lải nhải mãi. Ta chỉ là mượn dùng nơi rèn kiếm một chút mà thôi."
Âu lão: "..."
Âu Đỉnh Sơn: "..."
Mỗi câu chữ trong văn bản này đều được viết bằng sự tận tâm của đội ngũ dịch giả truyen.free, xin hãy trân trọng thành quả của chúng tôi.