(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 1085: Chuyện Không Thể Kể Với Người Ngoài
Lâm Sách trở về biệt thự, bắt đầu tu luyện.
Dù sao, lão thất phu của Lạc gia lại là một cường giả Võ Đạo Thoái Phàm cảnh hậu kỳ. Lâm Sách hiện tại cũng mới chỉ là tu vi Thoái Phàm cảnh trung kỳ.
Đến Yên Kinh, mọi chuyện đã khác hẳn những nơi trước đây. Ở Trung Hải, Lâm Sách có thể nghênh ngang. Ở Giang Nam, Lâm Sách có thể không kiêng nể gì. Đến Kim Lăng, trừ Vu Hóa Long và một vài cường giả khác, Lâm Sách thực sự vẫn chưa đặt ai vào mắt.
Thế nhưng đến Yên Kinh, võ giả Thoái Phàm cảnh trở lên, tuy không đến mức đầy đường nhưng cũng không ít đến mức có thể đếm trên đầu ngón tay. Nhất là một số thế gia tài phiệt. Con cháu của họ, dù không có thiên phú Võ Đạo, gia tộc cũng sẽ không tiếc đổ vào một lượng lớn tài nguyên, cưỡng ép nâng cao tu vi Võ Đạo.
Tài nguyên hết thì có thể cướp đoạt lại, nhưng huyết mạch phải được duy trì, hơn nữa còn phải đời sau mạnh hơn đời trước. Họ tuyệt đối không cho phép gia tộc mình đi xuống dốc. Thế nhưng tài nguyên trên toàn xã hội chỉ có bấy nhiêu, họ cướp đoạt càng nhiều, đối với người bình thường thì lại càng ít.
Bởi vậy ở thời đại này, ngày càng nhiều người bình thường, dù là thiên tài Võ Đạo xuất chúng, muốn trở thành võ giả cũng vô cùng gian nan. Nói thẳng ra, con đường đi tới tầng lớp thượng lưu đã gần như đóng kín. Mà Lâm Sách cần làm chính là xé toạc con đường gần như đã đóng kín này, tự mình xé nát nó.
Điều này chắc chắn sẽ chọc giận và gây ra phản công từ các môn phiệt thế gia. Lạc gia và Tiết gia, trên thực tế chỉ có thể coi là gia tộc trung đẳng. Chưa kể những gia tộc khác, chỉ riêng gia tộc Mã Vân Đằng, thủ phủ Đại Hạ, khối tài nguyên họ nắm giữ đã vô cùng khủng bố. Hơn nữa, Mã Vân Đằng còn là một trong số ít cường giả Võ Đạo siêu phàm, từ mười mấy năm trước đã vượt xa Thoái Phàm cảnh.
Khi còn ở thời kỳ đỉnh cao, Lâm Sách từng gặp Mã Vân Đằng lúc mới vào kinh thành. Khi ấy, anh tự nhủ rằng một mình đối đầu với Mã Vân Đằng sẽ không có phần thắng.
Trong Tử Ngục Tháp.
Lâm Sách cứ thế một mình bắt đầu tu luyện, thực ra hắn cũng đã quen với sự cô độc này rồi. Về phần người phụ nữ bí ẩn kia, trong tình huống bình thường, nàng sẽ không lên tiếng. Lâm Sách cũng không muốn quấy rầy, bởi hắn biết đối phương tuyệt đối sẽ không nói chuyện với mình.
Tu luyện vừa khô khan lại vừa tịch mịch.
Vài giờ sau, Lâm Sách dừng lại, tay hắn cầm thanh kiếm chân khí đứng bất động, toàn thân đã đẫm mồ hôi. Nhìn thanh kiếm trong tay, hắn nói:
"Tiền bối, ta cảm thấy mình đã tu luyện đến cực hạn, nhưng không hiểu sao, khi xuất kiếm ở trạng thái cực hạn đó, chiêu thức lại mạnh hơn trước."
Sau một lát, âm thanh của người phụ nữ bí ẩn kia vang lên.
"Việc ngươi có cảm giác này chứng tỏ mỗi lần ngươi đều đang tiến bộ. Ta nói cho ngươi biết, trong Tử Ngục Tháp này, không có bất kỳ cực hạn nào, mỗi chiêu mỗi thức đều không có giới hạn."
"Thực ra nền tảng của ngươi cũng khá tốt, nên việc dừng lại ở Thoái Phàm cảnh trung kỳ một thời gian cũng chấp nhận được. Nhưng ngươi không thể dừng lại quá lâu. Ngươi phải tiếp tục đi tìm Linh Kiếm, trên đại địa này chắc chắn còn rất nhiều Linh Kiếm, cần chính ngươi tự tìm cách giải quyết."
Lâm Sách gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu. Điều hắn cần làm bây giờ là khi đột phá cảnh giới tiếp theo, đưa mọi phương diện của mình lên đến một cấp độ cực hạn.
Sau khi tu luyện xong, Lâm Sách lại đến phòng Vu Tiểu Ngư, xoa bóp toàn thân cho cô bé, rồi sau đó mới rửa mặt và trở về phòng nghỉ ngơi.
***
Yên Kinh, bên trong một kiến trúc rộng lớn.
Một bóng lưng cao lớn ngồi ở chủ vị, nhìn xuống phía dưới. Hắn chỉ ngồi đó thôi cũng tạo ra một thứ uy áp vô song, khiến người ta khó thở. Ở bên ngoài, hắn mặt như gió xuân, là một đại nhân vật được người người kính ngưỡng và tôn trọng. Thế nhưng ở đây, hắn lại như biến thành một người khác.
"Ảnh Vệ, mấy ngày nay Lâm Sách có động tĩnh gì, nói ta nghe."
Mấy ngày nay hắn bận rộn công việc, tiếp đón khách nước ngoài, đàm phán một số dự án của Liên Hợp Quốc nên không có thời gian rảnh rỗi.
Ảnh Vệ toàn thân ẩn mình trong bóng tối, không nhìn rõ mặt. Hắn quỳ một gối xuống đất, cung kính nói:
"Khải bẩm đại nhân, mấy ngày nay Lâm Sách khá bất thường ——"
Ảnh Vệ kể lại diễn biến sự tình. Nghe xong lời này, người kia nhíu mày.
"Vừa mới đến Yên Kinh đã đắc tội hai môn phiệt, cái tên này đúng là không khiến người ta bớt lo. Đã như vậy, chi bằng chúng ta thêm chút lửa nữa chứ."
Ảnh Vệ sửng sốt một chút, hỏi:
"Đại nhân, ý ngài là..."
Đôi mắt của người kia đột nhiên trở nên lạnh lẽo.
"Lâm Sách vừa đặt chân đến Yên Kinh đã chạm vào cấm địa của ta. Vốn dĩ ta định tiêu diệt hắn ngay bên ngoài thành rồi. Chẳng qua người này khí vận đặc thù, mệnh cách lại rất cứng rắn. Ta đã biết rõ, Lâm Sách có tổng cộng ba lần sinh tử nguy cơ, và hai lần đều xảy ra ở Yên Kinh."
"Đã như vậy, nguy cơ sinh tử này, ta sẽ tự tay ban tặng cho hắn. Đi thông báo Xích Thần Điện, sau khi Lâm Sách kết thúc sinh tử chiến trên Võ Đạo đài, phái cường giả chặn giết hắn trên đường."
Ảnh Vệ nghe vậy, lần nữa sửng sốt một chút.
"Đại nhân, ý ngài là Lâm Sách có thể sống sót rời khỏi Võ Đạo đài sao? Thế nhưng Lâm Sách hiện tại cảnh giới đang hạ xuống, mà gia chủ Lạc gia, Lạc Liên Thành, lại là Thoái Phàm hậu kỳ."
Người kia cười lạnh: "Ngươi nhìn thấy chỉ là vẻ bề ngoài. Hãy làm theo lời ta nói. Giết hắn trên Võ Đạo lôi đài e rằng có chút khó khăn, nhưng bị thương là điều khó tránh. Vào lúc này, Xích Thần Điện ra tay, phần thắng sẽ lớn hơn nhiều. Phái thêm người, phái cường giả, hiểu chưa?"
"Thuộc hạ hiểu rõ."
Vụt!
Ảnh Vệ nói xong, thân ảnh biến mất.
***
Cùng lúc đó.
Một trà lâu ở Yên Kinh.
Lạc Liên Thành và Tiết Trụ Quốc ngồi hai bên, còn phía trên cùng là một lão giả với khí tức khủng bố. Người này tên là Tề Côn Lôn, cũng là một nhân vật trên bảng xếp hạng cường giả Đại Hạ, với thứ hạng cao hơn Lạc Liên Thành mười mấy bậc.
Tề Côn Lôn cũng coi như một lão làng của Võ Minh rồi. Bao nhiêu cường giả Võ Đạo muốn bước chân vào Võ Minh để có được chén cơm sắt mà cũng không làm được. Có thể thấy thân phận của Tề Côn Lôn tôn quý đến nhường nào. Theo thông lệ, Tề Côn Lôn phụ trách Võ Đạo đài ở Yên Kinh, chỉ cần Võ Đạo đài mở ra là hắn sẽ đến làm trọng tài.
Lúc này, Tề Côn Lôn nhấp chén trà cổ, hứng thú nhìn hai người trước mặt.
"Hai vị gia chủ, hôm nay mời lão phu đến đây, e rằng không chỉ vì để uống chén trà quý giá này đâu nhỉ."
Chén trà cổ này được sản xuất từ một gốc cây trà già hàng ngàn năm trên Vũ Di Sơn. Mỗi năm chỉ thu được vài cân, đều bị khắp nơi trên thế giới tranh giành điên cuồng, được đấu giá theo từng gram. Một ngụm trà này e rằng không dưới mười mấy vạn.
Lạc Liên Thành vội vàng lấy một hộp nhỏ, cẩn thận đặt trước mặt Tề Côn Lôn, nói:
"Trước mặt Tề Lão, chúng tôi cũng chỉ là hậu bối mạt học, đành tự nhận mình là vãn bối. Đây là một chút quà mọn mà ta đặc biệt mang đến biếu tiền bối."
Tề Côn Lôn ỷ già bán già đã thành thói quen. Huống hồ, người của các gia tộc hào môn, vương tộc, môn phiệt lớn trên cơ bản đều muốn nịnh bợ ông ta. Một là vì thực lực của ông ta, hai là vì địa vị. Quan huyện không bằng quan đương quyền. Trong tay ông ta đang nắm giữ suất dự bị vào Võ Minh đấy. Những phức tạp bên trong này không phải ai cũng có thể thấu hiểu.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ quyền sở hữu.