(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 1063: Ngươi không đủ tư cách!
Hắn đã lăn lộn trong giới giải trí lâu năm, chỉ vừa thoáng nhìn qua Lâm Sách đã biết ngay đây là một gương mặt tiềm năng để trở thành ngôi sao. Để thể hiện sự ưu ái, hắn quyết định ban cho Lâm Sách một cơ hội.
"Ừm, tiểu huynh đệ, chính là cậu."
Ngô Tầm Hoan, với vẻ mặt lạnh lùng và kiêu ngạo, khẽ nhếch môi chỉ định Lâm Sách. Giọng điệu của hắn toát lên vẻ tự đắc, kiêu căng.
"Wow, mọi người có thấy ánh mắt của Hoan Hoan không, lạnh lùng quá, thật đẹp trai." "Em cứ thích những người như thế này, mẹ ơi, em chịu không nổi rồi, em chỉ muốn ôm chầm lấy anh ấy rồi hôn anh ấy thôi." "Ừm, em không ổn rồi, không ổn rồi, ân hừ ——"
Hắn càng lạnh lùng, đám fan lại càng mê mẩn.
Đám fan ai nấy đều như phát điên, ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ đổ dồn về phía Lâm Sách. Họ ước gì mình có thể hóa thành Lâm Sách ngay lập tức để đón nhận ân sủng trời ban này.
Thế nhưng, điều khiến đám fan hoàn toàn bất ngờ là Lâm Sách lại chẳng hề có chút phản ứng nào. Thậm chí, anh còn coi Ngô Tầm Hoan như không khí, hoàn toàn bỏ qua.
Chuyện gì đang xảy ra thế này?
Ngô Tầm Hoan cảm thấy có chút mất mặt, sắc mặt hắn chùng xuống, bèn ngoắc ngoắc ngón tay về phía Lâm Sách, bất mãn nói:
"Này, cậu nhóc kia, nói cậu đấy, lại đây!"
Nhưng Lâm Sách vẫn không có bất kỳ phản ứng nào. Thậm chí, anh còn không thèm liếc mắt nhìn Ngô Tầm Hoan, cứ như thể Ngô Tầm Hoan chưa từng tồn tại.
"Chuyện gì thế này, Hoan Hoan đã gọi cậu ta đến hai lần rồi mà vẫn không có phản ứng à?" "Cậu ta không phải bị điếc đấy chứ, Hoan Hoan gọi hai lần mà vẫn không nghe thấy gì sao?"
Đám fan xung quanh bắt đầu tỏ ra bất bình, nhao nhao chỉ trích Lâm Sách. Thậm chí có fan còn lớn tiếng nói với Lâm Sách: "Này, cậu đúng là người may mắn đó, cậu đã được đại minh tinh chọn trúng rồi!"
"Mau lên tiếng đi, cậu may mắn được chụp ảnh chung với đại minh tinh đấy, mau lên sân khấu đi!"
Đám fan sốt ruột thúc giục.
"Gì cơ?"
Lâm Sách lúc này mới hỏi.
Chứng kiến thái độ thờ ơ ấy của Lâm Sách, Ngô Tầm Hoan tức giận ra mặt. Hắn sải bước nhanh đến trước mặt Lâm Sách, kiêu căng khinh khỉnh nói:
"Tôi vừa rồi gọi cậu, chẳng lẽ cậu không nghe thấy sao?" "Tôi đã gọi cậu đến hai lần rồi!" "Đúng vậy đó, Hoan Hoan nhà chúng ta thật có phong thái, đến lần thứ ba mới tức giận kìa!"
Đám fan với đôi mắt lấp lánh ngưỡng mộ nhìn Ngô Tầm Hoan, hình tượng của thần tượng trong lòng họ lại một lần nữa trở nên cao lớn.
Lâm Sách lắc đầu nói:
"Thật sao? Anh ta gọi tôi ư?" "Cậu ——"
Ngô Tầm Hoan suýt nữa tức đến hộc máu.
"Tôi đứng sờ sờ ra đây mà cậu không nhìn thấy sao? Chẳng lẽ cậu không biết tôi là ai à?"
Ngô Tầm Hoan không thể tin nổi hỏi. Lại có người nhìn thấy hắn mà vẫn có thể giữ được bình tĩnh đến thế ư?
"Anh là ai?"
Lâm Sách lắc đầu.
"Phốc!"
Cả anh lính trẻ ban nãy và mấy người đứng gác cũng không nhịn được mà bật cười thành tiếng. Thế nhưng, câu trả lời của Lâm Sách lại khiến Ngô Tầm Hoan và đám fan của hắn triệt để tức giận.
"Cậu lại không quen Hoan Hoan nhà chúng tôi sao? Cậu từ xã hội nguyên thủy mới đến à?" "Đúng vậy đó, làm sao có thể không quen Hoan Hoan nhà chúng tôi chứ, toàn châu Á có ai mà không biết anh ấy? Hoan Hoan ở Âu Mỹ cũng có rất nhiều fan, album mới của Hoan Hoan nhà chúng tôi còn trực tiếp chễm chệ trên bảng xếp hạng iTunes của Mĩ nữa đấy!"
Đám fan thao thao bất tuyệt nói không ngừng. Ai nấy đều cảm xúc sục sôi, buông lời công kích Lâm Sách. Họ nhìn Lâm Sách như thể anh là một quái vật vậy. Cứ như thể Lâm Sách là một quái vật đến từ xã hội nguyên thủy, hoàn toàn lạc lõng với thế giới này.
"Được thôi, vậy thì tôi xin tự giới thiệu, tôi là Ngô Tầm Hoan!"
Đám fan vừa nghe xong, kích động đến mức suýt ngất xỉu. Wow, Ngô Tầm Hoan ngay cả giới thiệu bản thân cũng bá đạo đến thế, thử hỏi trên đời này còn ai có thể làm được điều tương tự?
Lâm Sách vẫn lắc đầu, nói:
"Chưa từng nghe qua." "Cậu……"
Ngô Tầm Hoan và đám fan quả thực đều sắp phát điên vì tức. Nhưng Ngô Tầm Hoan vẫn cố nén giận, nói:
"Bây giờ tôi chọn cậu làm khán giả may mắn, cậu sẽ được cùng tôi đứng trên sân khấu chụp ảnh chung, và nhận được album có chữ ký của tôi." "Đây đối với cậu mà nói là một ân sủng trời ban cực lớn, cầm tấm ảnh chụp chung của tôi, cậu bán lại cũng có thể được vài vạn đồng, người thân và bạn bè của cậu sẽ vô cùng ngưỡng mộ cậu." "Hơn nữa, tôi thấy ngoại hình của cậu cũng không tệ, chỉ cần tôi lên tiếng một câu, cậu nhất định có thể trở thành minh tinh, tiền đồ xán lạn đang chờ đón." "Dù minh tinh ở Đại Hạ rất nhiều, nhưng dưới sự nâng đỡ của tôi, cậu tuyệt đối có thể trở thành ngôi sao hàng đầu, thế nào?"
Ngô Tầm Hoan nói một cách nhẹ tênh, cứ như thể một câu nói của hắn có thể giải quyết mọi chuyện. Đám fan ai nấy đều vô cùng kích động, bởi đối với một người bình thường mà nói, đây chính là cơ hội đổi đời hiếm có. Chỉ vì một tấm ảnh chụp chung mà có thể trở thành đại minh tinh, cơ hội này đi đâu mà tìm được chứ?
Lúc này, những cô gái khác trên sân khấu cũng đang nhìn về phía Lâm Sách. Nữ phụ số hai Phương Lạp Lạp hai mắt sáng rỡ, thầm nghĩ, đúng là một "tiểu nãi cẩu" đáng yêu. Còn nữ chính số một Thủy Như Yên, đôi mắt đẹp của cô càng chăm chú dò xét Lâm Sách. Bất kể là vóc dáng hay dung mạo, hay sức hút tự nhiên trước ống kính, Phương Lạp Lạp đều không thể sánh bằng. Cái khí chất thanh thuần ấy không tài nào che giấu được, một cô gái có khí chất như vậy thật sự hiếm thấy trên đời.
"Không tham gia, không có hứng thú."
Lâm Sách thẳng thừng từ chối.
"Vì sao?"
Ngô Tầm Hoan khó hiểu hỏi lại, đám fan cũng đồng loạt nhìn về phía anh. Ai nấy đều thắc mắc không hiểu vì sao Lâm Sách lại có thể từ chối. Thủy Như Yên, Phương Lạp Lạp và những người khác cũng nhìn chăm chú.
"Bởi vì, anh không có tư cách mời tôi."
Câu trả lời của Lâm Sách vừa dứt lời, cả hội trường như lặng đi. Đặc biệt là đám fan vây xem, tất cả đều trừng mắt nhìn Lâm Sách với vẻ khó tin. Một người bình thường, lại nói Ngô Tầm Hoan không có tư cách mời hắn chụp ảnh chung sao?
Cái quái gì thế này? Thế giới này điên rồi sao? Hay là tất cả mọi người đang nằm mơ? Đùa cợt cái gì thế này? Ngô Tầm Hoan là người nào. Đây chính là thần tượng đỉnh lưu, ngôi sao hot nhất Đại Hạ bây giờ đó. Hơn nữa, trên bảng xếp hạng Forbes mới công bố gần đây, Ngô Tầm Hoan còn là nghệ sĩ kiếm tiền giỏi nhất của Đại Hạ trong năm nay. Tình hình hiện tại là Lâm Sách vừa từ chối chụp ảnh chung với ngôi sao hot nhất Đại Hạ, lại còn tại chỗ tuyên bố hắn không đủ tư cách. Đây chẳng khác nào vả mặt công khai.
……
Ngô Tầm Hoan cũng không biết nên nói gì cho phải, sững sờ một lúc lâu mới từ từ phản ứng lại.
"Cậu, cậu chết tiệt nói cái gì?" "Cậu dám nói tôi không có tư cách sao?" "Ha ha ha, ha ha ha!"
Ngô Tầm Hoan giận quá hóa cười, mọi chuyện xảy ra hôm nay quả là trò cười nực cười nhất mà hắn từng nghe trong đời. Đồng thời cũng là trò cười nực cười nhất mà đám fan từng nghe.
Lâm Sách vô cùng nghiêm túc gật đầu, nói:
"Không sai, anh quả thật không có tư cách này." "Cái thằng cha này đúng là một tên điên rồi hay sao chứ." "Tôi nghĩ là, tôi cảm thấy hắn ta căn bản không hề quen Hoan Hoan nhà chúng ta." "Quá cuồng vọng rồi, không chịu soi gương xem mình là ai. Thật sự nghĩ mình là đại nhân vật có thân phận gì sao mà làm cái trò đó, tôi khinh!"
Đám fan ai nấy đều nổi giận đùng đùng, trừng mắt nhìn chằm chằm Lâm Sách.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo tại đây.