(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 105: Mê Vụ
"Địa ngục đường xa, hoàng tuyền đường trơn, sớm đi lên đường."
Lâm Sách vừa dứt lời, một luồng sát ý đậm đặc lập tức ập đến.
Không khí xung quanh dường như đông cứng lại, lạnh buốt như giữa mùa đông giá rét.
Hùng Đỉnh Thiên biết, hôm nay mình không thể nào thoát khỏi kiếp nạn này.
Ngay lúc ấy, Vạn Lương biến sắc, gương mặt nghiêm nghị hiện rõ, đột nhiên quát lên:
"Tiểu tử, muốn động đến lão đại của chúng ta, trước hết hãy bước qua xác của lão tử đã!"
Trong ánh mắt Vạn Lương hiện lên một tia quyết tuyệt.
Trong số những người ở đây, hắn là kẻ đi theo lão đại lâu nhất.
Năm xưa hắn chỉ là một tiểu ăn mày lang thang dọc đường, mùa đông Trung Hải lạnh thấu xương, năm đó hắn suýt chút nữa đã chết cóng.
Chính Hùng Đỉnh Thiên đã cứu lấy mạng sống hèn mọn của hắn, còn mang theo bên mình, giúp hắn có được địa vị như ngày hôm nay.
Bởi vậy, Vạn Lương lẽ dĩ nhiên không thể nhắm mắt làm ngơ khi Hùng Đỉnh Thiên gặp chuyện.
Dù cho thanh niên trước mắt này có mạnh đến mức khiến người ta phải kinh hãi, hắn vẫn dũng cảm đứng ra.
Khóe miệng Lâm Sách nhếch lên một nụ cười đầy hứng thú: "Cũng có chút khí phách."
Chỉ là, việc Vạn Lương đứng ra khiến Tang Bưu và Nhện Độc mặt mày nóng rát.
Mấy người này tuy ngày thường vì tranh giành địa bàn mà minh tranh ám đấu, nhưng bọn họ đều hiểu rõ.
Nếu không có Hùng lão đại, chỉ dựa vào bọn họ thì căn bản không thể quản lý toàn bộ thế giới ngầm Trung Hải.
Tang Bưu và Nhện Độc cũng nghiêm giọng nói: "Tiểu tử, muốn giết lão đại của chúng ta thì hãy giết chúng ta trước đi."
Lâm Sách cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt có chút thiếu kiên nhẫn.
"Các ngươi, quỳ vẫn chưa đủ thoải mái sao? Vậy thì ngũ thể đầu địa đi!"
Nói xong, hắn khẽ vung tay, mấy người liền như có một ngọn núi khổng lồ đè nặng lên lưng.
Phịch một tiếng, cả ba người ngã vật xuống đất, phát ra tiếng rên rỉ thống khổ.
"Đủ rồi!"
Hùng Đỉnh Thiên hít sâu một hơi, nói:
"Lâm tiên sinh, là Hùng Đỉnh Thiên ta có mắt không thấy Thái Sơn, đã trêu chọc vào cao nhân."
"Chỉ cần ngài tha cho những huynh đệ này, Hùng Đỉnh Thiên ta bảo đảm, sau này tuyệt đối sẽ không tìm Lâm tiên sinh và người nhà ngài gây phiền phức nữa."
Lâm Sách không để ý đến đám người Vạn Lương nữa, mà quay đầu lại, chậm rãi bước về phía Hùng Đỉnh Thiên.
Mỗi một bước chân dường như đều giáng một nhát búa vào tim hắn, mỗi một bước đều khiến tim Hùng Đỉnh Thiên co thắt lại.
"Sau này không tìm ta gây phiền phức?"
"Đây là quân bài mặc cả để ta không giết ngươi sao? Xem ra, kẻ phàm tục suy cho cùng vẫn không biết cách hành xử."
Lâm Sách nhếch lên một nụ cười khinh thường.
Cho đến lúc này, Hùng Đỉnh Thiên vẫn còn muốn giở trò với hắn, chẳng phải là buồn cười sao.
"Ngươi không thể giết ta, ta biết chuyện của Lâm gia!"
Ngay khi Lâm Sách sắp ra tay, Hùng Đỉnh Thiên cuối cùng cũng không chịu nổi nỗi sợ hãi tột cùng của cái chết, đành nói ra quân bài mặc cả cuối cùng của mình.
Vốn dĩ, quân bài này hắn không muốn dễ dàng nói ra.
Chuyện gần đây ở Trung Hải, hắn cũng biết không ít.
Cho nên hắn càng muốn tọa sơn quan hổ đấu, sau đó mới quyết định sẽ giao tin tức này cho bên nào.
Thế nhưng, hắn có nằm mơ cũng không nghĩ tới, mọi chuyện lại tiến triển nhanh đến vậy.
Hắn vừa mới nhúng tay vào chuyện của Lâm gia ở Trung Hải, Lâm Sách đã lập tức tìm đến tận hang ổ của hắn.
Còn đánh trọng thương ba lão đại của ba khu vực chính, bản thân hắn thậm chí còn không có tư cách đánh trả.
Quả nhiên, sau khi Lâm Sách nghe thấy lời này, động tác liền khựng lại.
"Ta cho ngươi cơ hội cuối cùng, nói hết những gì ngươi biết ra!"
Giọng nói của Lâm Sách vô cùng lạnh lùng, dường như đến từ băng sơn tuyết lĩnh.
"Nếu ngươi có một câu nói dối, nhẹ thì chết, nặng thì ta sẽ khiến ngươi hồn bay phách tán!"
Tất cả những gì liên quan đến Lâm gia đều là cấm kỵ của Lâm Sách.
Cho đến bây giờ, hắn vẫn chưa tra ra được hung thủ thật sự đứng sau màn là ai.
Chỉ có hai manh mối mơ hồ, một là hình xăm hình rồng, hai là Đế Quân.
Nhưng hai manh mối này, nhất thời không thể nào tra ra được.
Còn cần Ẩn Long Vệ không ngừng lùng sục khắp Hoa Hạ ngày đêm, giống như mò kim đáy biển.
Hùng Đỉnh Thiên cơ thể run lên, cảnh giác nói:
"Được, nhưng ngươi cũng phải hứa với ta, nếu như ta nói, ngươi phải tha cho các huynh đệ của ta!"
"Bây giờ ngươi không có tư cách đàm phán với ta!"
Lâm Sách vèo một tiếng, trong nháy mắt đã xuất hiện trước mặt Hùng Đỉnh Thiên.
Thật nhanh!
Hùng Đỉnh Thiên con ngươi co rụt lại, vừa định phản ứng.
Lại phát hiện hai chân mình chợt lơ lửng giữa không trung, cả người bị Lâm Sách xách lên.
"Ngươi..."
"Còn dám nói thêm lời vô nghĩa nào nữa, chết!"
Rầm một tiếng, Lâm Sách quẳng Hùng Đỉnh Thiên đi.
Ngay cả nền đá cẩm thạch cũng nứt toác thành một cái hố sâu hoắm.
Phụt!
Hùng Đỉnh Thiên phun ra một ngụm máu tươi thành hình nan quạt.
"Lão đại, ngài sao rồi?"
"Lão đại, ngài không sao chứ, mau đứng dậy."
Tang Bưu, Vạn Lương và những người khác vội vàng chạy tới, đỡ Hùng lão đại dậy.
Hùng Đỉnh Thiên cười khổ một tiếng, vừa rồi hắn còn tưởng rằng, cho dù Lâm Sách có mạnh đến đâu, hắn có lẽ vẫn còn sức đánh một trận.
Thế nhưng không ngờ, hắn thậm chí không thể nhìn rõ được động tác của đối thủ.
Xem ra, thực lực của hai người chênh lệch thực sự quá lớn.
Thôi vậy, Lâm Sách nói không sai, hắn thật sự không có tư cách đàm phán.
"Được, ta sẽ nói hết những gì ta biết cho Lâm tiên sinh vậy!"
Hùng Đỉnh Thiên yếu ớt nói:
"Mấy tháng trước, cha ngươi đã từng vay của ta một khoản tiền rất lớn."
Lâm Sách lông mày hơi nhíu lại: "Không thể nào, cha ta gia tài bạc vạn, mấy tháng trước, Bắc Vũ đang như mặt trời ban trưa, sao có thể vay tiền của ngươi?"
Lúc đó Bắc Vũ có giá trị thị trường hơn trăm tỷ, sao ông ấy lại có thể đi vay tiền của một lão đại thế giới ngầm, điều này không phù hợp với logic.
Hơn nữa, cha nuôi cả đời trong sạch, chưa bao giờ tiếp xúc với người trong giang hồ, sao lại có thể tìm đến Hùng Đỉnh Thiên chứ?
Hùng Đỉnh Thiên cười khổ một tiếng.
"Không giấu gì Lâm tiên sinh, lúc đó ta cũng nghĩ như vậy, cứ ngỡ mình nghe nhầm."
"Nhưng cha ngươi đã tìm ta ba lần liên tiếp, nói rằng ông ấy đã hết cách rồi, ngoài tìm ta ra, không thể tìm người khác."
Ngoài tìm hắn ra, không thể tìm người khác?
Lông mày Lâm Sách nhíu càng chặt hơn.
Câu nói này càng khó tin hơn, cho dù cha nuôi thiếu tiền, ông ấy vẫn còn nhiều bạn bè thân thiết mà.
Ít nhất, Chu Bằng Cử sẽ cho cha nuôi mượn tiền.
Hai người họ chuyện gì cũng tâm sự cùng nhau, không thể nào xảy ra chuyện mà không tìm Chu Bằng Cử giúp đỡ, nhưng Chu Bằng Cử lại không biết chuyện này.
Rốt cuộc là vì sao, nhất định phải tìm loại người trong giang hồ như Hùng Đỉnh Thiên?
"Ngươi và cha ta trước đây có quen biết?"
"Chưa từng gặp mặt."
"Cha ta muốn mượn ngươi bao nhiêu tiền?"
"Trước sau chuyển khoản mười lần, tổng cộng gần năm trăm triệu!"
Năm trăm triệu?
Ánh mắt Lâm Sách chợt lóe lên tia sắc lạnh.
"Ngươi quả là hào phóng, chuyển khoản cho người chưa từng gặp mặt, tổng cộng lại có thể chuyển năm trăm triệu?"
Lâm Sách động sát tâm, hắn cho rằng, Hùng Đỉnh Thiên này đang nói dối lừa hắn.
Hùng Đỉnh Thiên vội vàng nói: "Ta nói thật, ta có chứng cứ!"
Nói rồi, hắn liền từ một ngăn bí mật sau bức tường lấy ra một tờ giấy nợ.
"Đây là giấy nợ cha ngươi lúc còn sống để lại cho ta, chữ ký, dấu vân tay còn đó, chính ngươi xem đi!"
Lâm Sách nhận lấy, khi hắn nhìn thấy chữ ký của người vay, con ngươi liền co rụt lại.
Thật sự là chữ ký của cha.
"Ta sở dĩ cho ông ấy mượn, một là, vì tập đoàn Bắc Vũ lớn mạnh như vậy, không lo ông ấy không trả."
"Hai là, vì phong thái, nhân cách của cha ngươi, Hùng mỗ đây vô cùng kính phục."
"Tuy ta lăn lộn trong giang hồ, nhưng cũng biết cha ngươi vốn nổi tiếng là người liêm chính, đức độ, đây cũng là một trong những nguyên nhân ta cho ông ấy mượn tiền."
Lâm Sách lấy lại bình tĩnh, thấy Hùng Đỉnh Thiên hai mắt kiên định, thần sắc không xao động, không giống đang nói dối.
Thế là, Lâm Sách hỏi: "Khoản tiền này, cha ta đã chuyển cho ai?"
Hắn có một dự cảm.
Người nhận được khoản tiền này, chắc chắn có liên quan mật thiết với cái chết của cả nhà cha hắn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.