(Đã dịch) Quân Vương Long Thủ - Chương 101: Trần Lệ Dương Khổ Cực
Trần Lệ Dương chợt thấy hơi ngượng, trong lòng đã sớm chửi rủa tên thủ hạ kia cả ngàn lần. Thằng cha này nói chuyện với mấy tên du côn trước mặt kiểu gì vậy, ngay cả ánh mắt cũng không hiểu ý sao?
"Mấy huynh đệ, ra ngoài lăn lộn phải có quy củ. Cô gái trong xe kia là do ta bảo vệ, các ngươi tự liệu mà làm đi."
"Mẹ kiếp, dám giảng quy củ với lão đây sao? Ngươi cũng đủ tư cách à? Còn đứng ngây ra đó làm gì, trước tiên đánh phế tên hỗn xược này cho ta!"
Bọn chúng đã điều tra rõ ràng, bên cạnh Lâm Sách căn bản không có một tên nhãi nhép nào như vậy, chỉ có một phụ nữ và một người đàn ông vạm vỡ làm vệ sĩ cho hắn. Bởi vậy, Tang Bưu chẳng nói nhiều, trực tiếp sai thủ hạ đánh phế Trần Lệ Dương trước, rồi sau đó mới tính đến chuyện Lâm Sách.
Hai cao thủ áo đen liếc mắt nhìn nhau một cái, rồi lập tức xông về phía Trần Lệ Dương.
"Mẹ kiếp, mấy người làm gì thế? Ta còn chưa hô bắt đầu mà."
Trần Lệ Dương lập tức ngớ người, mấy thằng cha này bị sao vậy, đứa nào đứa nấy cứ như thằng ngốc, chẳng chịu làm theo kịch bản gì cả. Thấy hai hắc y nhân xông tới, hắn cũng nổi giận. Thế nhưng nghĩ lại thì thôi, mọi chuyện đã đến nước này, chỉ còn cách tự mình "biểu diễn" trước một chút vậy.
"Ha!"
Trần Lệ Dương quát lớn một tiếng, dồn lực nhảy vọt lên, thân thể bay bổng giữa không trung. Ngay sau đó, hắn xoay người một vòng 360 độ, đồng thời duỗi chân phải, giữa không trung tung ra một cú "hồi toàn đá" hoa lệ. Lực đá mạnh mẽ, dứt khoát, trông vô cùng sắc bén. Một cú đá tung tới, nhắm thẳng vào lồng ngực của một trong các cao thủ áo đen kia.
Lâm Sách không khỏi khóe miệng giật giật, phải nói rằng, vị đồng học này cũng biết chút công phu. Nhưng nhìn thì oai phong vậy chứ hoàn toàn vô dụng, chỉ là trò mèo vặt. Chiêu đá xoay người này cần dồn toàn bộ sức lực, chưa từng thấy ai vừa ra đòn đầu tiên đã dùng chiêu này để đối địch. Hơn nữa, hắn vừa bay lên không, toàn thân đã lộ rõ sơ hở, khắp nơi đều là yếu điểm. Buồn cười hơn nữa là, cú đá này nếu quá lùi về sau thì không trúng người, còn nếu quá vươn về phía trước thì căn bản chẳng có chút uy lực nào. Nói cách khác, những chiêu thức màu mè nhưng không thực tế như vậy, Lâm Sách từ trước đến nay chưa bao giờ dùng. Huống hồ, Bắc Cảnh Chiến Sĩ cũng từ trước đến nay chưa từng dùng. Ai mà dám khoe khoang mấy chiêu thức hoa lệ kiểu này trước mặt hắn, hắn nhất định sẽ giáng cho một cái tát.
Thế nhưng, Trần Lệ Dương lại thành công thi triển chiêu thức, còn lộ ra một nụ cười đắc ý. Chắc chắn Lâm Sách và Lâm Uyển Nhi phía sau lúc này đã kinh ngạc đến ngây người rồi. Còn về uy lực ư? Mặc kệ! Chỉ cần chiêu thức hoa lệ, thu hút ánh nhìn người khác là được rồi, mấy cô bé chẳng phải thích xem mấy trò này sao.
Vốn dĩ cú đá này sẽ trúng cao thủ áo đen đối diện, rồi sau đó người kia sẽ giả vờ trúng chiêu, bay ngược ra ngoài. Thế nhưng, mơ ước thì đẹp, hiện thực lại phũ phàng. Chỉ thấy cao thủ áo đen kia ban đầu lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, ngay sau đó liền nhìn Trần Lệ Dương như thể nhìn một thằng ngốc.
"Cái quái gì thế này?"
Một cú đá đơn giản, nhắm thẳng vào bụng dưới của Trần Lệ Dương đang lơ lửng giữa không trung.
Phốc!
Ối!
Trần Lệ Dương kêu thảm một tiếng, ngã vật xuống đất, lăn lộn mấy vòng mới dừng lại, ôm chặt bụng dưới, đau đớn kêu la không ngừng. Cú đá vừa rồi khiến hắn cảm thấy toàn thân co giật, bụng như bị lộn tung lộn phèo. Kết quả, cổ họng bỗng ngọt lịm, hắn cứ ngỡ mình phun ra là dịch vị, nhưng không ngờ lại nhổ ra một ngụm máu.
Mẹ kiếp!
Trần Lệ Dương sợ toát mồ hôi lạnh. Đồ thần kinh! Ra tay tàn nhẫn như vậy, lão đây còn hộc máu rồi! Từ bé đến giờ, lão đây có bao giờ hộc máu đâu chứ. Trần Lệ Dương vốn được nuông chiều từ nhỏ, suýt chút nữa thì sợ đến ngất đi.
"Thứ bỏ đi này mà cũng dám xông lên, mẹ kiếp, dám xúc phạm thực lực của anh em chúng ta sao? Mấy anh em, đánh phế hắn cho ta!"
Hai cao thủ áo đen thật sự nổi giận rồi! Lâm Sách ngươi có ý gì, khinh thường anh em bọn ta sao? Phái một thằng gà mờ đến để sỉ nhục lão đây à? Hai người này mang theo lửa giận, ra sức đánh đấm túi bụi Trần Lệ Dương.
Trần Lệ Dương chỉ muốn khóc mà không ra nước mắt, ôm đầu la hét không ngừng, muốn tự tử cho rồi. Thằng khốn nạn kia tìm người kiểu gì vậy, sao lại đánh thật chứ?
"Đừng có đánh nữa! Lão đây là Trần Lệ Dương mà!"
"Trần Lệ Dương là thằng nào, tiếp tục đánh!"
"Ôi thôi đừng đánh nữa! Các ngươi có biết diễn không hả, còn muốn nhận tiền thù lao nữa không!"
Thế nhưng, hai người này căn bản không thèm để ý đến hắn. Tiền thù lao gì, Trần Lệ Dương nào, bọn họ hoàn toàn chẳng quản. Lâm Uyển Nhi nhìn thấy cảnh này, không khỏi lo lắng thò đầu ra, nói:
"Ca ca, huynh mau can ngăn đi, đừng để xảy ra án mạng."
Lâm Sách nghe cái tên này kêu la ầm ĩ, cũng đại khái đoán ra được. Nếu không lầm, tên này muốn diễn một màn anh hùng cứu mỹ nhân, hòng tranh thủ hảo cảm của Lâm Uyển Nhi. Thế nhưng không biết sao lại thế, kế hoạch hỏng bét rồi. Nể tình hắn là học trò, mà Lâm Sách lại là thầy giáo, cũng không thể không quản. Nghĩ đến đây, hắn liền có ý định tiến tới can ngăn đám người này.
Nhưng mà, ngay lúc này. Tại cửa ra vào, ánh đèn loé sáng, một chiếc xe tải nhỏ lập tức dừng lại. Ngay sau đó, bốn năm tên du côn với hình xăm trên cánh tay xuất hiện, và kẻ dẫn đầu không ai khác chính là tên thủ hạ kia. Thực ra, chuyện này cũng không thể trách tên thủ hạ đó, tuy đã hẹn ra tay ở cái hẻm này, nhưng khu vực này có quá nhiều ngõ hẻm tương tự. Kết quả là mấy gã lái xe tải nhỏ bị lạc đường. Bởi vậy, bây giờ chúng mới vội vàng chạy tới.
Nhưng vừa tới nơi, chúng lại kinh ngạc phát hiện Trần Lệ Dương ngã vật ra, bê bết máu, toàn thân đầy vết thương, lập tức tên thủ hạ giật mình thon thót.
"Đại ca, mẹ kiếp, anh bị sao vậy?"
Trần Lệ Dương thoi thóp, suýt chút nữa thì tức đến nổ phổi, giơ tay tát cho một cái vào mặt tên thủ hạ.
"Mày còn không biết xấu hổ hỏi tao bị sao ư? Lão đây phải hỏi mày bị sao mới đúng chứ?"
"Không phải bảo mày mang người tới sao, người của mày đâu rồi, sao bây giờ mới mò đến?"
Tên thủ hạ giọng nghẹn ngào nói: "Dương ca, thật sự không thể trách em mà, tại anh chọn chỗ này không tốt, chúng em lạc đường rồi."
Trần Lệ Dương tức đến bốc khói bảy lỗ, nhìn mấy tên du côn đi cùng tên thủ hạ cách đó không xa, đứa nào đứa nấy đều có hình xăm trên cánh tay, lúc này hắn mới triệt để hiểu rõ. Hóa ra mấy người vừa rồi không phải diễn viên được thuê, mà là du côn thật! Hắn lơ mơ thế nào lại bị đánh thành đầu heo.
"Đồ phế vật nhà ngươi? Còn đứng ngây ra đó làm gì, đám khốn nạn này dám đánh ta, xông lên cho ta, cho chúng một bài học!"
Tên thủ hạ vẫy tay một cái, lập tức muốn đám du côn hắn tìm đến xông lên vây đánh. Thế nhưng, lúc này mấy tên du côn có hình xăm trên cánh tay kia, lại đứa nào đứa nấy đứng sững tại chỗ, không nhúc nhích. Thậm chí, toàn thân đều bắt đầu run lẩy bẩy.
Tang Bưu khạc một bãi nước bọt, châm chọc nói:
"Thằng nhóc con, ngươi dám để mấy người này đánh ta sao? Ngươi cứ hỏi thử xem, cho dù có cho bọn chúng thêm một trăm lá gan, bọn chúng có dám không?"
Mấy tên du côn kia đều đã sợ đến đờ người, bọn chúng nằm mơ cũng không ngờ đến, lại có thể ở đây gặp được đại ca của bọn chúng, Tang Bưu! Không sai, mấy tên du côn mà tên thủ hạ kia tìm, chính là thủ hạ của Tang Bưu ở khu Thành Nam. Có điều ngày thường chỉ là phụ trách làm chân sai vặt, là những tên du côn cấp thấp nhất.
Trần Lệ Dương sững sờ, cả người đứng hình rồi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.