Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 95: Phong 3 đỉnh điếc tai

Chỉ một phát ngôn của Phong Thanh Nham đã thổi bùng lên cuộc tranh luận sôi nổi khắp thiên hạ.

Các môn đồ từ khắp các phái và giới sĩ tử tranh nhau bày tỏ quan điểm, kiến giải của mình về việc liệu thánh khúc «Chiêu Hồn» có đang tồn tại dưới một dạng thức nào đó trong trời đất hay không.

Những lập luận họ đưa ra đều phong phú và đầy thuyết phục.

Trong khoảng thời gian đó, khắp nơi trong Tắc Hạ Học Cung, các sĩ tử đều không ngừng tranh luận. Phát ngôn của Phong Thanh Nham cũng nghiễm nhiên trở thành tâm điểm chú ý của thiên hạ.

"Chư vị, màn đêm buông xuống, chúng ta không thấy mặt trời, vậy mặt trời có còn đó không? Ban ngày chúng ta không thấy mặt trăng, vậy mặt trăng có còn đó không? Trong đêm mưa, chúng ta không thấy tinh tú, vậy tinh tú có còn đó không? Chỉ vì nhất thời không thấy, sao có thể kết luận mặt trời, mặt trăng, sao trời đều không tồn tại? Ta thiết nghĩ, lời của Phong ba đỉnh thật có lý. Thánh khúc «Chiêu Hồn» không hề thật sự thất truyền, mà nó vẫn luôn tồn tại trong trời đất dưới một hình thức nào đó mà chúng ta chưa biết đến..."

Vị văn nhân kia vừa dứt lời, rất nhiều sĩ tử đều gật gù tán thành.

Một sĩ tử khác phụ họa: "Đúng là như vậy, dù ban ngày chúng ta không thấy tinh tú, nhưng liệu tinh tú có biến mất không? Cũng như thánh khúc «Chiêu Hồn», dù nhất thời thất truyền, cuối cùng rồi sẽ tái hiện thiên hạ..."

"Lời ấy sai rồi."

Lúc này, một sĩ tử đứng dậy lắc đầu, nhìn mọi người rồi nói: "Chư vị, lời của Phong ba đỉnh nói về việc nó tồn tại dưới một hình thức nào đó mà chúng ta không biết, chứ không phải là vấn đề mất hay không mất, thất truyền hay không thất truyền."

"Điều này chẳng phải giống nhau sao?" Có người hỏi.

"Cái này làm sao có thể giống nhau?"

Vị sĩ tử kia lại lắc đầu, chỉ vào cột gỗ trong công đường mà nói: "Cứ như khúc gỗ này, sau khi đốt sẽ hóa thành than. Chúng ta có thể nói, sau khi gỗ cháy, nó tồn tại dưới dạng than. Vậy thì, chư vị còn có thể gọi cục than này là gỗ không? Không thể! Dù cho thánh khúc «Chiêu Hồn» thật sự tồn tại dưới một hình thức nào đó mà chúng ta không biết, nhưng liệu chúng ta còn có thể gọi nó là thánh khúc «Chiêu Hồn» không? Không thể! Bởi vì nó không còn là thánh khúc «Chiêu Hồn» nữa, mà là một sự tồn tại bí ẩn đối với chúng ta. Do đó, lời của Phong ba đỉnh chính là lời nói vô căn cứ..."

Sĩ tử kia nói xong, nhận được sự tán đồng của nhiều người.

"Hoang đường tuyệt luân!"

Lúc n��y, lại có người đứng lên nói: "Núi lớn lở, hóa thành đất; ngày sau, đất ấy lại thành núi lớn. Sự thất truyền của «Chiêu Hồn» giống như việc núi lớn lở, chẳng qua tạm thời hóa thành đất mà thôi, cuối cùng rồi sẽ có một ngày trở lại thành núi lớn..."

"Ngọn núi này của ngươi, liệu có còn là ngọn núi trước kia không?"

"Làm sao lại không phải? Đều do đất tạo thành cả."

Người kia sững sờ một chút, nhận ra lập luận về núi của mình quả thực có lỗ hổng, bèn nói: "Một chậu nước, chia thành mười chậu nước nhỏ, rồi lại hợp thành một chậu nước, thì nước này vẫn là nước ấy..."

"Tôi nói núi, không nói nước."

"Nếu nước vẫn là nước ấy, thì núi, liệu có còn là núi ấy, có gì khác biệt?"

Hai sĩ tử xoay quanh đề tài núi và nước mà tranh luận không ngớt.

"Nếu Phong ba đỉnh nói thánh khúc «Chiêu Hồn» tồn tại dưới một hình thức nào đó mà chúng ta không biết, vậy vì sao Đàn Quân lại không phát hiện ra?" Lại có sĩ tử đứng lên chất vấn: "Nếu nói Đàn Quân cảnh giới chưa đạt tới, chưa thể cảm nhận được, vậy Đàn Vương vì sao cũng chưa từng phát hiện? Đến nay, ngay cả Đàn Quân, Đàn Vương, cũng không hề cảm nhận được, điều này chứng tỏ lời của Phong ba đỉnh là không đúng sự thật..."

"Ngươi cũng không phải Đàn Quân, Đàn Vương, làm sao biết Đàn Quân, Đàn Vương không biết?"

"Ngươi cũng không phải Đàn Quân, Đàn Vương, vậy làm sao biết Đàn Quân, Đàn Vương có biết? Hơn nữa, Đàn Quân, Đàn Vương, chưa từng lên tiếng? Không nói, tức là không tồn tại..."

"Dù cho Đàn Quân, Đàn Vương chưa từng cảm nhận được, vậy làm sao có thể nói là không tồn tại? Màn đêm buông xuống, chúng ta không thấy mặt trời, Đàn Quân, Đàn Vương liệu có thể thấy được mặt trời không? Cũng không thấy. Bởi vậy có thể thấy, chúng ta với Đàn Quân, Đàn Vương có gì khác nhau? Không có gì khác biệt."

"Hoang đường buồn cười!"

"Đàn Quân, Đàn Vương làm sao các ngươi có thể so sánh?"

"Chẳng lẽ bạch mã không phải ngựa sao? Đàn Quân, Đàn Vương không phải người sao? Giả như Đàn Quân, Đàn Vương không phải người, thì quả thực không phải những gì chúng ta có thể so sánh được..."

Khắp nơi trong Tắc Hạ Học Cung, các sĩ tử đều tranh luận không ngớt.

Tắc Hạ Học Cung.

Đây là một trong ba đại học cung lớn nhất thiên hạ.

Nơi đây quy tụ các danh sĩ, văn nhân, sĩ tử khắp thiên hạ, cùng nhau xoay quanh các chủ đề như mối giao hòa giữa trời và người, những biến đổi từ cổ chí kim, lễ pháp, vương bá, nghĩa lợi, cùng các vấn đề nóng hổi đương thời để mở ra các cuộc biện luận gay gắt, bày tỏ lý niệm và kiến giải của mình.

Ở đây, không có những lời lẽ sáo rỗng, không bị quyền uy cắt ngang, cũng không bị những người giỏi biện luận thao túng.

Chư Tử Bách gia đều có thể thoải mái bày tỏ quan điểm.

Bình đẳng cùng tồn tại.

Phàm là văn nhân sĩ tử ở Tắc Hạ Học Cung, bất kể thuộc phái hệ học thuật nào, có tư tưởng, quan điểm chính trị ra sao, đến từ cùng hay khác quốc gia, tuổi tác, hay kinh nghiệm thế nào, đều có thể tự do phát biểu lý niệm và kiến giải của mình.

Và cũng cho phép các văn nhân sĩ tử được tùy ý nghị luận mà không bị gò bó.

Đây cũng là nơi tốt nhất để các văn nhân sĩ tử có thể dương danh thiên hạ.

Chính vì thế, du sĩ bốn phương và các sĩ nhân từ mọi quốc gia đều ùn ùn kéo đến.

Trong thời kỳ hưng thịnh, nơi đây từng quy tụ hơn vạn hiền sĩ khắp thiên hạ, dung nạp hầu hết các học phái như Đạo gia, Nho gia, Pháp gia, Danh gia, Binh gia, Nông gia, Âm Dương gia, Tung Hoành gia, và nhiều trường phái khác nữa.

Trong lúc Tắc Hạ Học Cung đang diễn ra những cuộc biện luận kịch liệt.

Học sinh của tám mươi mốt thư viện cũng nhao nhao đưa ra những lý giải của riêng mình; có người ủng hộ, cũng có người phản đối Phong Thanh Nham, hai bên tranh luận gay gắt.

Nhưng dần dần, số người phản đối ngày càng đông.

Bởi vì thánh khúc «Chiêu Hồn» đã thất truyền từ lâu, vậy trong khoảng thời gian đó đã sản sinh ra biết bao Đàn Quân, Đàn Vương, thậm chí là Đàn Thánh, vì sao không một ai có thể cảm nhận được nó?

Do đó, lời nói của Phong ba đỉnh là không đúng sự thật!

Trong Tắc Hạ Học Cung, những người ủng hộ luận điểm của Phong ba đỉnh, vì không cách nào chứng thực, dần dần rơi vào thế yếu.

Chỉ sau vài ngày, dư luận thiên hạ dần thay đổi, số người cho rằng lời của Phong ba đỉnh là không có thật ngày càng nhiều.

Nếu ngay cả Đàn Thánh cũng không cách nào cảm nhận được, thì nó hẳn là không tồn tại...

"Ha ha, chỉ một lời nói vu vơ của Phong ba đỉnh mà lại khiến thiên hạ tranh luận không ngớt, thậm chí còn đại biện luận suốt mấy ngày đêm, thật là nỗi sỉ nhục cho giới sĩ nhân."

Trong Thượng Nhân Thư Viện, có học sinh giễu cợt nói.

"Xem ra như vậy, lời của Phong ba đỉnh là không đúng sự thật, trừ phi hắn có thể tái hiện được «Chiêu Hồn»." Có học sinh cười nói: "Không biết sư huynh có tán đồng không?"

Lúc này, tất cả học sinh đều nhìn về phía nam tử tuấn mỹ đang ngồi ở giữa, đó chính là Vân Thiên, tên hiệu Vân Thanh Không, người đứng thứ hai trên bảng xếp hạng Văn Hoa của thiên hạ.

"Nếu «Chiêu Hồn» tồn tại trong trời đất dưới một hình thức nào đó mà chúng ta không biết, thì đã không thất truyền rồi."

Vân Thiên cười nhạt một tiếng nói, không tán đồng với quan điểm của Phong Thanh Nham.

Hắn càng tin vào Đàn Thánh, và vào chính bản thân mình.

"Đúng là như vậy!"

Không ít học sinh gật đầu, dù sao Đàn Thánh chính là tồn tại cùng cấp bậc với Thánh Nhân.

"Xem ra như vậy, Phong ba đỉnh với danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, e rằng cũng sẽ bị người đời cười chê..."

Lúc này, có học sinh cười nói, rất muốn thấy Phong ba đỉnh m���t mặt, dù sao Thượng Thư Viện đường đường cũng đã từng bị Phong Thanh Nham khiến cho mất mặt.

Tại Táng Sơn Thư Viện, các học sinh, thậm chí cả Giáo Dụ, Giáo Tập, cũng đã từng tranh luận về vấn đề này. Và theo sự thay đổi của dư luận thiên hạ, số người không tán đồng cũng dần nhiều lên...

Mặc dù không ít Giáo Dụ, Giáo Tập trong lòng ngả về phía Phong ba đỉnh, nhưng lý lẽ vẫn là lý lẽ.

Về phần Phong Thanh Nham, hắn không hề tranh luận với đám đông, thậm chí còn chẳng hề tham gia bất kỳ cuộc thảo luận nào.

Mấy ngày qua, hắn luôn trong trạng thái ngơ ngác, trông như không cách nào tỉnh táo trở lại.

Dần dần, âm thanh bên tai hắn nhỏ dần, rồi tắt hẳn.

Không biết từ lúc nào, âm thanh bên tai hắn hoàn toàn biến mất, như thể trời đất đã mất đi mọi âm thanh.

"..."

Mục Vũ đứng trước mặt Phong Thanh Nham, khẩu hình vẫn cử động liên tục.

Nhưng Phong Thanh Nham lại chẳng nghe thấy gì cả; hắn đã mất đi thính giác hoàn toàn, lập tức trở nên có chút bối rối.

"..."

Mục Vũ lại gọi, thần sắc lộ rõ vẻ lo lắng.

"Nữ lang, cô có phải đang nói chuyện không? Ta nghe không được..."

Phong Thanh Nham nghiêng tai và nói lớn, thấy những người xung quanh đều dường như đang nói chuyện, nhưng hắn lại chẳng nghe được gì: "Ta nghe không được..."

Lúc này, các học sinh hơi ngạc nhiên, nhận ra Phong ba đỉnh thực sự không nghe thấy gì.

"Chuyện gì thế này? Vì sao Phong ba đỉnh đột nhiên lại bị điếc vậy?"

Có học sinh nghi hoặc hỏi.

Còn những người đánh đàn của Phượng Minh Đàn Hội thì lộ rõ vẻ bối rối.

Lúc này, các Giáo Dụ, Giáo Tập của thư viện ùa đến, phát hiện Phong ba đỉnh thực sự không nghe thấy gì, cũng có chút lo lắng, liền đưa Phong Thanh Nham đến hậu điện của thư viện.

"Bái kiến lão sư."

Sau cơn bối rối, Phong Thanh Nham rất nhanh lấy lại bình tĩnh, nhưng vẫn ngơ ngác, trông không hề có chút tinh thần nào, trạng thái tinh thần vô cùng quái dị.

Mọi người đều cho rằng Phong Thanh Nham đã vì thánh khúc «Chiêu Hồn» mà trở nên điên dại.

An Tu cau mày nhìn Phong Thanh Nham, cũng có chút không hiểu.

Trước hết hắn khuyên Phong Thanh Nham đừng nên lo lắng, rồi tự mình đi tìm kiếm câu trả lời...

Chuyện Phong Thanh Nham đột nhiên bị điếc tai dần dần lan truyền đến tám mươi mốt thư viện, khiến học sinh của các thư viện không khỏi kinh ngạc.

Điếc tai rồi ư?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free