Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 94: 1 câu hỏi khó người trong thiên hạ

Trong cốc.

Sương mù rất nhanh liền tán đi.

Phong Thanh Nham ngồi tĩnh tọa một lúc, rồi cẩn thận đặt chiếc đàn lục phẩm vào túi, đeo chéo sau lưng. Chiếc đàn này có kiểu dáng phổ biến nhất khắp Chu thiên hạ: đầu đàn hình vuông quen thuộc, cổ đàn, vai đàn hơi cong tròn vào trong, còn phần eo thắt lại tạo thành một khối vuông. Tuy nhiên, nó lại có nhiều điểm khác biệt. Tổng thể chiếc đàn trông gọn gàng, phóng khoáng, đường nét có tròn có vuông, mang đậm phong thái xử thế của Nho gia. Tương truyền, kiểu dáng và cấu trúc này do Chí Thánh Phu Ni chế tạo, nên thế nhân gọi là Phu Ni kiểu, là một trong hai kiểu dáng phổ biến và được sử dụng rộng rãi nhất khắp Chu thiên hạ. Kiểu dáng này của Thất Huyền Cầm có tạo hình ngắn gọn, mộc mạc, với thanh âm thanh nhã, thuần khiết. Lại có âm vực rộng lớn, dư âm ngân vang, xa xăm. Từ lâu đã được giới cầm thủ yêu thích sâu sắc.

Lúc này, Phong Thanh Nham quan sát khắp sơn cốc, nhận thấy trong cốc cảnh vật thanh u, lại cách xa nơi ở của con người, nên quyết định sau này sẽ luyện đàn ở đây, không sợ bị ai quấy rầy.

Một lát sau, chàng liền để Cửu Ca tiễn mình trở về.

Lúc này, Cửu Ca trong bộ đại hồng bào diễm lệ, còn thoa son điểm phấn dày cộp, trông diễm lệ nhưng lại phảng phất vẻ phong trần của kỹ nữ. Dù tuổi còn nhỏ, nàng lại toát ra vẻ phong trần tục khí.

"Cửu Ca, cách ăn mặc này của ngươi quá đỏ tươi và tục tĩu."

Sau khi trở về nhà gỗ, Phong Thanh Nham thật sự không nhịn được bèn nói: "Thanh nhã một chút không tốt hơn sao? Ngươi học lối ăn mặc này từ ai vậy?"

"Đây là Cửu Ca thích..."

Cửu Ca lập tức cúi đầu lí nhí nói.

"... Ngươi thích liền tốt."

Phong Thanh Nham trầm mặc một lát rồi nói, chàng không thể ngay cả chuyện ăn mặc của nàng cũng muốn quản.

Lúc này, chàng lấy chiếc đàn lục phẩm từ trong túi ra, đặt vào hộp đàn quý giá, rồi cẩn thận treo lên tường trước khi đi rửa mặt.

"Lang quân, đồ ăn sáng tới."

Ít lâu sau, bên ngoài nhà gỗ vọng vào tiếng gọi cung kính của Trần nương tử.

Phong Thanh Nham dùng xong bữa sáng liền đến giảng kinh đường, đợi đến khi tiết học kết thúc liền đi đến Tàng Thư Lâu, tìm đọc những văn hiến liên quan đến quỷ thương và «Chiêu Hồn». Đáng tiếc, trong Tàng Thư Lâu, những ghi chép liên quan đến cả hai lại không nhiều.

"Tương truyền, thánh khúc «Chiêu Hồn» gồm tổng cộng chín đoạn, mỗi đoạn lại chia làm chín tiết..."

Trong Tàng Thư Lâu, Phong Thanh Nham đặt cuốn cầm phổ xuống, trầm tư, c��� gắng hồi tưởng lý do vì sao mình lại có cảm giác quen thuộc với «Chiêu Hồn». Có lẽ là bởi vì mình nghe qua. Trí nhớ của chàng bắt đầu từ khoảnh khắc xuất hiện trên đỉnh Táng Sơn, và từ khi xuất hiện ở Táng Sơn cho đến mấy ngày trước khi Tử Nhã Cầm đến Bạc Thành, chàng biết rõ mình chưa từng nghe nói đến «Chiêu Hồn». Cảm giác quen thuộc đó có thể đến từ kiếp trước. Càng có khả năng hơn, là từ khoảnh khắc mình tỉnh lại...

Thế nhưng, từ lúc tỉnh dậy trong bóng tối cho đến khi xuất hiện ở Táng Sơn, đoạn ký ức ấy chàng làm thế nào cũng không thể nhớ ra được. Đoạn thời gian kia, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Chàng hết sức tò mò.

Tỉnh lại, chiêu hồn...

Lúc này, Phong Thanh Nham khẽ rùng mình, chẳng lẽ mình cũng tỉnh lại nhờ «Chiêu Hồn»? Nhưng mà, là ai đang tấu lên «Chiêu Hồn» cho mình? Chàng nhớ lại khoảnh khắc mình xuất hiện ở Táng Sơn, những ác quỷ khoác áo sợi đay quỳ lạy... Chẳng lẽ là ác quỷ? Chàng lập tức phủ nhận ý nghĩ đó, ác quỷ làm sao có thể hiểu được «Chiêu Hồn»? Hơn nữa, việc ác quỷ khoác áo sợi đay quỳ lạy rõ ràng mang đầy ác ý của một đám tang lễ...

Chàng lắc đầu rồi rời khỏi Tàng Thư Lâu.

"Cửu Ca, ngươi có biết ta đã xuất hiện ở Táng Sơn như thế nào không?"

Phong Thanh Nham trở lại nhà gỗ, liền hỏi Cửu Ca, đáng tiếc Cửu Ca không biết, khiến chàng có chút thất vọng. Tối đó, chàng để Cửu Ca đưa đến đỉnh Táng Sơn, đứng đó suốt một đêm mà không phát hiện ra điều gì.

Chớp mắt mấy ngày đã trôi qua.

Phong Thanh Nham dần dần chìm đắm vào suy nghĩ về «Chiêu Hồn», cả người trở nên có chút thất thần, mất hồn mất vía.

"Thanh Nham, thân thể có khó chịu trong người không?"

Trong giảng đường Kinh Thi, lão giáo dụ thấy Phong Thanh Nham liên tiếp mấy ngày đều ngơ ngác, dáng vẻ không yên lòng, bèn không nhịn được lên tiếng hỏi thăm. Mấy ngày qua, các học sinh cũng nhận thấy trạng thái của Phong Tam Đỉnh có chút bất thường, nhưng họ cho rằng Phong Tam Đỉnh đang trong quá trình ngộ đạo, nên không quá để tâm.

"Thân thể ngược lại là không có khó chịu."

Phong Thanh Nham lắc đầu, cũng không rõ vì sao mình lại rơi vào trạng thái quỷ dị này, muốn tỉnh táo lại mà không thể.

"Tiên sinh có biết về «Chiêu Hồn» không?"

Chàng chần chừ một lát rồi hỏi.

"Trong Thập Đại Thánh Khúc của thiên hạ, «Chiêu Hồn» ai mà chẳng biết? Chỉ là nó đã thất truyền rồi." Lão giáo dụ sửng sốt một chút, rồi nói thêm: "Ngươi đang vì công tử Cầm mà tìm kiếm thánh khúc «Chiêu Hồn» ư? E rằng..." Dù sao công tử Cầm bỏ ra cái giá rất lớn, dành mười năm trời cũng không tìm thấy.

Chàng gật đầu: "Ta biết là nó đã thất truyền." Phong Thanh Nham gật đầu, chần chừ một lát rồi nói tiếp: "Thế nhưng, ta luôn có cảm giác rằng thánh khúc «Chiêu Hồn» cũng không thật sự thất truyền, mà tồn tại dưới một dạng thức nào đó mà chúng ta không hay biết, vẫn luôn hiện hữu giữa thiên địa."

"Tồn tại dưới một dạng thức nào đó giữa thiên địa sao?"

Lão giáo dụ lập tức ngẩn người.

Các học sinh trong giảng đường cũng bị câu hỏi của Phong Thanh Nham làm cho ngẩn ra, họ chưa từng nghĩ tới tình huống như vậy. Thập Đại Thánh Khúc đều ẩn chứa sức mạnh thần bí to lớn, biết đâu thật sự là như vậy chăng?

"Tiên sinh, có hay không tồn tại loại khả năng này?"

Mục Vũ kìm nén sự kích động trong lòng, tràn đầy hy vọng hỏi lão giáo dụ. Người chơi đàn khắp thiên hạ, ai mà chẳng mong thánh khúc thất truyền có thể tái hiện thế gian? Hơn nữa, không ít cầm thủ vẫn luôn cố gắng vì điều đó...

"Trên đời không gì là không thể."

Lão giáo dụ bị hỏi dồn, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thì ta không thể đưa ra câu trả lời chính xác, điều này cần chư vị tự đi tìm câu trả lời."

"Tồn tại dưới một dạng thức nào đó giữa thiên địa..."

Các học sinh đều trầm tư suy nghĩ.

Sau khi tiết học kết thúc, lời nói của Phong Thanh Nham lập tức lan truyền khắp thư viện, khiến tất cả mọi người đều bị câu hỏi đó làm khó.

Học sinh: "Tiên sinh, lời của Phong Tam Đỉnh có thật không ạ?"

Giáo dụ: "Ta không cách nào giải đáp."

Học sinh: "Tiên sinh, lời của Phong Tam Đỉnh có thật không ạ?"

Giáo tập: "Ta không cách nào giải đáp."

Học sinh: "Tiên sinh, lời của Phong Tam Đỉnh..."

Giáo dụ: "Ta không cách nào giải đáp."

Học sinh: "Tiên sinh..."

Giáo tập: "Ta không cách nào giải đáp."

Chỉ trong một ngày, tất cả giáo dụ và giáo tập trong thư viện đều bị học sinh hỏi đi hỏi lại, dường như chỉ để nghe đúng một câu "Ta không cách nào giải đáp". Trò đùa tinh quái của học sinh giáo dụ và giáo tập đương nhiên biết, nhưng hết lần này đ���n lần khác, họ lại không thể đưa ra câu trả lời.

"Tiên sinh..."

Trong thư viện, lại có một học sinh định hỏi vấn đề một vị giáo dụ.

"Ta không cách nào giải đáp."

Khi học sinh còn chưa kịp mở miệng, vị giáo dụ kia liền nói dứt câu rồi bỏ đi.

"Ha ha, tất cả tiên sinh đều bị một lời của Phong Tam Đỉnh làm khó." Lúc này, một học sinh không nhịn được bật cười lớn, hiếm khi thấy tiên sinh trong thư viện bị học sinh làm khó đến vậy.

Các giáo dụ tập hợp lại một chỗ, đều chỉ biết cười khổ bất đắc dĩ. Họ thật sự bị làm khó rồi.

"Viện chủ, lời của Thanh Nham có lý không ạ?"

Lão giáo dụ vội vàng đến hỏi viện chủ.

"Có lý."

An Tu đã nghe nói từ trước, cũng đã suy tư về vấn đề này.

"Vậy thì, thánh khúc «Chiêu Hồn» thật sự có khả năng tồn tại dưới một dạng thức nào đó giữa thiên địa sao?" Lão giáo dụ cau mày hỏi, dù trong lòng ông tương đối tán thành, nhưng lại không cách nào chứng thực.

"Ta, không cách nào giải đáp."

An Tu trầm ngâm một lát rồi đáp, mặc dù ông tán thành, nhưng cũng không cách nào chứng thực.

Lời nói của Phong Thanh Nham nhanh chóng lan truyền khắp tám mươi thư viện, khiến các tiên sinh và học sinh phải đặt câu hỏi, đồng thời khơi dậy những suy nghĩ sâu xa từ tận linh hồn họ. Dù là tán thành hay không đồng ý, đều cần phải được luận chứng.

Không lâu sau đó, nó lại lan truyền khắp thiên hạ.

Thế là, lời nói của Phong Thanh Nham lại một lần nữa làm khó người trong thiên hạ...

Trong Bách Hoa cốc, sau khi nghe được lời nói của Phong Thanh Nham, cả người nàng không thể kiềm chế mà run rẩy, miệng lẩm bẩm: "«Chiêu Hồn» cũng không thật sự thất truyền, mà tồn tại dưới một dạng thức nào đó mà chúng ta không hay biết, vẫn luôn hiện hữu giữa thiên địa..."

Nội dung này được chuyển ngữ bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free