Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 9: Thư viện bốn đường

Thảo Đường bên ngoài.

Học sinh từ khắp nơi đổ về càng ngày càng đông, không chỉ có những học sinh nhà nghèo mà còn có con em sĩ tộc, và cả những học sinh xuất thân từ thế gia vọng tộc. Đương nhiên, cũng không thiếu vắng những học sinh đến từ Bắc Địa.

Điều này khiến con đường Bắc Táng vốn vắng vẻ bỗng chốc trở nên nhộn nhịp hẳn lên.

Tại hai bờ nam bắc của Linh Thủy, dù học sinh tụm năm tụm ba trò chuyện, tưởng chừng hỗn loạn nhưng lại ẩn chứa trật tự riêng. Trong đám học sinh nghèo, chẳng hề thấy bóng dáng con em sĩ tộc; còn trong giới thế gia, cũng hiếm khi có sự hiện diện của học sinh sĩ tộc.

Một vài học sinh khi đi ngang qua Thảo Đường, nhìn thấy Phong Thanh Nham đang ngồi xếp bằng giữa đám trẻ nhỏ, cũng hơi sửng sốt. Cảnh tượng này thật sự có chút lạ lùng, cứ như thể người đó không nên ở trong đó vậy.

"Người này sao lại ở Tiểu Học Đường?"

Một học sinh kinh ngạc, khó hiểu thốt lên: "Xem y phục trắng như tuyết, dáng đứng thẳng như tùng, phong thái lỗi lạc thế kia, nào có thể là mông đồng được!"

"Đúng vậy."

Một học sinh bên cạnh gật đầu, cũng chẳng hiểu ra sao.

"Ồ, đừng bị vẻ bề ngoài của hắn lừa gạt, thật ra chỉ là một kẻ thứ dân, chữ nghĩa bẻ đôi cũng chẳng biết mấy chữ đâu." Một thanh niên với vẻ khinh miệt bước tới nói, đó chính là gã thanh niên vừa lên tiếng khiêu khích. "Trông thì áo trắng như tuyết, phong thái rạng ngời, nhưng chẳng qua là giả vờ thanh cao, mua danh chuộc tiếng mà thôi."

Mấy học sinh nọ có chút ngạc nhiên, không ngờ lại có người như vậy.

"Thật đáng ghét!"

Một học sinh trẻ tuổi bồng bột không kìm được sự tức giận thốt lên.

"Đúng là đáng ghét thật." Gã thanh niên khiêu khích gật đầu, nói: "Mấy hôm trước, ta cùng vài người bạn đồng môn đang ngồi uống trà đàm đạo. Hắn ta thấy chúng ta đều là con em sĩ tộc, bèn nảy sinh ý đồ kết giao, thuận tiện giả vờ như vô tình đi ngang qua. Thấy người này có vẻ bất phàm, chúng ta bèn mời hắn cùng uống trà, ai ngờ trong bụng không có chút chữ nghĩa nào, lại chỉ là một kẻ thứ dân chữ bẻ đôi cũng không biết..."

"Không ngờ lại có kẻ mặt dày vô sỉ đến thế."

Thiếu niên học sinh trẻ tuổi bồng bột không khỏi trừng mắt, tò mò hỏi: "Sau đó thế nào?"

"Sau đó bị chúng ta vạch trần, làm cho một phen bẽ mặt rồi đuổi xuống lầu." Gã thanh niên khiêu khích cười nói: "Bị chúng ta làm nhục xong, tri thức cạn kiệt, đành phải khuất phục, chạy tháo thân, nào còn chút vẻ xuất trần thoát tục nào nữa?"

"Phải, chính nên làm như vậy!"

Học sinh trẻ tuổi nóng tính hét lớn một tiếng, nói với gã thanh niên khiêu khích với vẻ kích động: "May mắn huynh đài đã vạch trần bộ mặt xấu xí của hắn, bằng không thật sự đã bị hắn lừa gạt rồi."

"Ta chẳng qua là không thể chịu nổi một hạt cát trong mắt mà thôi."

Gã thanh niên khiêu khích cười rồi rời đi, một bộ dạng nhẹ nhàng như gió thoảng mây bay.

"Bát Cực, y với huynh không thù không oán, sao huynh lại đi sau lưng nói xấu, làm tổn hại danh dự người ta?" Phó Lâm vừa hay ở gần đó chứng kiến tất cả, thấy gã thanh niên khiêu khích đi đến chỗ vắng người, liền nhanh chóng bước tới chỉ vào mà quát: "Huynh sao có thể như vậy?"

"Một kẻ thứ dân dốt đặc cán mai mà thôi, sao đáng để ta đi sau lưng nói xấu gây chuyện?"

Thanh niên được gọi là Bát Cực, thấy Phó Lâm vậy mà giúp người ngoài nói chuyện, trong lòng lập tức không vui, chất vấn: "Ngược lại là Tử Trực huynh, vì một người ngoài, mà lại bất chấp tình nghĩa nhiều năm của chúng ta, ngay trước mặt trách mắng ta ư?"

"Chính vì tình nghĩa bao năm đó, ta mới không muốn thấy huynh lầm đường lạc lối, bằng không ta đã vạch trần huynh ngay tại chỗ rồi." Phó Lâm thở dài nói.

"Ta lầm đường lạc lối ư? Ta lầm lạc ở điểm nào?"

Xa Cai chỉ vào mình, sắc mặt dần dần u ám, giận dữ nói: "Vậy phải chăng ta còn phải cảm ơn huynh đã nương tay, không vạch trần cái sự 'tung tin đồn nhảm gây chuyện' của ta ngay tại chỗ hả? Ta Xa Cai đây chính là kẻ tầm thường, còn huynh Phó Tử Trực là bậc chính nhân quân tử, được chưa?"

"Bát Cực, không ngờ huynh lại cố chấp đến thế, ta thật sự đã nhìn lầm huynh rồi."

Phó Lâm nhìn Xa Cai thẹn quá hóa giận, bỗng nhiên cảm thấy xa lạ. Người này còn là người bạn thân thiết bao năm của mình sao? Nhưng dù thế nào, chàng vẫn mong người bạn của mình có thể hồi tâm chuyển ý, đừng tiếp tục sai lầm nữa.

"Hừ!"

Xa Cai nổi giận đùng đùng rời đi.

Phó Lâm nhìn Xa Cai phẩy áo bỏ đi, không khỏi ngẩn người. Lúc này, chàng tự kiểm điểm mình, có lẽ không nên chỉ trích thẳng thừng như vậy, làm thế quá tổn thương thể diện đối phương.

...

Bên trong Thảo Đường.

Phong Thanh Nham ngồi xếp bằng trước chiếc sa bàn rộng hơn hai thước, cùng đám trẻ nhỏ chăm chú tập viết, chẳng hề để ý đến mọi chuyện bên ngoài. Với kiến thức từ kiếp trước, chữ do hắn viết ra đương nhiên không thể tệ.

Một buổi sáng trôi qua trong tiếng bút nghiên tập viết.

Trong tám mươi mốt viện thư của Nho giáo, mỗi viện đều có bốn đường: Xuân, Hạ, Thu, Đông.

Trong đó, Xuân Đường hay còn gọi là Tiểu Học Đường, ai nấy đều có thể vào học miễn phí, nhưng chỉ dạy những kiến thức cơ bản nhất về đọc và nhận mặt chữ, là trường vỡ lòng dành cho trẻ nhỏ, lại chỉ dạy vào buổi sáng và mỗi người chỉ được học một năm. Đây cũng là lý do vì sao Phong Thanh Nham không những không bị đuổi mà còn được vào Tiểu Học Đường.

Còn Hạ Đường cũng thuộc trường vỡ lòng, nhưng khó hơn Xuân Đường một chút, chủ yếu vẫn là học chữ, yêu cầu học sinh nộp học phí mới được nhập học.

Thu Đường dành cho thiếu niên, chuyên học thơ ca và các kinh điển thông thường, cũng cần đóng học phí.

Đông Đường chuyên d��y về nhân nghĩa lễ giáo, yêu cầu nộp học phí.

Viện thư mở bốn đường Xuân, Hạ, Thu, Đông để đón nhận học sinh từ khắp bốn phương, chủ yếu thể hiện tư tưởng "hữu giáo vô loại" của Nho gia, tức là bất cứ ai chịu khiêm tốn dốc lòng học hỏi đều sẽ được ân cần dạy bảo.

Tuy nhiên, bốn đường Xuân, Hạ, Thu, Đông này không được mở bên trong thư viện mà nằm ở phía ngoài, chỉ là các cơ sở phụ thuộc của thư viện mà thôi. Và học sinh của bốn đường này cũng không được xem là đệ tử chính thức của thư viện.

Khi Phong Thanh Nham bước ra khỏi Tiểu Học Đường, chàng cảm nhận được ánh mắt chỉ trỏ của một vài học sinh thiếu niên, dường như họ ngạc nhiên khi chàng đã trưởng thành mà vẫn còn học nhận mặt chữ ở Tiểu Học Đường. Chàng không bận tâm, bước thẳng về phía căn nhà gỗ của mình.

Khi trở lại căn nhà gỗ, chàng lại thấy trước cửa có một hán tử chất phác đứng cung kính và một phụ nhân dáng vẻ cẩn trọng, cả hai đều khoảng ngoài ba mươi tuổi. Khi Phong Thanh Nham còn đang ngạc nhiên, người phụ nhân liền ra hiệu cho hán tử chất phác kia.

Nhưng hán tử cứ vò đầu bứt tai không dám tiến lên, người phụ nhân đành phải bước trước hai bước, dè dặt hỏi: "Xin hỏi lang quân đây có phải là chủ nhân của căn nhà này không ạ?"

"Đúng là tại hạ." Phong Thanh Nham hơi nghi hoặc.

"Xin hỏi lang quân tôn tính đại danh là gì ạ?" Người phụ nhân kia lại hỏi.

"Họ tệ là Phong, tên Thanh Nham. Không biết hai vị tìm ta có việc gì?" Phong Thanh Nham vừa dò xét vừa hỏi, lòng càng thêm kinh ngạc.

"Tiểu tỳ Trương thị cùng phu quân Trần Trâu bái kiến lang quân."

Người phụ nhân kéo theo hán tử chất phác cùng quỳ xuống hành lễ.

Phong Thanh Nham vô cùng ngạc nhiên, vội tiến lên hai bước đỡ cả hai dậy, giải thích: "Hai vị mau đứng lên, e rằng hai vị đã nhận nhầm người rồi."

"Nếu lang quân là chủ nhân căn nhà này và họ Phong, vậy thì không thể sai được ạ." Người phụ nhân nói.

Lúc này, Phong Thanh Nham nhíu mày, lòng càng thêm khó hiểu, nói: "Tại hạ đúng là chủ nhân của căn nhà này và cũng họ Phong, nhưng tại hạ vốn chẳng quen biết hai vị, e rằng có sự hiểu lầm nào chăng?"

"Bẩm lang quân, tiểu tỳ và phu quân đều là người lương thiện ở Bặc Thành. Tiểu tỳ làm đầu bếp, lương nhân làm phu xe..." Người phụ nhân chậm rãi kể: "Hôm qua trong thành có quý nhân bỏ ra một số tiền lớn, dặn dò tiểu tỳ chăm lo việc ăn uống sinh hoạt hàng ngày cho lang quân, còn lương nhân thì sẽ làm phu xe dẫn đường cho lang quân..."

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free