(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 73: Bễ nghễ vạn cổ chi thế
Hô hô ——
Gió bấc gào rít giận dữ, cuộn theo những bông tuyết hung hãn hoành hành khắp mặt đất.
Phong Thanh Nham áo trắng bay phấp phới, dù bay phất phơ trong gió tuyết vẫn thoát tục như tiên. Ánh mắt lạnh lùng lặng lẽ nhìn từng con ác quỷ lần lượt quỳ rạp xuống...
Đám ác quỷ không làm hắn thất vọng, khiến hắn nhẹ nhõm thở phào.
Lúc này, Hách Liên Sơn, Chu Xương, Mục Vũ và những người khác đều mắt trợn trừng như muốn lồi ra, thần sắc như thể vừa gặp quỷ, khắp mặt tràn ngập vẻ không thể tin nổi.
"Thật sự là gặp quỷ."
Lưu Lăng dụi dụi mắt lần nữa, nhưng cảnh tượng trước mắt vẫn không hề thay đổi, không kìm được quay đầu hỏi Chu Nhạn: "Ác quỷ thật sự quỳ xuống sao?"
Chu Nhạn có chút ngây người, hình như không nghe thấy gì.
Lúc này, tất cả mọi người đều bị cảnh tượng trước mắt làm cho chấn động sâu sắc, ngay cả khi Phong Thanh Nham trở thành Ba Đỉnh Quân Tử hay tài văn chương vượt ba đấu chăng nữa, họ cũng chưa từng chấn động hay khó tin đến vậy. Trong nhận thức của họ, ác quỷ ngoài sự quỷ dị và tà ác ra, vốn dĩ sẽ không có bất kỳ tư duy nào khác.
Ác quỷ chính là hóa thân của quỷ dị và tà ác, làm sao lại có thể quỳ xuống?
Thậm chí còn không hiểu thế nào là quỳ xuống.
Thế nhưng, chúng lại thật sự quỳ xuống ngay tại thời khắc này...
Phong Thanh Nham chờ đợi giây lát, không thấy phía sau có động tĩnh gì, liền quay đầu nhắc nhở mọi người: "Còn không mau ra tay?"
"Hả?"
"Ra tay? Ra tay làm gì cơ?"
Dù mọi người đều giật mình tỉnh lại, nhưng vẫn còn có chút mơ màng.
"Ác quỷ đã quỳ rồi, còn không mau tiêu diệt chúng đi?" Phong Thanh Nham bất đắc dĩ ngước nhìn trời đêm, "Nếu không mau tiêu diệt chúng, chúng ta về thôi."
"À!"
"Đúng rồi, đúng rồi!"
Mọi người hoàn toàn bừng tỉnh, thi nhau ra tay.
Cơ hội tiêu diệt tốt đẹp như vậy, há có thể bỏ lỡ chứ?
Hưu ——
Lúc này, Chu Xương ném ra một nghiên mực, chỉ thấy nghiên mực đột nhiên phóng lớn, hóa thành một ngọn núi cao giáng xuống.
Ầm ầm ——
Mặt đất rung chuyển, phía trước như mọc thêm một ngọn núi cao, không biết đã đập chết bao nhiêu ác quỷ. Ngay sau đó, từ trong nghiên mực, bay ra vô số người mực nhỏ bé cầm đao kiếm.
Hách Liên Sơn tung ra một bức tranh quý.
Bảo vật bằng mực bay lơ lửng giữa không trung, bắn ra những luồng bạch quang chói mắt, sau đó từng chuôi tiểu kiếm màu trắng bay ra, xuyên thủng từng con ác quỷ.
Phàm là ác quỷ nào bị xuyên thủng, đều nhao nhao nổ tung.
Mai Lan ném ra một cây tuyên bút.
Tuyên bút bay lượn trên bầu trời đêm, nhanh chóng vẽ ra từng mũi tên mực, sau đó tên mực như mưa trút xuống...
Nhan Sơn tung ra một cuốn sách cũ rách.
Thế nhưng, âm thanh đọc sách tràn ngập hơi thở hạo nhiên khí lại vang lên từ bên trong cuốn sách cũ rách đó...
Phong Thanh Nham cũng không hề cảm thấy bất ngờ, đây là chuyện nằm trong dự liệu của hắn.
Nếu như con em thế gia vọng tộc đường đường mà không có lấy nửa điểm thủ đoạn bảo mệnh, thì đó mới là điều đáng kinh ngạc.
Lấy ví dụ Hách Liên Sơn, ông nội hắn không chỉ là một đại nho danh khắp thiên hạ, mà còn là Đại Tư Không trong sáu quan của Nho giáo, trong tay làm sao có thể không có bảo vật tranh của đại nho?
Những bảo vật tranh của đại nho e rằng không phải chỉ một hai món, mà là rất nhiều món.
Cho dù là đệ tử sĩ tộc Phó Lâm, cũng có thủ đoạn giữ mạng của riêng mình. Uy lực tỏa ra vậy mà không thua kém gì văn sĩ.
Và việc họ được đại giáo chọn mặt gửi vàng, ngoài việc bản thân họ đủ xuất sắc, còn là vì họ hầu như đều là con em thế gia vọng tộc.
Hơn nữa, không phải thế gia vọng tộc bình thường, mà là thế gia đại tộc trong số các thế gia vọng tộc.
Thật ra, ngoài những học sinh vùng Bắc địa ra, để có thể đi từ vạn dặm xa xôi đến Táng Sơn thư viện, thì há lại đơn giản? Ngoại trừ một vài đệ tử hàn môn xuất sắc cá biệt, e rằng không có mấy đệ tử hàn môn nào có thể vượt qua vạn dặm...
Ngay cả khi hắn không ra tay, cũng sẽ có một nửa số học sinh có thể thoát thân.
Hơn nữa, thư viện làm sao có thể không phái người âm thầm theo dõi chứ?
Nếu như mười ba học tử này đều xảy ra chuyện không may, thì đó chính là tổn thất nặng nề của thư viện...
Tuy nhiên, khi Hách Liên Sơn, Chu Xương và những người khác ra tay, đám ác quỷ liền không còn quỳ nữa, mà gào thét lao lên tấn công.
"Nhất Đỉnh Quân Tử đang ở đây, các ngươi còn không mau quỳ bái?"
Nhan Sơn nhìn thấy ác quỷ không còn quỳ nữa, vội vàng hô lớn một tiếng.
Đáng tiếc, ác quỷ vẫn hung hãn lao tới, khiến Nhan Sơn ngây người, khắp mặt tràn ngập nghi hoặc nhìn Phong Thanh Nham hỏi: "Sư huynh, chẳng lẽ tư thế của ta không đúng?"
Phong Thanh Nham ngẩn người, tiện miệng nói: "Đúng vậy đó."
"Thật sự là như thế nào ạ?"
Nhan Sơn khiêm tốn hỏi.
"Ngẩng đầu ưỡn ngực mà đứng, trong mắt cần có khí thế bễ nghễ vạn cổ."
Lúc này, Phong Thanh Nham nhìn thấy mọi người đều nhìn sang, muốn tát vào mặt mình một cái, nhưng lời đã lỡ nói ra, chỉ đành nói tiếp: "Ba Đỉnh Quân Tử đang ở đây, các ngươi còn không mau quỳ bái?"
Lúc này, những con ác quỷ hung hãn đang lao lên kia, lại lần nữa thi nhau quỳ rạp xuống.
Mọi người nhìn thấy cảnh này, vẫn còn có chút chấn động.
"Xin Phong huynh hãy dạy ta."
Lưu Lăng khắp mặt tràn đầy mong đợi nói, chiêu này thật sự quá uy phong.
Nếu mình học được chiêu này, chẳng phải không cần sợ ác quỷ nữa sao?
"E rằng cần phải là Đỉnh Quân Tử mới có thể làm được." Phong Thanh Nham tiếc nuối nói, "Hơn nữa, khí thế bễ nghễ vạn cổ này cũng không dễ học được chút nào."
"Vậy làm thế nào mới có thể học được ạ?"
Lưu Lăng khắp mặt tràn đầy thất vọng, nhưng đối với khí thế bễ nghễ vạn cổ lại tràn đầy hiếu kỳ.
"E rằng... vẫn là cần Đỉnh Quân Tử mới có thể."
Phong Thanh Nham nói.
Lưu Lăng lại một lần nữa thất vọng.
Những người khác nghe vậy, c��ng có chút thất vọng theo...
"Sư huynh, khí thế bễ nghễ vạn cổ là như thế nào?" Nhan Sơn nghi hoặc hỏi, "Khí thế bễ nghễ vạn cổ này, lại làm sao mà luyện được ạ?"
"..."
Phong Thanh Nham đột nhiên bắt đầu trầm mặc.
Lúc này hắn đang chăm chú suy nghĩ lại, vì sao mình lại lỡ lời nói bừa? Thân là Ba Đỉnh Quân Tử danh khắp thiên hạ, vậy mà lại một lần nữa trước mắt vạn người, nói dối một cách gượng gạo...
Lần một lần hai thì còn có thể nói là vô ý.
Nhưng ba lần, làm sao có thể nói là vô ý được nữa?
Người không giữ chữ tín, thì không thể lập thân!
"Đây chỉ là một câu nói đùa của Thanh Nham, xin các vị hãy tha lỗi." Trong lúc mọi người đang mong đợi, Phong Thanh Nham đột nhiên cung kính cúi đầu với mọi người, khắp mặt tràn đầy vẻ trịnh trọng.
Mọi người nghe vậy ngạc nhiên không ngớt, trông có vẻ dở khóc dở cười.
"Nói đùa ư?"
Lưu Lăng ánh mắt hơi ngơ ngẩn, nhất thời không biết nên nói gì.
"Phong huynh, anh ——"
Chu Xương khẽ cười một tiếng, không kìm được lắc đầu, nói: "Thật đúng là lừa chúng ta thảm hại mà."
Nhan Sơn nhìn Phong Thanh Nham, ánh mắt không khỏi ngây ra một chút.
"Tử Trọng, là sư huynh sai rồi, xin hãy tha thứ."
Phong Thanh Nham cúi đầu hành lễ với Nhan Sơn nói.
"Không có gì đâu ạ..."
Nhan Sơn liên tục xua tay, ra hiệu mình không hề để bụng, nhưng vẫn còn có chút tò mò hỏi: "Vậy sư huynh, là làm thế nào để ác quỷ quỳ xuống vậy ạ?"
Mọi người lại một lần nữa tò mò.
Phong Thanh Nham trong lòng thở dài, vừa mới kiểm điểm sâu sắc bản thân, quay đầu lại đã muốn tự vả mặt rồi sao? Hắn nhất thời có chút luống cuống, chỉ có thể ngước nhìn bầu trời thật sâu, mới mong hóa giải được vẻ lúng túng của mình...
Cái thể diện này có cần giữ nữa không đây?
E rằng, vẫn là phải giữ...
Lúc này, Phong Thanh Nham tiếp tục ngước nhìn bầu trời đêm một góc 45 độ, khắp mặt tràn đầy vẻ ưu tư nói: "Có lẽ là bởi vì vẻ đẹp của ta, đẹp đến độ kinh thiên động địa chăng."
Mọi người đang vô cùng mong chờ câu trả lời, sau khi nghe xong đều bật cười ngất.
"Phong huynh, tôi có bệnh tim, đừng có nói lời kinh người như vậy, tim tôi không chịu nổi đâu."
Chu Xương ôm ngực yếu ớt nói, khó có thể tưởng tượng được một Ba Đỉnh Quân Tử danh khắp thiên hạ, lại còn có một mặt nghịch ngợm đến thế.
Ha ha ——
Có người cười to, có người dở khóc dở cười.
Đẹp đến độ kinh thiên động địa ư?
Thật đúng là dám nói!
"Chẳng lẽ các ngươi không nghĩ vậy sao?"
Phong Thanh Nham quay đầu lại, khắp mặt đầy vẻ chăm chú hỏi, khiến mọi người đều im lặng.
"Đẹp đến độ kinh thiên động địa, chiếm hết ba đỉnh."
Chu Xương cười to nói.
Mọi người nghe vậy, không kìm được ngước nhìn bầu trời.
"Đi thôi, nếu ngươi không đi bây giờ, e rằng sẽ không đi được nữa."
Lúc này, Phong Thanh Nham vội vàng bừng tỉnh, không tiếp tục nói bậy nữa, nói: "Nếu có đại hung chạy tới, e rằng ta sẽ vô dụng."
Mọi người nghe vậy, đều bừng tỉnh.
"Đi."
Hách Liên Sơn sắc mặt trở nên ngưng trọng, bước nhanh tới, nói: "Mục Vũ mở đường, Phương Vong bọc hậu..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra từ đam mê.