(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 7: Thánh đạo thiên hạ
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt mấy ngày đã trôi qua.
Phong Thanh Nham không hề hay biết, mình không chỉ bị người khác tìm cách cân bằng tâm lý, mà còn bị chế giễu và miệt thị. Sau hơn mười ngày học tập, hắn đã có thể giao tiếp đơn giản với người khác. Đối với Phong Thanh Nham mà nói, mọi việc chỉ cần có khởi đầu, thì về sau sẽ trở nên đơn giản. Khả năng ngôn ngữ của hắn tiến bộ thần tốc, đạt được những bước tiến vượt bậc.
Thêm vào đó, thông qua quan sát và giao lưu thường ngày, cùng một số tin tức lượm lặt được, hắn cuối cùng đã thăm dò ra một góc thế giới này. Điều này cũng không khác biệt mấy so với suy đoán trước đây của hắn về một "Thánh đạo thiên hạ".
Đây là một thế giới mà Thánh đạo thịnh hành, trăm nhà tranh tiếng.
Nhưng những Bách gia này không phải là Bách gia mơ hồ trong ký ức của hắn, mà là những thế lực Bách gia nắm giữ sức mạnh kinh khủng đủ sức khuynh đảo trời đất. Trong đó, Nho, Mặc, Pháp gia là ba nhà có ảnh hưởng rộng rãi nhất. Về phần mức độ kinh khủng ra sao, phàm phu tục tử làm sao có thể biết được. Bởi vậy, Phong Thanh Nham cũng không thể phán đoán rõ ràng.
Tuy nhiên, Thánh đạo pháp tắc có thể áp chế Thần vị, điều này chứng tỏ thánh nhân là những tồn tại đỉnh cao. Bằng không, làm sao có thể áp chế được Thần vị?
Sau đó, hắn cần phải cân nhắc con đường của riêng mình. Trong Chư Tử Bách gia, hắn nên tu luyện học thuyết của nhà nào? Hay l�� kiêm tu Nho Mặc, kết hợp Danh Pháp, thậm chí là tu luyện toàn bộ Bách gia chi đạo? Mặc dù "thâu tóm cái hay của Nho Mặc, lấy tinh túy của Danh Pháp" là đặc điểm của Tạp gia, nhưng Tạp gia lại lấy tư tưởng Đạo gia làm chủ. Việc thu gom mọi thứ từ Chư Tử Bách gia khiến nó trở nên quá phức tạp, rườm rà. Hơn nữa, Tạp gia cũng là tiền thân của Đạo gia.
Tuy nhiên, việc hắn nhắc đến Tạp gia là chỉ đến sự toàn tài. Bởi vì, theo những gì hắn biết hiện tại, cho dù là học thuyết của Nho, Mặc, Pháp, Danh, Âm Dương hay các Bách gia khác đều có những thiếu sót nhất định...
Phong Thanh Nham lắc đầu, nhận ra mình đã suy nghĩ quá nhiều. Những kiến thức này đều là ký ức còn sót lại từ kiếp trước của hắn. Dù sao, đây cũng là hai thế giới hoàn toàn khác biệt... Ở kiếp trước, văn nhân chỉ là những người bình thường, nhưng ở thế giới này thì không phải vậy. Huống hồ, hiện tại hắn căn bản không có cơ hội để lựa chọn. Cơ hội duy nhất bây giờ, chính là Thảo Đường.
Trong khoảng thời gian này, thỉnh thoảng hắn lại thấy những cỗ xe ngựa l��ng lẫy xuất hiện trong thành, rồi đi qua Bắc Táng Đạo, và dừng lại gần Thảo Đường. Những cỗ xe ngựa này, hiển nhiên là đều hướng về Thảo Đường.
Phong Thanh Nham vẫn như mọi ngày, đến Thảo Đường từ sớm để chăm chú nghe giảng. Nhưng sau khi buổi học sáng kết thúc, hắn không rời đi ngay mà tùy ý đi dạo quanh Thảo Đường. Buổi chiều, hắn mời vài người thợ thủ công đến một khe núi cách Thảo Đường không xa để đốn củi và dựng nhà. Chỉ trong ba ngày, ngôi nhà gỗ đã được dựng xong. Tuy vô cùng đơn sơ, nhưng lại có đầy đủ sảnh, thất, phòng, và trù bốn gian. Khi hắn mua sắm thêm một ít đồ dùng hàng ngày, số tiền bán thuốc còn lại đã chẳng thấm vào đâu. Hắn đành phải một lần nữa lên Táng Sơn hái thuốc.
Thực ra, khe núi nơi nhà gỗ của hắn tọa lạc cũng thuộc địa phận Táng Sơn.
Sơn Hồn nhìn thấy Phong Thanh Nham thì vô cùng vui vẻ, cứ lẽo đẽo theo sau không chịu rời, thỉnh thoảng lại vạch ra vị trí các loại thảo dược...
***
“Tiên sinh, lâu thuyền Đông Quan đã đến.”
Lão thủ vệ bước vào Thảo Đường, nói với vị tiên sinh trung niên đang giảng bài.
Vị tiên sinh trung niên dừng bài giảng, dặn đám trẻ ôn tập rồi bước ra khỏi Thảo Đường, khẽ ngẩng đầu nhìn trời. Trong biển mây, một chiếc lâu thuyền khổng lồ phá vỡ từng tầng sương mù mà đến, cuối cùng dừng lại trên không trung của Cờ Trời. Vị tiên sinh trung niên từng bước đạp không bay lên.
Trên tầng cao nhất của lâu thuyền, trong một đình nhỏ, có một lão nhân áo trắng tinh thần quắc thước đang ngồi thưởng trà phía sau bàn. Bên ngoài đình, vài thiếu niên thiếu nữ áo trắng ngồi quỳ đánh cờ. Lúc này, lão nhân áo trắng thấy vị tiên sinh trung niên thì vẫy tay, cười nói: “Tri Thủ, lại đây, uống trà.”
“Tu bái kiến Đại Tư Không.”
Vị tiên sinh trung niên nhìn thấy lão nhân áo trắng thì có chút kinh ngạc. Lúc này, các thiếu niên thiếu nữ áo trắng đều đứng dậy hành lễ, ánh mắt nóng rực nhìn vị tiên sinh trung niên, cung kính nói: “Bái kiến An viện chủ.”
Vị tiên sinh trung niên, họ An, tên Tu, tự Tri Thủ, khẽ gật đầu nhìn đám thiếu niên thiếu nữ, rồi đáp xuống boong thuyền và đi về phía đình. Lão nhân áo trắng ra hiệu An Tu không cần khách sáo, rồi rót thêm chén trà, nói: “Thư viện sẽ được xây ở đây ư?”
“Vâng ạ.”
An Tu bước vào đình, ngồi đối diện với lão nhân, hơi khom người nói: “Không ngờ Đại Tư Không đích thân đến, Tu không kịp ra đón từ xa.”
“Xây dựng thư viện vốn là đại sự, lão hủ làm sao có thể không đến?”
Lão nhân áo trắng bật cười, nhìn An Tu rồi không khỏi khen ngợi: “Với cảnh giới Văn Tướng mà đảm nhiệm chức viện chủ đứng thứ tám mươi mốt, trong thiên hạ có mấy ai sánh bằng? Lão hủ có được lời này của ngươi, thế là đủ rồi.”
“Đại Tư Không quá khen rồi, Tu không dám nhận.” An Tu mỉm cười đáp.
Lão nhân áo trắng chỉ lắc đầu mỉm cười.
Hai người uống một lát trà, liền phi thân rời khỏi lâu thuyền, đáp xuống Thảo Đường. Trước cả khi họ uống trà, đã có vài người của Đông Quan đi vào Thảo Đường, thăm dò khắp chốn sơn thủy xung quanh.
“Tri Thủ, ngươi có hình dung thế nào về thư viện này?”
Lão nhân áo trắng vừa đi vừa nói, rồi khẽ cau mày: “Mặc dù vị trí này cũng tạm ổn, nhưng...” Ông ta có chút không hiểu vì sao An Tu lại chọn nơi này để xây thư viện, bởi phong cảnh nơi đây thực sự...
An Tu khẽ lắc đầu.
“Ta nghe nói mấy ngày trước ngươi dùng Thanh Điểu truyền thư, nói Táng Sơn có ác quỷ khoác áo tang khóc lóc?” Lão nhân áo trắng chợt nhớ ra, liền hỏi.
An Tu gật đầu, hỏi: “Thế nhưng có ác quỷ nào đột phá Vạn Dặm Đình không?”
“Không có.”
Lão nhân áo trắng nói: “Ngươi thấy ác quỷ, có nhiều không?”
“Mấy ngàn, thậm chí hơn vạn.” An Tu đáp.
“Kỳ lạ thật...”
Lúc này, lão nhân áo trắng cau mày, lẩm bẩm: “Chẳng lẽ những ác quỷ ẩn mình đều tụ tập về Táng Sơn?” Ngay sau đó, ông ta dường như hiểu ra điều gì đó, nhìn về phía Táng Sơn và nói: “Tri Thủ, ngươi xây thư viện ở đây, là để trấn thủ Táng Sơn ư?”
***
Trên núi, tuyết đọng khá dày.
Phong Thanh Nham cõng chiếc giỏ trúc lớn, cùng Sơn Hồn xuyên qua giữa những cây tùng bách và rừng bia. Mặc dù cơ thể hắn suy nhược, đi được một đoạn đường lại phải nghỉ ngơi, nhưng tâm trạng thì vô cùng tốt, thỉnh thoảng lại cười nói vui vẻ với Sơn Hồn. Hắn bất ngờ phát hiện, Sơn Hồn vậy mà có thể hiểu được lời hắn nói. Điều này khiến hắn hơi kinh ngạc, nhưng Sơn Hồn đã ra đời không biết bao nhiêu năm, trải qua bao tháng năm thấm nhuần, việc nó có thể hiểu được ngôn ngữ bản địa cũng không có gì kỳ lạ.
“Đáng tiếc, ngươi vẫn chưa biết nói chuyện, bằng không có thể cùng ta trò chuyện rồi.”
Phong Thanh Nham hơi tiếc nuối, nhìn thấy bóng đen ẩn hiện kia, hỏi: “Ngươi cũng sắp có thể hóa hình rồi đúng không?”
Bóng đen khẽ động, coi như một lời đáp.
“Không biết ngươi có tên không? Nếu không, ta đặt cho ngươi một cái nhé?” Phong Thanh Nham cười nói. Thấy bóng đen lại khẽ động, hắn biết là nó không có tên.
"Nhược hữu nhân hề sơn chi a, bị bệ lệ hề đới nữ la. Ký hàm đễ hề hựu nghi tiếu, tử mộ dư hề thiện yểu điệu. Thừa xích báo hề tòng văn li, tân di xa hề kết quế kỳ. Bị thạch lan hề đới đỗ hành, chiết phương hinh hề di sở tư."
Đúng lúc này, trong đầu hắn bỗng nhiên hiện lên một bài tế ca cúng Sơn Quỷ. Hắn li��n kìm lòng không đậu mà ngâm nga, ngâm xong rồi cũng ngẩn cả người. Hắn trầm mặc một lát, rồi nhìn Sơn Hồn nói: “Gọi là 'Cửu Ca' thì sao?”
Sơn Hồn khẽ động rồi "quỳ" xuống.
“Ngươi... rất sợ ta ư?”
Phong Thanh Nham nói, rồi trầm ngâm một lát khi nhìn Sơn Hồn, lại tiếp lời: “Hay là bởi vì, ta đã giúp ngươi lên được vị trí Sơn Thần? Cũng không cần phải như vậy, đứng lên đi.” Hắn còn một nguyên nhân nữa chưa hề nói ra, chính là Quỷ Môn phía sau hắn. Hơn nữa, rất có thể đây chính là nguyên nhân. Quỷ Môn có thể áp chế ác quỷ, thậm chí còn có ảnh hưởng nhất định đối với cả đại hung. Mà xiềng xích pháp tắc của vị trí Sơn Thần lại cắm rễ trên Quỷ Môn, nên việc Sơn Hồn e ngại hắn ngược lại cũng không có gì kỳ lạ.
Sau khi Sơn Hồn đứng lên, dường như nó vô cùng vui vẻ.
“Ngươi thích cái tên này à?”
Phong Thanh Nham cảm nhận được cảm xúc vui sướng của Sơn Hồn liền cười hỏi.
Sơn Hồn khẽ động.
“Thích thì tốt rồi.”
Phong Thanh Nham nói: “Đi thôi, chúng ta tiếp tục hái thuốc.”
Truyen.free trân trọng gi��� gìn và phát hành bản biên tập này.