Buổi chiều.

Đàn Cốc phía Tây thư viện.

Phong Thanh Nham, Mục Vũ, Phương Vong cùng một nhóm người chơi đàn đang tụ tập tại một đình viện bên ngoài.

Các học sinh người thì ngồi trên bãi cỏ, người thì tựa vào tảng đá, người lại ngồi khoanh chân trong đình, hoặc đi đi lại lại...

Ai nấy đều lộ rõ vẻ vui mừng.

Bởi vì hôm nay, đàn hội của Thư viện Táng Sơn cuối cùng cũng sắp được thành lập.

"Hôm nay chư vị tụ họp tại đây, chính là để bàn bạc mọi công việc của đàn hội."

Trong đình, Phong Thanh Nham đứng dậy nói, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía hắn. "Sau khi ta cùng các đàn sĩ bàn bạc, đàn hội được đặt tên là 'Phượng Gáy', mang ý nghĩa phượng hoàng cất tiếng gáy khi bình minh. Chư vị có ai có ý kiến gì không?"

"Phượng Gáy? Không tệ."

"Cái tên này hay đấy, sao lại có ý kiến được?"

Đa số học sinh cảm thấy cái tên này rất hay, không ít người còn lên tiếng phụ họa.

"Nếu chư vị không có ý kiến gì, vậy tên đàn hội sẽ là 'Phượng Gáy'."

Phong Thanh Nham thấy mọi người đều đồng tình liền quyết định tên đàn hội, rồi nói tiếp: "Thánh nhân chế tác đàn, để giao hòa với trời đất, để cảm hóa vạn dân. Tiếng đàn chính là âm thanh thánh nhân dùng để cai trị thế gian, là vật để quân tử tu dưỡng thân tâm. Chúng ta hôm nay sáng lập đàn hội, chính là phải tuân theo tâm nguyện của thánh nhân, hưng thịnh cầm đạo để giữ gìn chính nhạc, có chính nhạc thì thiên hạ thái bình..."

"Cho nên, tôn chỉ của đàn hội chính là 'Hưng đàn để giao hòa với trời đất, để cảm hóa vạn dân'."

Phong Thanh Nham nhìn các học sinh, nói tiếp: "Đây là điều ta cùng Mục nữ lang, Đại đàn ngoại và các đàn sĩ đã cùng nhau quyết định. Đàn hội phải tuân theo tâm nguyện của thánh nhân, đây cũng là sứ mệnh của những người chơi đàn như chúng ta, không thể thay đổi."

"Sư huynh, làm sao chúng ta lại phủ nhận được?" Có học sinh cười nói.

"Chúng ta sáng lập đàn hội, nên tiếp nhận tâm nguyện của thánh nhân..."

Các học sinh đều không phản đối, ngược lại còn hoàn toàn tán thành.

"Xã huấn của đàn hội chính là 'Trời tự cường không ngừng, người quân tử noi theo mà cố gắng vươn lên; Đất dung nạp vạn vật, người quân tử noi theo mà vun bồi đức dày', mong rằng có thể khích lệ những người chơi đàn như chúng ta." Phong Thanh Nham nói tiếp, "Hơn nữa, những người chơi đàn như chúng ta cần không ngừng tự cường, càng cần có đức dày để gánh vác mọi sự..."

Đây là khẩu hiệu của thư viện, được Phong Thanh Nham trực tiếp lấy ra sử dụng.

"Người chơi đàn chúng ta cũng cần có mục tiêu để theo đuổi, cho nên định ra 'Lấy đàn tu thân, lấy đàn minh đạo' làm mục tiêu của đàn hội, và cũng là mục tiêu của tất cả những người chơi đàn."

"Tất cả những ai gia nhập đàn hội, đều là để lấy đàn tu thân, lấy đàn minh đạo."

Các học sinh không khỏi gật đầu.

"Khổng Tử nói: 'Người quân tử hòa hợp với mọi người nhưng không a dua theo. Kẻ tiểu nhân a dua theo mọi người nhưng không hòa hợp'."

Lúc này, Phong Thanh Nham bước ra khỏi đình, nói tiếp: "Người chơi đàn trong thiên hạ có vô vàn, quan niệm của mỗi người cũng khác biệt muôn trùng, làm sao có thể gộp lại thành một? Quan niệm của mỗi người mỗi khác, không thể cưỡng ép đồng nhất, càng không thể dùng sức mạnh để tiêu diệt quan niệm của người khác. Cho nên, nguyên tắc của đàn hội chúng ta chính là 'Cùng nhưng khác', nghĩa là trong thiên hạ luôn tìm cái chung, gác lại cái bất đồng."

"Sư huynh, nếu quan niệm của người khác là sai thì sao?" Có học sinh hỏi.

"Nếu biết rõ là sai thì phải uốn nắn."

Phong Thanh Nham đáp.

"Nếu không biết ai đúng ai sai thì sao? Hoặc chúng ta lầm tưởng cái đúng thành sai thì sao?" Lại có học sinh đặt câu hỏi.

"Cùng nhưng khác."

Phong Thanh Nham trầm ngâm một lát rồi nói.

Vấn đề này nói ra, thật khó mà phân định ai đúng ai sai...

Các học sinh không tiếp tục trêu chọc, chỉ cần hiểu rõ triết lý "Cùng nhưng khác" là đủ, rồi trong lòng mỗi người sẽ tự có sự phân biệt rõ ràng.

"Tiếng đàn, chú trọng sự cung kính, đoan chính, tâm bình khí hòa, bình thản ung dung. Chúng ta dùng tiếng đàn để giao hữu, tìm tri âm, không tranh giành, không cầu lợi, không khoe khoang kỹ thuật, không phô trương..."

Phong Thanh Nham áo trắng tung bay, giọng nói ôn hòa: "Hơn nữa, đàn là một khí cụ, nhưng cốt cách của nó ẩn chứa đạo đức. Thân là người chơi đàn, làm sao chúng ta có thể thiếu đức? Làm sao có thể không có phẩm hạnh?"

"Những người chơi đàn chúng ta cần ghi nhớ, 'Khiêm nhường với người dưới, ôn hòa từ tốn'. Đây chính là phẩm hạnh của người chơi đàn."

Giọng Phong Thanh Nham càng lúc càng ôn hòa, dễ nghe.

"Sư huynh nói hay quá."

Lúc này, có học sinh không nhịn được khen ngợi, tựa hồ màn sương mù trong lòng mình đã dần tan biến.

Mà các học sinh khác cũng cảm thấy thông suốt, sáng tỏ. Trước kia tập đàn còn mơ hồ không rõ, nhưng giờ thì đã thông suốt.

Bởi vì Phong Thanh Nham đã định ra tôn chỉ, xã huấn và các điều khác, chỉ rõ phương hướng cho các học sinh.

Khi phương hướng đã rõ ràng, trên con đường phía trước, làm sao có thể còn mê man?

Trước đó, khi Phong Thanh Nham cùng Mục Vũ, Phương Vong và các đàn sĩ bàn bạc, họ cũng đã bị Phong Thanh Nham làm cho chấn động sâu sắc, giúp họ lập tức thoát khỏi sự mơ hồ.

Trước đây, sở dĩ họ mời Phong Thanh Nham làm xã trưởng đàn hội là bởi danh tiếng của hắn, và cũng nhờ hắn giúp họ đột phá cảnh giới.

Nhưng hiện tại, họ chân thành tin phục.

Hơn nữa, mặc dù nói là bàn bạc, nhưng về cơ bản đều do một mình Phong Thanh Nham quyết định.

Trong quá trình định ra điều lệ đàn hội, Phong Thanh Nham có cảm giác thuận buồm xuôi gió, thậm chí là vô cùng thành thạo, khiến hắn nghi ngờ liệu kiếp trước mình có phải là một bậc thầy về đàn không.

Hơn nữa, hứng thú của hắn với tiếng đàn càng ngày càng mạnh mẽ.

Nếu văn cung chưa khai mở, e rằng hắn đã sớm không kìm được mà luyện đàn rồi...

"Một lời của sư huynh còn hơn mười năm luyện đàn." Một học sinh khác cảm thán, hoàn toàn đúng là đ��ợc Phong Thanh Nham chỉ lối dẫn đường. "Hôm nay có may mắn được lắng nghe, thật là phúc phần của chúng ta..."

"May mắn thay sư huynh là xã trưởng của chúng ta..."

Không ít học sinh phát ra lời cảm thán.

"Chư vị quá khen rồi." Phong Thanh Nham mỉm cười nói, "Đây là tôn chỉ, xã huấn, mục tiêu, nguyên tắc, và phẩm hạnh của đàn hội Phượng Gáy chúng ta. Chư vị có ai có ý kiến gì không?"

"Sư huynh, chúng con không có ý kiến gì ạ."

Các học sinh đồng thanh nói.

"Nếu đã vậy, hãy cứ quyết định như thế, nhưng chư vị cần ghi nhớ, không được tùy tiện làm trái." Phong Thanh Nham dừng lại, nghiêm mặt nói: "Nếu thành viên nào của đàn hội làm trái, nhẹ thì bị răn dạy, nặng thì sẽ bị trục xuất khỏi đàn hội."

"Chúng con xin ghi nhớ."

Lúc này, các học sinh nhao nhao đứng dậy, hướng Phong Thanh Nham hành lễ.

"Ở đây, ta còn có một lời muốn gửi tặng và cùng chư vị nỗ lực." Phong Thanh Nham ra hiệu mọi người không cần câu nệ, rồi nói tiếp: "Ta từng nghe, có loài chim ba năm không bay, không hót. Nhưng một khi đã bay, ắt sẽ vút tận trời xanh; một khi đã cất tiếng gáy, ắt sẽ làm kinh động lòng người."

"Khi đã bay thì vút tận trời xanh; khi đã gáy thì làm kinh động lòng người..."

Có học sinh lẩm bẩm, trên mặt ẩn hiện vẻ kích động.

"Chúng ta nên như thế, đàn hội chúng ta cũng nên như thế. Tuy ba năm không bay không hót, nhưng một khi đã bay, ắt sẽ vút tận trời xanh; một khi đã gáy, ắt sẽ làm kinh động lòng người."

Mục Vũ nghiêm mặt nói, rồi cúi người hành lễ với Phong Thanh Nham: "Mưa xin cảm tạ sư huynh đã chỉ dạy."

"Chúng con xin cảm tạ sư huynh đã chỉ dạy."

Các học sinh đồng thanh nói.

Phong Thanh Nham không khỏi khẽ lắc đầu.

"Sư huynh vì sao lắc đầu? Mưa nói sai sao?" Mục Vũ kinh ngạc hỏi.

Phong Thanh Nham vẫn lắc đầu, rồi nói tiếp: "Chí Thánh học đàn, mười ngày không tiến bộ; Cầm Thánh học đàn, ba năm chưa thành tài. Những người chơi đàn như chúng ta cần phải kiên tâm bền chí, không thể bỏ dở nửa chừng..."

"Sư huynh nói đúng ạ."

Có học sinh nói.

"Niềm vui của tiếng đàn, có thể giúp ta quan sát mọi động tĩnh, cảm nhận sự giáo hóa, có thể thanh lọc tâm hồn, có thể phân biệt hỉ nộ, có thể thấu hiểu tình ý, có thể làm yên lòng lo âu, có thể tăng thêm dũng khí, có thể tuyệt giao với trần tục, có thể cách biệt với quỷ thần..."

Phong Thanh Nham tự nói, giọng nói của hắn dần có thêm phần hàm súc, thâm thúy.

Mọi người chăm chú lắng nghe.

...

Đàn hội: Phượng Gáy

Tôn chỉ: Hưng đàn để giao hòa với trời đất, để cảm hóa vạn dân

Xã huấn: Trời tự cường không ngừng, người quân tử noi theo mà cố gắng vươn lên; Đất dung nạp vạn vật, người quân tử noi theo mà vun bồi đức dày

Mục tiêu: Lấy đàn tu thân, lấy đàn minh đạo

Nguyên tắc: Quân tử cùng nhưng khác

Phẩm hạnh: Khiêm nhường với người dưới, ôn hòa từ tốn

Khẩu hiệu/Lời răn: Chim không bay thì thôi, đã bay ắt vút tận trời xanh; không hót thì thôi, đã hót ắt làm kinh động lòng người

Tiếng đàn: Vui mà không dâm, đau mà không thương, oán mà không giận, ôn nhu đôn hậu

***

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.