Trong rừng bia mờ tối.

Phong Thanh Nham đứng lặng trước một tấm bia đá cao ba trượng.

Khi tiếng gà gáy đánh thức hắn khỏi sự chiêm nghiệm thư pháp trên bia đá, hắn đã phá cảnh nhập thất phẩm.

Lúc này, hắn buông lỏng thân thể và tinh thần, chậm rãi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Đêm tối như thủy triều rút đi, sắc trời đã rạng từ lâu. Dường như có một sợi nắng sớm xuyên qua bầu trời, lọt vào khu rừng bia với những cây cối giao tán, vừa vặn vương trên tà áo trắng đang bay trong gió sớm, tôn lên vẻ phong nhã của một văn nhân tài hoa.

Một đêm trôi qua.

Phong Thanh Nham cũng chỉ trong một đêm đã liên phá hai cảnh giới.

Quả đúng là văn nhân lấy tài hoa mà hiển lộ phong thái, gà gáy báo sáng, nắng sớm ửng hồng.

Thanh Mãng luôn túc trực bảo vệ bên cạnh cũng có chút ngẩn ngơ nhìn, liên tục lắc đầu, cố xua đi hình ảnh phong nhã như tranh vẽ còn vương vấn trong đầu.

"Thanh Mãng ta đường đường là trâu đực mà."

Thanh Mãng nghĩ như thế, thân bò tráng kiện đột nhiên run rẩy một chút, suýt chút nữa thì tè ra quần.

Mà tại một tấm bia đá cách đó không xa, có một thiếu nữ tuổi ngọc bích đang đứng ngây dại. Kể từ khi nàng lặng lẽ xuất hiện trong rừng bia, ánh mắt nàng vẫn dán chặt vào bóng hình áo trắng kia.

Bóng hình áo trắng ấy đã sớm khắc sâu vào tâm trí nàng, không sao xóa nhòa.

"Lan tiểu nương tử, Phong thánh sắp đi rồi."

Giọng một thị nữ giục giã vang lên, đánh thức Đông Cung Lan đang chìm đắm trong vẻ đẹp tựa tranh vẽ kia.

"A, vâng."

Đông Cung Lan giật mình bừng tỉnh, vội vàng tiếp nhận hộp cơm từ tay thị nữ, rồi rảo bước về phía Phong Thanh Nham. Đến gần, nàng nhẹ nhàng đặt hộp cơm xuống, vừa hành lễ vừa nói: "Quân tử vạn phúc."

"Lan nữ lang vạn phúc."

Phong Thanh Nham quay người đáp lễ, đối với sự xuất hiện của Lan nữ lang, hắn không hề bất ngờ.

Hắn đã sớm cảm nhận được xe bò của Lan nữ lang, lặng lẽ đi theo sau xe bò của mình, mãi cho đến địa phận Thư thành mới dừng lại.

Cái gọi là "Vạn phúc" này không phải là một lễ nghi đặc biệt, mà là lời chúc phúc và cát tường khi hành lễ.

Chính là lời chúc tụng.

Trong mọi trường hợp đều có thể áp dụng, dù là quý tộc hay thường dân, nam hay nữ, đều có thể dùng được.

"Lan thấy quân tử một đêm khổ luyện thư pháp, chưa ăn uống gì, đặc biệt chuẩn bị bữa sáng cho quân tử, xin quân tử dùng bữa."

Đông Cung Lan khi Phong Thanh Nham nhìn đến nàng, liền có chút cúi đầu, không dám đối mặt cùng chàng.

"Lan nữ lang c��n gì phải làm vậy?" Phong Thanh Nham thở dài một tiếng, nói: "Tâm ý của ta đã nói rõ, Lan nữ lang cũng đã hiểu, xin đừng tự mình lầm lỡ cả đời."

Đông Cung Lan cúi đầu thấp hơn, thân thể khẽ run lên, nói: "Bữa sáng đã chuẩn bị xong, xin quân tử dùng bữa."

Thanh âm của nàng có chút run rẩy, nói xong liền nhẹ chân nhẹ tay mở hộp cơm.

"Thanh Nham không đói bụng, cũng không cần dùng." Phong Thanh Nham lắc đầu nói, "Lan nữ lang xin hãy mang về."

"Quân tử, đây chỉ là bữa sáng mà thôi, chẳng có ý nghĩa gì khác."

Đông Cung Lan vẫn cúi đầu nói, sắc mặt hơi tái nhợt, "Lan chưa bao giờ nghĩ, chỉ một bữa sáng mà dám đòi hỏi tâm ý của quân tử..."

"Dẫu bữa sáng nhỏ này không đáng là gì, nhưng nó lại gieo cho nàng hy vọng."

Phong Thanh Nham trầm mặc một chút, lạnh lùng nói: "Nhưng hy vọng này lại không thể trao. Trao rồi, chính là lầm lỡ nàng, cũng hại nàng, nàng có hiểu không? Cho nên, mặc kệ bữa sáng này dù có ý nghĩa gì đi nữa, Thanh Nham cũng không thể dùng bữa..."

"Quân tử chẳng cần phải tuyệt tình đến vậy với chính mình."

Đông Cung Lan đắng chát nói, "Đây, thật sự chỉ là một bữa sáng nhỏ, Lan cũng không có mục đích nào khác, cũng không phải muốn dùng nó để lay động quân tử..."

"Thanh Nham không phải tuyệt tình, mà là không muốn làm lỡ đời nàng."

Phong Thanh Nham nói.

"Quân tử..."

Khi Đông Cung Lan định nói gì thêm, Phong Thanh Nham lại nói: "Mời trở về đi, Thanh Nham cũng xin cáo từ."

Lúc này, Phong Thanh Nham quả quyết bước đến xe bò, chậm rãi đi về phía Thư thành.

Đông Cung Lan sững sờ tại chỗ, ngơ ngác nhìn chiếc xe bò vô tình khuất dạng, nội tâm như dao cắt, rỉ máu. Nhưng bóng hình áo trắng trong tâm trí nàng lại càng thêm khắc sâu, càng thêm khó lòng xua đi.

Và nàng cũng càng thêm chìm đắm, không sao thoát ra được.

"Lan tiểu nương tử..."

Một thị nữ nhẹ nhàng bước đến, khẽ gọi một tiếng. Nàng nhìn thấy Lan tiểu nương tử thương tâm như thế, Phong thánh lại tuyệt tình như thế, nội tâm cũng vô cùng khổ sở, không khỏi oán trách: "Không ngờ Phong thánh lại tuyệt tình đến vậy, Lan tiểu nương tử có điểm nào không tốt chứ? Một đường không quản ngại vạn d��m xa xôi đến đây. Thấy Phong thánh cả đêm chưa ăn gì, liền vội vàng..."

"Thôi đi."

Đông Cung Lan khoát khoát tay, lại nói: "Quân tử không phải tuyệt tình, mà là không muốn làm lỡ dở ta."

"Lan tiểu nương tử, chúng ta hãy về Cầm Thành thôi."

Thị nữ khuyên nhủ.

"Bên cạnh quân tử không có thư đồng hay thị nữ nào, chỉ có một con Thanh Ngưu to lớn, ngốc nghếch không biết chữ, e rằng không ai có thể giúp quân tử mài mực, chăm sóc việc ăn uống, sinh hoạt hằng ngày." Đông Cung Lan nhìn về hướng xe bò khuất dần, thấp giọng nói, "Nếu Lan không thể làm người bầu bạn, thì xin được làm người mài mực. Dù sao quân tử cũng sẽ cần đến. Như vậy, Lan cũng có thể ngày ngày nhìn thấy quân tử rồi..."

"Lan tiểu nương tử, điều này, điều này không được đâu."

Thị nữ đau lòng nói.

"Có gì không tốt đâu?" Đông Cung Lan lại cười khẽ nói, "Ta đây, sớm đã là người của quân tử rồi, làm chút việc cho quân tử, chẳng phải lẽ đương nhiên sao?"

"Lan tiểu nương tử, không thể nói bừa như vậy đâu."

Thị nữ vội vàng nói.

"Đời này ta đã gặp quân tử, thế gian lại không người nam tử nào lọt vào mắt, càng không thể bước vào trái tim ta." Đông Cung Lan dưới ánh nắng bình minh, khẽ ngước nhìn bầu trời, rồi ánh mắt nàng lại rơi vào những dòng chữ trên bia đá, "Đời này của ta, không phải quân tử thì ta không gả. Đây là lời thề của Đông Cung Lan ta, mong chư vị chứng giám..."

"Lan tiểu nương tử."

Thị nữ sắc mặt đại biến, mà không sao ngăn cản được.

Ngay lúc này.

Phong Thanh Nham bước xuống xe bò, nói với Thanh Mãng: "Thanh Mãng, ngươi cứ kéo xe đi dạo tùy ý, một mình ta là đủ rồi."

Thanh Mãng gật đầu.

Lúc này, bóng người Phong Thanh Nham chợt lóe rồi biến mất, Thanh Mãng liền kéo xe bò đi lại tùy ý. Không lâu sau, phía sau xa xa có một cỗ xe bò đi theo, chính là xe bò của Đông Cung Lan.

Thoáng chốc, một ngày đã trôi qua.

Nhưng Đông Cung Lan lại không thấy quân tử xuống xe bò xem bia đá, không khỏi hơi kinh ngạc.

Khi hai ngày trôi qua, nàng rốt cục phát hiện quân tử cũng không còn ở trong xe bò, đã sớm biến mất không dấu vết, lòng nàng không khỏi dâng lên chút buồn bã.

"Xin hỏi, quân tử ở nơi nào?"

Đông Cung Lan tiến lên thi lễ với Thanh Mãng đang ăn cỏ.

"Ai, Lan tiểu nương tử hết hy vọng rồi." Thanh Mãng ngẩng đầu nói, "Cô nương có biết không, trong Thư viện Táng Sơn của ta, có một nữ tử dùng tình còn sâu nặng hơn cô nương, vậy mà vẫn chỉ có thể làm sư muội của sư phụ?"

"Người này... Là Mục Vũ?"

Đông Cung Lan im lặng một lát rồi nói.

Lẽ nào nàng lại không thấy sao? Ánh mắt Mục Vũ nhìn về phía quân tử, cũng giống như nàng vậy...

Thanh Mãng không trả lời, nói: "Thôi đi thôi, đừng có lầm lỡ cả đời mình."

"Liệu quân tử có bỏ rơi ngươi không?"

Đông Cung Lan đột nhiên hỏi.

"A?"

Thanh Mãng đột nhiên giật mình, ngẩng đầu lớn tiếng nói: "Thanh Mãng ta đây chính là Thanh Ngưu ngự dụng của quân thượng, đứng đầu trong số các đồng loại, sao quân thượng có thể bỏ rơi ta chứ? Hừ, tình nghĩa giữa ta và quân thượng sâu đậm lắm đâu, nói nhỏ cho Lan tiểu nương tử nghe một bí mật này, Thanh Mãng ta đây là do quân thượng đích thân mời về kéo xe đó..."

"Thế thì tốt quá."

Đông Cung Lan gật đầu, liền quay về xe bò của mình.

Thanh Mãng có chút ngơ ngác, đây là ý gì?

Nó lắc nhẹ đầu rồi tiếp tục ăn cỏ.

Dường như Lan tiểu nương tử đã hiểu ra, nó cũng không cần kéo xe đi loanh quanh nữa, dứt khoát buông càng xe xuống để nghỉ ngơi, rồi tò mò ngắm nhìn những tấm bia đá.

Một móng chân còn khua khoắng theo.

...

...

Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.