Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 599: Ngồi biển xem đàn

Những công trình kiến trúc tinh xảo của Cầm Thành tựa lưng vào núi, trông như thể đang trôi nổi trên mặt biển. Thỉnh thoảng, những dải mây mù bay lượn quanh co, khiến người ta ngỡ như đang lạc vào chốn tiên cảnh.

Trong một sân viện hướng ra biển.

Phong Thanh Nham ngồi trên ghế đá trong đình, trước mặt là bàn đá đặt một cây đàn lục phẩm, chàng đang chăm chú ngắm nhìn biển cả sóng vỗ. Vang vọng bên tai chàng, thỉnh thoảng là tiếng sóng vỗ dào dạt gầm réo. Nhưng khi nghe kỹ lại, chàng nhận ra đó chỉ là ảo giác.

Dù cho đối diện với biển cả, nếu không muốn nghe tiếng sóng ào ạt, tiếng sóng sẽ chẳng còn nghe thấy, thật kỳ diệu. Vì vậy, dù Cầm Thành tọa lạc trên sườn núi ven biển, nơi đây vẫn có những góc yên tĩnh, tao nhã, khiến người ta ngỡ như đang ở chốn rừng sâu.

Hơn nữa, những người chơi đàn thường ngắm biển, vô thức khiến tiếng đàn trở nên hùng tráng, như sóng biển dâng trào, tựa sấm sét ầm ầm kéo đến, mang theo khí tức sát phạt. Đại Vũ đàn quân chính là một trong số đó.

Không lâu sau.

Một thanh niên áo trắng bước vào sân viện, đó chính là Tử Nhã Cầm.

"Phong huynh."

Tử Nhã Cầm tiến vào trong đình.

"Quân Nghệ, nghe xa lạ quá. Cứ gọi ta Thanh Nham đi." Phong Thanh Nham đứng lên cười nói, "Anh em mình, hà cớ gì phải khách sáo như vậy?"

"Vâng ạ."

Tử Nhã Cầm gật đầu, rồi ngồi xuống, trầm ngâm một lát rồi nói: "Lúc trước viết thiệp mời, ta thực sự lo lắng Thanh Nham huynh sẽ không đến..."

"Làm sao có thể như vậy?"

Phong Thanh Nham ngồi xuống, nhìn ra biển, nói: "Dù cho cách xa xôi vạn dặm, ta cũng sẽ vội vã quay về. Anh em mình, sao lại trở nên xa cách thế này? Không nên chút nào!"

Tử Nhã Cầm cười khổ, nói: "Là lỗi của ta."

"Quả thực là lỗi của đệ."

Phong Thanh Nham gật đầu, nói: "Giữa anh em chúng ta, chớ nên nói chuyện báo đáp, lại càng không nên nói gì đến chuyện làm trâu làm ngựa. Ta coi đệ như em trai, đệ cũng nên coi ta là huynh trưởng..."

Tử Nhã Cầm gật đầu, rồi trầm mặc không nói.

"Tẩu tẩu dạo này thế nào?"

Phong Thanh Nham hỏi.

"Vẫn vậy thôi." Tử Nhã Cầm trong mắt hiện lên vẻ chua xót, nói: "Có lẽ, ta không nên cứu sống nàng, để nàng phải chịu đau khổ thế này..."

"Quân Nghệ, Bỉ Ngạn Hoa sẽ có thôi, có lẽ cần chờ thêm một thời gian nữa."

Phong Thanh Nham suy nghĩ một chút rồi nói.

"Thanh Nham, thế gian này thật sự có Bỉ Ngạn Hoa sao?"

Tử Nhã Cầm hỏi, không khỏi nghi ngờ, cho rằng đó chỉ là lời an ủi của Phong Thanh Nham. Dù sao, chàng đã tìm kiếm suốt hai năm, cũng đã nhờ cậy các mối quan hệ của Cầm Thành hỏi khắp thiên hạ, nhưng chưa từng nghe nói về Bỉ Ngạn Hoa.

Thực ra, nếu ngay cả những lão tiến sĩ ở hai mươi bảy thượng sơn thư viện của Nho giáo cũng chưa từng nghe nói đến Bỉ Ngạn Hoa, thì gần như có thể khẳng định, thế gian này căn bản không có Bỉ Ngạn Hoa.

"Có chứ."

Phong Thanh Nham trịnh trọng gật đầu, nói: "Nhưng, chưa phải lúc này, nó vẫn chưa nở rộ..."

"Rốt cuộc thì Bỉ Ngạn Hoa là loại hoa gì?"

Tử Nhã Cầm nghi hoặc hỏi.

"Hoa tiếp dẫn..."

Khi Phong Thanh Nham nói xong, lông mày chàng hơi nhíu lại. Con đường tiếp dẫn này, có thực sự cần đến Bỉ Ngạn Hoa không? Tuy nhiên, khi mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, chàng sẽ biết. Nếu thế gian không có cầu tiếp dẫn, chàng sẽ tự mình tạo ra một cây cầu tiếp dẫn.

Chàng đến Cầm Thành không chỉ vì tham gia lễ mừng thăng cấp Đàn quân của Tử Nhã Cầm, mà còn là để học đàn. Không sai. Thực ra là chàng tiện thể đến học đàn. Mặc dù thế nhân không biết chàng là đàn sư phẩm mấy, nhưng trong lòng chàng lại tự mình rõ nhất. Hiện tại chàng là Tứ phẩm Đàn tướng. Chỉ còn một chút nữa là có thể bước vào cảnh giới Đàn quân. Thực ra, có lẽ từ trước kia chàng đã là Tứ phẩm Đàn tướng rồi.

Lúc này, Tử Nhã Cầm không hỏi thêm nữa, chỉ ngắm nhìn biển cả sóng vỗ.

"Đi dạo một chút chứ?"

Phong Thanh Nham đứng lên nói.

Tử Nhã Cầm gật đầu rồi đứng lên, hỏi: "Huynh muốn đi đâu?"

"Đi đâu cũng được."

Phong Thanh Nham nói.

Hai người liền bước ra khỏi sân viện, đi dạo tùy ý trên những con đường đá đen của Cầm Thành. Cầm Thành vô cùng phồn hoa, ngoài những đàn sư ở khắp mọi nơi, còn có không ít tiểu thương, văn nhân và bách tính. Thực ra, cách Cầm Thành vài chục dặm về phía đông, có một bến cảng, nơi vật tư từ khắp thiên hạ không ngừng được đưa về...

Chẳng mấy chốc, trời đã tối.

"Quân Nghệ, đệ về bầu bạn với tẩu tẩu đi, ta muốn một mình đi dạo ngắm cảnh."

Phong Thanh Nham nói.

Tử Nhã Cầm không nói thêm gì, liền quay về.

Lúc này, Phong Thanh Nham khụy xuống, vuốt ve khối đá đen dưới chân, cẩn thận cảm nhận. Khối đá đen dưới chân thực chất là một sườn núi huyền không, vô cùng cứng rắn và có chút lạnh buốt. Tựa hồ có từng làn tiếng đàn truyền tới.

Một lát sau, chàng đứng dậy, tùy ý đi dạo trong Cầm Thành, thỉnh thoảng có đàn sư hoặc văn nhân tiến đến chào hỏi. Phong Thanh Nham gật đầu đáp lại.

Dưới màn đêm.

Cầm Thành đèn đuốc sáng rực, từng ngọn đèn lồng, từng ngọn văn đăng chiếu sáng cả vòm trời. Phong Thanh Nham liền ngồi xếp bằng trên một tảng đá, cẩn thận cảm nhận sườn núi huyền không dưới chân, và lắng nghe những tiếng đàn thỉnh thoảng vọng xuống từ không trung.

Trên bầu trời Cầm Thành, hay trên biển Đông Hải sóng vỗ, đều ẩn chứa rất nhiều tiếng đàn thần bí. Có lời đồn rằng, những tiếng đàn này đều là do các cổ Đàn Thánh ngày xưa để lại. Có lẽ vào thời Viễn Cổ, họ không được gọi là Đàn Thánh, mà là Đàn Thần, Cầm Đế... Nhưng cảnh giới hẳn là tương đương nhau.

Trong Cầm Thành, không ít đàn sư đã phá cảnh nhờ nghe được những tiếng đàn này. Thậm chí, còn có Đàn quân, vì lĩnh ngộ tiếng đàn mà phá cảnh...

Thấm thoắt.

Trời đã sáng.

Lúc này, Phong Thanh Nham đứng dậy, từng bước đạp không, đi ra trên mặt biển Đông Hải sóng vỗ. Chàng đi ra vài dặm, rồi lơ lửng trên mặt biển, chăm chú nhìn sườn núi huyền không. Nó thực sự trông giống như một cây Thất Huyền Cầm.

Khi đang chăm chú nhìn, chàng vô thức ngồi xếp bằng xuống, đôi m��t không rời khỏi sườn núi huyền không.

Và theo thời gian trôi qua, không ít đàn sư trong Cầm Thành đã phát hiện ra sự hiện diện của Phong Thanh Nham. Đối với việc vị Đàn Thánh kia bất động, lơ lửng ngồi trên mặt biển, dường như đang chăm chú nhìn Cầm Thành, mọi người đều có chút kinh ngạc.

"Đàn Thánh đang làm gì vậy?"

Một đàn sư hiếu kỳ hỏi.

"Ngắm thành ư?"

"Ngắm đàn sao?"

Không ít đàn sư suy đoán.

Vào lúc này, Hách Liên Sơn, Giang Sơn, Mục Vũ cùng Kiếm Nhã Ca và những người khác cũng có chút hiếu kỳ.

"Kỳ lạ thật, Quân thượng đang làm gì vậy? Dường như đã lơ lửng ngồi ở đó hai canh giờ rồi."

Giang Sơn nói.

Hách Liên Sơn cau mày suy tư, chẳng đưa ra ý kiến gì. Chàng thường rất ít khi phát biểu ý kiến về những việc chưa xác định, đặc biệt là những việc xảy ra với Đại sư huynh. Bởi vì chàng sẽ bị Đại sư huynh "vô tình" vả mặt. Cho nên chàng đã có kinh nghiệm rồi.

Khi mọi người đều đang nghi hoặc, Mục Vũ lại nói: "Sư huynh đang ngồi biển xem đàn."

"Ngồi biển xem đàn ư?"

"Đàn ở đâu ra?"

"Chẳng lẽ là ngắm Cầm Thành?"

Một đàn sư của Phượng Minh Đàn Hội kinh ngạc nói, ngay cả Kiếm Nhã Ca cũng vô cùng bất ngờ, lên tiếng: "Đại sư huynh chẳng lẽ cho rằng, sườn núi huyền không của Cầm Thành chính là Thất Huyền Cầm? Dù từ xa nhìn lại, quả thực có chút giống Thất Huyền Cầm, nhưng chỉ là tương tự mà thôi, chứ nào phải Thất Huyền Cầm."

"Đúng vậy, đây là điều mà Cầm Thành đã sớm xác nhận rồi."

Giang Sơn gật đầu. Dù sao trước kia, cũng có không ít người hoài nghi sườn núi huyền không chính là một cây Thất Huyền Cầm.

"Dù cho sườn núi huyền không không phải Thất Huyền Cầm, nhưng từ khi Cầm Thành được xây dựng trên sườn núi huyền không này, thì nó chính là một cây đàn. Cho nên nói, sư huynh ngắm đàn, cũng chẳng sai đâu..."

Mục Vũ lại nói. Ở Táng Sơn Thư Viện, hay thậm chí là trên toàn thiên hạ, nàng là người hiểu rõ sư huynh nhất.

Và Phong Thanh Nham, quả thực là đang ngắm đàn.

Bất kể sườn núi huyền không rốt cuộc có phải là đàn hay không, hay đã được Cầm Thành chứng thực là không phải bất kỳ loại đàn nào ��i chăng nữa, nhưng từ khi Cầm Thành được xây dựng ở đây, nó, chính là một cây đàn...

...

Nội dung chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free