(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 592: Mao Sơn, Mao Sơn thuật
Hiện tại, Du Phương điện có tổng cộng năm ti.
Theo thứ tự là Đông Du ti, Nam Du ti, Tây Du ti, Bắc Du ti và Dương Du ti.
Bốn ti Đông, Nam, Tây, Bắc đều có một Ti sứ, tức chức Du Phương Câu Hồn sứ phẩm cửu; mỗi ti cũng được bố trí ba mươi sáu quỷ tốt Du Phương Câu Hồn.
Còn chức Điện sứ Du Phương, từ chính bát phẩm trước kia nay đã thăng lên chính thất phẩm, ngang hàng với các ti điện trong Thành Hoàng phủ.
Về phần Dương Du ti.
Là nơi dành cho người sống được thiết lập, nhằm mục đích trao tặng thần vị cho những người tu đạo.
Phong Thanh Nham ban thần vị cho Truy Hồn Hầu chính là Du Phương Câu Hồn sứ phẩm cửu, đảm nhiệm chức vụ tại Tây Du ti của Du Phương điện. Còn vị Tây Du sứ ban đầu, Phong Thanh Nham lại ban cho chức Chính thần Phúc đức phẩm cửu, tức là Thổ Địa thần, khiến vị Tây Du sứ này vô cùng hoan hỷ.
Trước Du Phương điện trang nghiêm, uy nghi.
Hồn thể Truy Hồn Hầu vô cùng to lớn, toàn thân toát ra uy thế hiển hách, tựa như muốn xé toang không gian, khiến âm binh bốn phía không dám đến gần, ngay cả các Âm thần đang vây xem cũng không khỏi chấn động.
Mặc dù có vài âm binh hay Âm thần không hài lòng việc Truy Hồn Hầu vừa xuất hiện đã được phong Âm thần phẩm cửu, thế nhưng khi chứng kiến hồn thể kinh khủng như vậy, họ chỉ có thể im lặng.
Còn Đồ Ương, người từ Thành Hoàng phủ vội vã đến, khi nhìn thấy Truy Hồn Hầu liền dừng bước, xa xa dò xét hắn, luôn cảm thấy dáng vẻ này có chút quen thuộc.
Thế nhưng lại không tài nào nhớ ra.
Sau khi Thần lệnh Du Phương Câu Hồn sứ phẩm cửu bay đến, lại có thêm một thần điệp tỏa ra thần quang nhàn nhạt, bay ra từ Thành Hoàng đại điện, từ từ đáp xuống tay Phong Thanh Nham.
"Chỉ cần dung hợp thần điệp là đủ."
Phong Thanh Nham nói.
Truy Hồn Hầu cung kính nhận lấy thần lệnh và thần điệp, lập tức bắt đầu dung hợp.
Sau khi nó dung hợp thần điệp, thì hồn thể vốn có thể vỡ vụn bất cứ lúc nào, gần như ngay lập tức bị Thần vị của thiên địa trấn giữ. Từng tia thần lực đang từ từ chữa trị thần hồn và hồn thể của nó.
Mặc dù sẽ cần rất nhiều thời gian mới có thể chữa trị triệt để, nhưng ít ra thì đã không còn nguy hiểm đến tính mạng.
"Mã Diện, đây là Quan Pháp, Điện sứ Du Phương, từng là Đại tể tướng của Thanh Sơn Hầu phủ." Phong Thanh Nham giới thiệu với một lão giả cảnh giới Quỷ Vương.
"Mã Diện gặp qua Điện sứ."
Truy Hồn Hầu nhìn về phía Đại tể tướng thi lễ nói.
"Tây Du sứ khách khí."
Đại tể tướng vội vàng đáp lễ, trong lòng âm thầm không ngớt kinh ngạc.
Mặc dù hắn là một tồn tại cấp Quỷ Vương, nhưng lại cảm nhận được từ Truy Hồn Hầu một khí tức vô cùng kinh khủng, tựa hồ có thể diệt trừ hắn chỉ trong chớp mắt...
Rốt cuộc đây là thứ gì?
"Đây chính là Phủ lão Đồ Ương, người đảm nhiệm chức Tuần sát Công tào." Phong Thanh Nham gật nhẹ đầu với Đồ Ương vừa đến rồi giới thiệu.
"Phủ quân."
Sau khi Đồ Ương hành lễ, ánh mắt liền đổ dồn vào Truy Hồn Hầu.
Khi Truy Hồn Hầu nhìn thấy Đồ Ương, cũng cảm thấy có chút quen thuộc, ngẩn người một lát rồi hỏi: "Phủ lão, ngài có phải là Thành Hoàng Thanh Sơn... Đồ Trung Sơn không?"
"Chính là lão phu."
Đồ Ương nói, hơi có chút kinh ngạc.
Cái tên Đồ Trung Sơn này, chỉ có Phủ quân mới biết mà thôi, đối phương làm sao biết được?
Lúc này, hắn nhíu mày, nhìn kỹ Truy Hồn Hầu từ trên xuống dưới, cảm thấy càng lúc càng quen thuộc, rồi chợt giật mình trong lòng, lên tiếng hỏi: "Tây Du sứ, ngài có phải là Mã Diện không?"
"Không sai, chính là Mã Diện này."
Truy Hồn Hầu gật đầu.
Lúc này, Đại tể tướng hơi kinh ngạc, liền hỏi: "Phủ lão quen biết Tây Du sứ sao?"
"Đương nhiên là quen biết." Phủ lão trầm ngâm một lát rồi cười nói, "Từng có thời gian cùng nhau cộng sự, sau này cũng sẽ tiếp tục."
"Phủ lão nói không sai."
Truy Hồn Hầu nói.
"Mã Diện, sau này nếu có việc gì không rõ, cứ hỏi Phủ lão là được."
Phong Thanh Nham vừa bước vào Du Phương điện vừa nói, "Nếu ta không có mặt, Thành Hoàng phủ sẽ do Phủ lão quản lý, rõ chưa?"
"Mã Diện đã rõ."
Mã Diện nói.
Phong Thanh Nham đi vào Du Phương điện, đến Dương Du ti, trong tay xuất hiện một Thần lệnh, chính là Câu Hồn lệnh phẩm cửu.
Thần lệnh này, được hắn chuẩn bị cho Mao Chân.
"Phủ lão."
Phong Thanh Nham khẽ gọi một tiếng.
"Phủ quân."
Đồ Ương đi tới hành lễ.
Phong Thanh Nham trầm ngâm một lát, liền hỏi thăm tình hình của Mao Chân.
Trước đó, hắn đã để Đồ Ương quan sát Mao Chân. Dù sao hắn chuẩn bị đưa Mao Chân vào Thành Hoàng phủ, làm sao có thể không chú ý được?
Đồ Ương liền trình bày rõ ràng tình hình của Mao Chân.
"Dương Du ti đã thành lập gần hai năm, hiện tại cũng cần có người sống nhậm chức để quản lý." Phong Thanh Nham suy tư một lát rồi nói, "Ngươi hãy chuẩn bị đi."
"Khi nào?"
Đồ Ương gật đầu, đã hiểu ý của Phong Thanh Nham.
"Sau ba ngày thì tốt."
Phong Thanh Nham nói, rồi rời khỏi Du Phương điện, trở về Thành Hoàng đại điện của mình.
"Mã Diện."
Một lát sau, Phong Thanh Nham cất tiếng gọi.
"Phủ quân."
Truy Hồn Hầu thu nhỏ thân thể, nhưng vẫn cao ba trượng, chỉ có thể khom người trước đại điện.
"Mã Diện, ngươi có hiểu rõ về U Đô không?"
Phong Thanh Nham hỏi.
"Bẩm Phủ quân, thần e là không hiểu rõ lắm, chỉ mới nghe nói qua U Đô." Mã Diện lắc đầu.
"Nếu thương thế của ngươi có chuyển biến tốt, thì hãy đi tìm kiếm U Đô Quỷ Vương."
Phong Thanh Nham trầm ngâm một lát rồi nói.
Mặc dù khi hóa thành Thương Đế, hắn đã một cước đạp sập U Đô, nhưng không thể nào tiêu diệt tất cả âm binh và Âm thần của U Đô.
"Vâng."
Mã Diện khom người.
"Việc này tạm thời không gấp." Phong Thanh Nham nói, "Ngươi có từng nghe nói về Tiếp Dẫn Chi Cầu không?"
"Tiếp Dẫn Chi Cầu? Thần cũng chưa từng nghe qua."
Mã Diện nói.
Phong Thanh Nham không nói thêm nữa, liền gọi Đồ Ương đến, bảo y giới thiệu tình hình Thành Hoàng phủ cho Mã Diện.
Và không lâu sau đó.
Từ trong Du Phương điện, một đội âm binh bước ra, vội vã tiến v��� nhân gian.
...
Ban đầu.
Mao Chân chủ yếu hoạt động trong địa phận Thanh Sơn cảnh.
Tuy nhiên, khi thế lực của Thành Hoàng phủ ngày càng lớn mạnh, không chỉ có vô số âm binh mà còn có không ít Thổ Địa thần.
Thế nên, Mao Chân lấy Thanh Sơn cảnh làm hậu thuẫn, đã đi ra ngoài Thanh Sơn cảnh để bắt quỷ.
Trong hai năm qua.
Mao Chân cũng đã tạo dựng được danh tiếng không nhỏ trong dân gian.
Sau khi mẹ mất một năm trước, hắn liền định cư trên một ngọn núi xanh ở phía đông Thanh Sơn cảnh, một mặt dạy dỗ, chăm sóc Nhị muội và Tam đệ, một mặt cầm kiếm hành tẩu thiên hạ bắt quỷ.
Nhị muội Mao Hương gần mười lăm tuổi, cũng học được không ít thuật bắt quỷ, coi như đã tiểu thành.
Tam đệ Mao Trùng mười hai tuổi...
Trong thời gian ở trên núi, Mao Chân cũng thỉnh thoảng xuống núi, truyền dạy không ít thuật bắt quỷ.
Dần dà, theo thời gian trôi qua.
Bách tính dưới chân núi, gọi ngọn núi xanh này là Mao Sơn, còn thuật bắt quỷ thì gọi là Mao Sơn thuật...
Dưới bóng đêm.
Một đội âm binh xuất hiện trên núi Mao Sơn.
"Chúng ta là Câu Hồn tốt thuộc Du Phương điện, xin hỏi Mao Chân tiên sinh có ở đây không?" Âm binh cầm đầu hành lễ trước mấy gian nhà tranh rồi nói, "Chúng ta phụng mệnh Điện sứ, mời Mao tiên sinh đến Thành Hoàng phủ..."
Lúc này, ánh đèn nhà tranh sáng lên, một thiếu nữ chừng mười lăm tuổi bước ra từ đó, nhìn thấy mấy âm binh cũng không hề sợ hãi, hành lễ rồi nói: "Gia huynh không có ở đây, xin hỏi các vị tìm gia huynh có việc gì?"
"Điện sứ cho mời."
Âm binh đó nói.
"Chư vị, gia huynh đã đi Đông Sở từ nửa tháng trước rồi."
Mao Hương nói, nàng cũng không xa lạ gì với quỷ tốt của Du Phương điện thuộc Thành Hoàng phủ Thanh Sơn. Trong hai năm qua, nàng thỉnh thoảng theo Mao Chân đi bắt quỷ, thường xuyên liên hệ với Du Phương điện nên đã sớm quen thuộc.
"Đã đi Đông Sở rồi sao?"
Âm binh đó nhíu mày, rồi nói: "Nếu Mao Chân trở về, mong tiểu nương tử báo cho Mao tiên sinh biết, Điện sứ nhà ta có lời mời, xin nhanh chóng đến."
"Mao Hương đã rõ."
Mao Hương gật đầu.
Âm binh không nói nhiều, liền vội vã chạy đến Đông Sở.
... ...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà cho quý độc giả.