Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 589: Ai đang dòm ngó?

Vài ngày sau, chiếc xe bò lăn bánh ra khỏi màn sương, xuyên qua Rừng Vân Mộng, tiến vào khu vực Nộ Giang. Song, giờ đây trên Nộ Giang, sương mù giăng mắc khắp nơi, đặc quánh đến nỗi khiến cho cả đất trời chìm trong một màu trắng đục, khó mà nhìn rõ mọi vật.

"Sương lại lên nữa rồi ư?"

Thanh Mãng khẽ kêu một tiếng "lộc cộc", rồi chậm rãi giảm tốc độ, tiến về phía hồ lớn, dừng lại trên bình đài trước Thần Lai Đình, cất lời: "Quân thượng, đã đến Thần Lai Đình rồi ạ."

Phong Thanh Nham bước xuống xe bò, đứng trên bình đài nhìn ra xa một lúc, rồi bước vào Thần Lai Đình.

"Thanh Mãng, ngươi nói xem, đình này vì sao lại mang tên 'Thần Lai'?" Phong Thanh Nham hỏi.

"Cái này... có lẽ có liên quan đến Thần Lai Bút chăng?" Thanh Mãng suy nghĩ một chút đáp. Văn phòng tứ bảo lừng danh thiên hạ, làm sao nó lại chưa từng nghe nói đến cơ chứ?

Phong Thanh Nham gật đầu. Thần Lai Đình này quả thực có liên quan đến Thần Lai Bút, nhưng liệu có mối liên hệ nào với Tiếp Dẫn Chi Cầu không? Hắn vẫn chưa thể nghĩ ra mối liên hệ giữa hai điều đó.

Tuy nhiên, bảo vật lớn nhất của Vân Mộng Trạch lại chính là Thần Lai Bút. Mặc dù Thần Lai Bút Vân Mộng cùng Thiên Bích Bất Lão Mặc, Kiếm Nam Bông Tuyết Tuyên, Đông Hải Long Ngâm Nghiễn được mệnh danh là Tứ Đại Văn Phòng Tứ Bảo, song giá trị của Thần Lai Bút lại vượt xa ba bảo vật còn lại. Thần Lai Bút là thứ có thể ngộ nhưng không thể cầu. Ngay cả thánh nhân, cũng chưa chắc có thể có được nó từ Vân Mộng Trạch... Việc này hoàn toàn phụ thuộc vào cơ duyên.

Đương nhiên, hắn không phải đến vì Thần Lai Bút, mà vì nhất thời chưa biết nên đi đâu, nên mới ghé qua Thần Lai Đình, mong rằng có thể tìm thấy chút manh mối hoặc suy nghĩ được điều gì đó.

Giờ đây, những văn nhân trước đây từng đến cầu Thần Lai Bút dường như đã rời đi từ lâu. Hắn đứng trong đình nhìn quanh một lượt, rồi đi ra giữa hồ, từng bước đạp không mà đi, xem xét xung quanh một chút. Một lát sau, hắn quay lại Thần Lai Đình, dứt khoát ngồi xuống.

Cứ thế, hắn ngồi yên hai ngày liền.

"Thanh Mãng, cứ đi loanh quanh trong Vân Mộng Trạch một chút." Hắn đi đến xe bò, nói.

Thanh Mãng gật đầu, rồi kéo xe bò đi khắp mọi nơi trong Vân Mộng Trạch. Phong Thanh Nham không bảo dừng, nó cứ thế đi mãi. Tốc độ không hề nhanh chút nào.

Đi như thế được mấy ngày, Thanh Mãng thực sự có chút mệt mỏi, liền mở miệng xin nghỉ ngơi một lát. Phong Thanh Nham gật đầu, cũng bước xuống xe bò, chân dẫm lên cỏ lau sắc nhọn, nhìn ra xa cảnh sắc Vân Mộng Trạch. Đáng tiếc, hắn vẫn chẳng tìm được gì cả.

Thật ra, theo lời Vặn Vẹo Hắc Tuyến, Tiếp Dẫn Chi Cầu liệu có thật sự tồn tại trong Vân Mộng Trạch hay không cũng chưa chắc chắn, thậm chí chính bản thân cây cầu đó liệu có tồn tại hay không cũng là một dấu hỏi. Phong Thanh Nham cũng không thể xác định được. Ngay cả Vặn Vẹo Hắc Tuyến cũng không dám khẳng định.

Lúc này, Phong Thanh Nham khẽ cau mày, suy tư liệu có nên tiếp tục tìm kiếm nữa không. Hiện tại hắn không hề có chút manh mối nào. Cho dù Tiếp Dẫn Chi Cầu thật sự ở Vân Mộng Trạch, cũng chưa chắc đã tìm được. Cứ tìm kiếm vô vọng như thế, không biết sẽ lãng phí bao nhiêu thời gian nữa.

Chờ Thanh Mãng nghỉ ngơi đủ, Phong Thanh Nham liền nói: "Thanh Mãng, về Thần Lai Đình."

"Vâng ạ."

Thanh Mãng kéo xe bò quay về Thần Lai Đình.

Phong Thanh Nham trở lại đình, nhìn quanh bốn phía một lượt, liền chắp tay thi lễ, nói: "Tại hạ Phong Thanh Nham, mạo muội xin Vân Trung Quân hiện thân gặp mặt."

Một thân ảnh áo trắng từ biển mây trên không trung chậm rãi hạ xuống. Chính là Vân Ế.

"Không biết Phong Thánh tìm ta có việc gì?" Vân Ế nói.

"Xin hỏi Vân Trung Quân, người có từng nghe nói về Tiếp Dẫn Chi Cầu không?" Phong Thanh Nham trầm ngâm một lát rồi hỏi thẳng.

"Vân mỗ chưa từng nghe nói đến." Vân Ế đáp.

Phong Thanh Nham khẽ cau mày, quả nhiên đúng như hắn dự đoán, ngay cả Vân Trung Quân cũng chưa từng nghe qua. Hắn liền nói tiếp: "Xin hỏi Vân Trung Quân, trong Vân Mộng Trạch có bí cảnh nào liên quan đến cầu không?"

"Thiên hạ đều biết Thần Lai Bút Vân Mộng, nên Vân Mộng Trạch chỉ có những bí cảnh liên quan đến Thần Lai Bút." Vân Ế mỉm cười nói, "Không biết Tiếp Dẫn Chi Cầu mà Phong Thánh nhắc đến là loại cầu gì?"

"Có lẽ là một tòa hồn cầu chăng?" Phong Thanh Nham đáp.

"Hồn cầu ư?"

Vân Ế hơi ngạc nhiên, suy nghĩ một chút rồi lắc đầu, nói: "Mặc dù ta cai quản Vân Mộng Trạch, nhưng nơi đây lại có thể truy ngược về thời kỳ vô cùng cổ xưa, có lẽ có những địa phương ngay cả ta cũng không biết..."

"Vân Trung Quân là thần của Vân Mộng Trạch, nếu ngay cả người cũng không biết, e rằng thế gian này không ai có thể biết được rồi." Phong Thanh Nham khẽ thở dài, nói.

"Phong Thánh mời." Vân Ế nói, trước đình liền xuất hiện một cầu thang mây dài hun hút, dẫn lên vùng biển mây của Vân Mộng Trạch. "Ta đã chuẩn bị chút rượu nhạt, mong Phong Thánh đừng từ chối."

"Vân Trung Quân đã nhã ý mời, nào có lý do gì mà không đi chứ?" Phong Thanh Nham cười nói.

Phong Thanh Nham sóng vai cùng Vân Ế bước lên thang mây, đi thẳng vào trong biển mây. Mà tại biển mây bên trong, lại có một tòa cung điện màu trắng được xây dựng tựa như từ những đám mây. Xung quanh đó, không ít thần thú tiên cầm bay lượn, cùng với đủ loại kỳ hoa dị thảo mới được trồng.

"Hôm nay Phong Thánh quang lâm hàn xá của Vân mỗ, quả là khiến nơi này thêm phần xán lạn." Vân Ế nói.

"Vân Trung Quân khách khí quá." Phong Thanh Nham đáp, rồi cùng Vân Trung Quân đi vào cung điện.

Mà vào lúc này, Thanh Mãng cũng theo sát phía sau, nhưng không tiến vào cung điện màu trắng, chỉ hiếu kỳ đi dạo xung quanh trong biển mây.

"A, kỳ lạ thật, vậy mà lại không bị rơi xuống." Thanh Mãng kinh ngạc không thôi. Dưới vó của nó rõ ràng là biển mây, nhưng lại không hề bị lún xuống, tựa như đang đi trên đất liền vậy.

Lúc này nó hiếu kỳ đi dạo quanh quẩn một hồi, rồi sau đó đứng đợi trước cung đi��n màu trắng. Đại khái hơn một canh giờ sau, Quân thượng liền bước ra. Vân Trung Quân đích thân tiễn.

"Đi thôi." Phong Thanh Nham nói.

Khi trở lại Thần Lai Đình, Thanh Mãng liền hỏi: "Quân thượng, giờ chúng ta đi đâu?"

Phong Thanh Nham trầm mặc một lát, rồi nói: "Đi Thanh Sơn Cảnh."

"Thanh Sơn Cảnh ư?" Thanh Mãng hơi ngạc nhiên, nhưng cũng không hỏi thêm, liền kéo xe bò chạy về phía Thanh Sơn Cảnh.

Thanh Sơn Cảnh nằm ở phía Đông Nam Chu Thiên Hạ, cách Vân Mộng Trạch gần hai vạn dặm, đi liền mất mấy ngày.

"Thanh Mãng, đến miếu Thành Hoàng ngoài thành Chung Ly." Phong Thanh Nham nói.

Vừa đến miếu Thành Hoàng ngoài thành Chung Ly, Phong Thanh Nham liền bước xuống xe bò, đi vào miếu Thành Hoàng xem xét, rồi nói: "Thanh Mãng, ngươi cứ đi dạo xung quanh một chút, có lẽ ta cần vài ngày ở đây."

"A? Vâng ạ." Thanh Mãng đáp.

Khi Thanh Mãng rời đi, thân ảnh Phong Thanh Nham cũng biến mất, sau đó xuất hiện trong địa phận Thành Hoàng phủ. Lúc này, khí tức trên người hắn lập tức thay đổi, trên mặt bao phủ một tầng Quỷ Vụ, khiến người khác không thể nhìn rõ dung mạo.

"Phủ lão có đó không?" Phong Thanh Nham hỏi.

Một lát sau, Đồ Ương liền vội vàng đi vào đại điện Thành Hoàng phủ, cung kính khom người nói: "Bái kiến Phủ Quân."

"Phủ lão không cần đa lễ." Phong Thanh Nham phất tay ý bảo, rồi nói: "Phủ lão, trong hơn một tháng trở lại đây, có vị khách nào ghé thăm không?"

"Khách tới ư?" Đồ Ương khẽ nhíu mày, cất lời: "Bẩm Phủ Quân, Thành Hoàng phủ không hề có khách nào ghé thăm ạ."

"Không có ư?" Phong Thanh Nham hơi ngạc nhiên, chẳng lẽ Truy Hồn Hầu cũng không đến ư? Nếu nó không đến, vậy thì thiên hạ này ai còn có thể cứu được nó đây? A Hoành? Phong Thanh Nham cảm thấy e rằng A Hoành cũng không cứu được Truy Hồn Hầu. Có lẽ toàn bộ thiên hạ chỉ có hắn mới có thể cứu chữa Truy Hồn Hầu mà thôi. Và Truy Hồn Hầu không thể chết. Nếu nó chết rồi, ai sẽ thay thế làm Mã Diện đây?

"Bẩm Phủ Quân, trong hơn một tháng nay quả thật không có khách nào ghé thăm, nhưng thần luôn cảm thấy như có thứ gì đó đang rình rập, dòm ngó Thành Hoàng phủ." Đồ Ương khẽ nhíu mày nói. "Song, thần đã thử tìm kiếm mấy lần, nhưng đều không thể phát hiện ra kẻ đang dòm ngó là ai. Có lẽ, cũng là do thần quá đa nghi chăng."

"Ta biết rồi." Phong Thanh Nham gật đầu, rồi phất tay ra hiệu. Đồ Ương liền cúi mình lui ra ngoài.

Lúc này hắn nhắm mắt lại, cẩn thận cảm nhận toàn bộ Thanh Sơn Cảnh, nhưng không phát hiện ra bóng dáng Truy Hồn Hầu, điều này khiến hắn có phần hơi kinh ngạc.

Chẳng lẽ kẻ đang dòm ngó không phải là Truy Hồn Hầu ư?

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free