Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 588: Tiếp dẫn chi cầu

Trên Vu Sơn.

Biển mây như thường vẫn lưu động, chẳng hề có dấu hiệu gì của sự rung chuyển. Đại địa cũng trầm ổn bất động.

Thế nhưng, lông mày A Hoành lại nhíu chặt. Lúc này, nàng cảm nhận được thiên địa cực kỳ bất ổn, như sắp sụp đổ bất cứ lúc nào, tan thành mây khói chỉ trong khoảnh khắc. Tuy nhiên, toàn bộ thiên hạ chỉ có một mình nàng có thể mơ hồ cảm nhận được điều này.

Nàng không kìm được nhìn xuống dưới núi, nhưng chỉ thấy xe trâu mà không thấy bóng người. Không khỏi khẽ thở dài một tiếng.

Trong hư vô.

Phong Thanh Nham ngồi xếp bằng bất động, tựa như một bức tượng đá, toát lên vẻ cô tịch khôn cùng. Giống như có vô tận thời gian đang trôi qua, chớp mắt vạn năm.

Cho dù hắn chẳng nghĩ suy hay làm gì cả, gạt bỏ mọi tạp niệm trong đầu, vẫn không thể thoát khỏi hư vô. Tựa hồ hư vô mới là thế giới chân thật, hư vô mới là chân tướng.

Không biết đã qua bao lâu, hắn mở mắt nhìn về phía xa xăm trong hư vô, ánh mắt xuyên thấu tầng tầng lớp lớp vật chất màu đen, hướng thẳng đến mười ba tòa luân hồi tử thành. Mười hai sợi sương mù xám cố sức bay về phía bóng tối, hay nói đúng hơn là bay về phía hắn. Thế nhưng, chúng lại bị một thứ gì đó ngăn lại, không thể xuyên qua.

"Chẳng lẽ là bởi vì lý do này?"

Phong Thanh Nham cẩn thận suy tư. Lúc này, hắn tỉ mỉ hồi tưởng lại mọi chuyện sau khi đặt chân lên Vu Sơn…

Một lát sau.

Hắn đứng dậy, bước về phía luân hồi tử thành, nhưng khi đến chỗ vật chất màu đen, liền không thể tiến thêm được nữa. Mười hai sợi sương mù xám cũng vậy.

"Chẳng lẽ mình cần giúp mười hai sợi sương mù xám đến được thế giới này? Nhưng giúp bằng cách nào đây?"

Không biết đã qua bao lâu, hắn tiến vào giữa những đường đen vặn vẹo, trầm ngâm giây lát rồi nói: "Sau khi vào sâu nhất Đông Sơn bí cảnh, mười hai sợi sương mù xám đã bay ra từ mười ba tòa luân hồi tử thành kia. Chúng bay lên đây, nhưng lại không thể xuyên qua vật chất màu đen, dường như bị thứ gì đó ngăn cản. Các ngươi, liệu có biện pháp nào giúp chúng đến được đây không?"

Những âm thanh phục sinh dày đặc bỗng im bặt. Các đường đen vặn vẹo lập tức an tĩnh lại.

"Các ngươi không có cách nào ư?" Phong Thanh Nham hỏi.

Thật ra, Phong Thanh Nham thật sự không rõ lắm rốt cuộc những đường đen vặn vẹo này là gì. Hắn chỉ biết chúng sinh ra từ những bia mộ trên đường đen thô ráp ở tận cùng phương Bắc, tựa hồ đại diện cho từng vị đế giả trời đất. "Chẳng lẽ là tàn niệm bất diệt của đế giả? Điều đó cũng có phần khả năng."

Sau một lúc lâu, Phong Thanh Nham thấy các đường đen vặn vẹo không đáp lời, liền quay người rời đi tìm cách khác. Thế nhưng, khi hắn vừa quay người, các đường đen vặn vẹo lại lập tức ngăn cản hắn, không cho hắn rời đi...

"Các vị có ý gì?" Phong Thanh Nham hỏi.

Các đường đen vặn vẹo trầm mặc giây lát, rồi có tiếng vọng lên từ viễn cổ: "Cầu, cầu, cầu..."

"Cầu? Cầu gì?" Phong Thanh Nham hỏi. Điều này rõ ràng muốn nói là có một cây cầu nào đó có thể giúp mười hai sợi sương mù xám đến được nơi này.

"Hồn, hồn, hồn..." Các đường đen vặn vẹo lại đáp lời.

"Hồn cầu?" Phong Thanh Nham khẽ nhíu mày, rồi nói: "Cây hồn cầu này là cầu gì, nó ở đâu?"

"Tiếp, tiếp..."

"Dẫn."

Lúc này, những tiếng nói dày đặc vang lên, như thể mỗi đường đen vặn vẹo thốt ra một chữ.

"Các vị nói là, hồn cầu tức là tiếp dẫn cầu?" Phong Thanh Nham hỏi, ngẩn người một lát rồi tiếp lời: "Hồn cầu tức là tiếp dẫn chi cầu? Lấy tiếp dẫn chi cầu dẫn độ mười hai sợi sương mù xám?"

Tuy nhiên, các đường đen vặn vẹo vẫn không nói rõ tiếp dẫn chi cầu rốt cuộc là loại cầu gì, hay tiếp dẫn chi cầu ở đâu. Theo thời gian trôi qua, các đường đen vặn vẹo dường như có chút bối rối, những lời chúng nói ra, Phong Thanh Nham cơ bản không thể hiểu được. Phong Thanh Nham chỉ có thể kiên nhẫn giao tiếp, tỉ mỉ sắp xếp thông tin.

Từng ngày trôi qua.

Phong Thanh Nham cuối cùng cũng hiểu đại khái. Tiếp dẫn chi cầu này dường như có liên quan đến Vân Mộng Trạch. Chỉ cần tìm được tiếp dẫn chi cầu, sẽ có khả năng dẫn độ mười hai sợi sương mù xám.

Thế nhưng, sau khi Phong Thanh Nham đã hiểu ra, các đường đen vặn vẹo lại cứ luôn hô "Hồn" mãi. Điều này khiến hắn vô cùng khó hiểu.

Mà khi hắn hiểu ra rồi, hư vô trước mắt nhanh chóng lưu chuyển, dần dần có màu sắc. Không lâu sau hóa thành xanh biếc, xuất hiện những cỏ cây mơ hồ, rồi trở về không gian Vu Sơn, khiến hắn không khỏi cảm khái...

...

Trên biển mây Vu Sơn.

A Hoành nhìn thấy cạnh xe trâu, cuối cùng cũng xuất hiện một bóng dáng áo trắng, cuối cùng nhẹ nhõm thở phào. Mà thiên địa tưởng chừng có thể sụp đổ bất cứ lúc nào trước đó, cũng tức khắc vững chãi trở lại.

Thật ra, nàng cũng không biết Phong Thánh đã trải qua những gì. Nhưng, ắt hẳn đã thấy được chân tướng của thiên địa.

Thanh Mãng nhìn thấy quân thượng cuối cùng cũng xuất hiện, kích động đến suýt bật khóc. Suốt khoảng thời gian Phong Thanh Nham biến mất, nó suýt phát điên, khắp Vu Sơn tìm kiếm quân thượng, nhưng vẫn không tìm thấy... Nó từng nghĩ rằng quân thượng lại bỏ rơi mình mà đi mất.

Phong Thanh Nham nhìn thấy Thanh Mãng kích động đến phát khóc, liền mang theo chút áy náy nói: "Để ngươi phải chờ đợi sốt ruột rồi."

"Ô ô."

Thanh Mãng "ô ô" đáp.

"Ta biến mất bao lâu rồi?" Phong Thanh Nham nhìn quanh cỏ cây rồi hỏi.

"Hơn một tháng ạ." Thanh Mãng vội vàng nói.

"May mắn..." Phong Thanh Nham thầm may mắn trong lòng. Thế nhưng, hắn ở trong hư vô, lại như đã trải qua không biết bao nhiêu vạn năm, cảm nhận được vô tận cô tịch.

"A Hoành, cô có biết tiếp dẫn chi cầu không?" Phong Thanh Nham sau khi trấn an Thanh Mãng, liền nhìn về phía trên Vu Sơn rồi nói: "Có lời đồn rằng, tiếp dẫn chi cầu nằm trong Vân Mộng Trạch, liệu có đúng vậy không?"

"Chưa từng nghe nói về tiếp dẫn chi cầu." Sau một l��c lâu, A Hoành đáp.

Phong Thanh Nham nghe vậy, liền hướng Vu Sơn thi lễ, quay người nói: "Thanh Mãng, đi thôi, đến Vân Mộng Trạch."

"Vâng." Thanh Mãng vội vàng nói.

Phong Thanh Nham nhìn thoáng qua Vu Sơn, liền bước lên xe trâu mà rời đi.

...

Trên Vu Sơn.

Trong biển mây, A Hoành vẫn mang mặt nạ đồng xanh. Khi Phong Thanh Nham hành lễ, nàng cũng đáp lễ, rồi dõi theo xe trâu khuất dần. Nàng trầm ngâm một lát rồi đạp không mà đi, cả người hòa vào biển mây.

Khi nàng xuất hiện, đã ở biển mây Vân Mộng Trạch.

"Vân Ế." Nàng khẽ gọi một tiếng.

Một thanh niên áo trắng tuấn lãng vô cùng xuất hiện, thấy A Hoành liền hành lễ: "Lão sư."

"Ngươi có biết tiếp dẫn chi cầu không?" A Hoành hỏi.

"Tiếp dẫn chi cầu?" Vân Ế, vị thanh niên tuấn lãng kia, khẽ nhíu mày, rồi nói: "Đệ tử chưa từng nghe nói qua. Đây là cầu gì, dùng để làm gì ạ?"

"Không có ư?" A Hoành khẽ kinh ngạc, rồi nói: "Phong Thánh sắp tới Vân Mộng Trạch, có lẽ là tìm tiếp dẫn chi cầu, có lẽ là tìm thứ gì khác. Nhớ kỹ không được gây khó dễ. Nếu là Phong Thánh gặp phải điều khó xử, chỉ được âm thầm giúp đỡ, tuyệt đối không được bỏ đá xuống giếng, đã hiểu rõ chưa?"

"Đệ tử minh bạch, xin lão sư yên tâm." Vân Ế mỉm cười nói.

A Hoành gật đầu rồi rời đi, quay về Vu Sơn của mình.

Vân Ế lại hơi kinh ngạc, không ngờ lão sư lại xem trọng Phong Thánh đến vậy. Thật ra, việc xem trọng này không hề đơn giản như thế...

Vân Ế chính là Vân Trung Quân, chưởng quản mây mù thiên hạ, là thần của Vân Mộng Trạch. Cùng Đông Quân, Thanh Sơn Quân, cùng được xưng là ba đại Thần Quân của thiên hạ.

Mà vào lúc này.

Thanh Mãng kéo xe trâu đi về phía cửa ra vào của Vu Sơn Cảnh. Chưa đầy một ngày, đã ra khỏi Vu Sơn Cảnh, trở lại Vân Mộng Trạch.

"Quân thượng, giờ chúng ta đi đâu ạ?" Thanh Mãng hỏi. Mặc dù quân thượng nói là đến Vân Mộng Trạch, nhưng Vân Mộng Trạch thực sự quá lớn, dù sao cũng cần một địa điểm cụ thể chứ?

"Đi Thần Lai Đình vậy." Phong Thanh Nham suy nghĩ một lát rồi nói.

...

...

Phiên bản truyện này được biên soạn và bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free