(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 561: 81 đạo vĩ ngạn thân ảnh
Trong trại. A Cửu nhận ra ngày càng nhiều anh, chị, chú, bác của mình đã biến mất. Nhưng những người khác trong trại lại quên bẵng sự tồn tại của họ, dù rõ ràng còn dấu vết sinh hoạt, nhưng chẳng ai hay. Điều này khiến nàng vô cùng sợ hãi, mỗi đêm đều co ro nơi góc tối. Nàng không sao chợp mắt được. Và rồi dần dần, nàng luôn có cảm giác một đôi mắt tà ác tựa hồ đang dõi theo mình. Dù nàng đi đâu hay trốn ở đâu, đôi mắt tà ác ấy vẫn luôn dõi theo... Điều này khiến nàng không thể tránh né hay trốn chạy. Nàng vô cùng sợ hãi. Nàng nói với mọi người trong trại, nhưng họ lại cho rằng nàng bị điên. Mặc dù A Tân huynh vẫn luôn ở bên cạnh, cùng nàng đi tìm những người đã mất tích, nhưng nàng biết A Tân huynh cũng không tin lời nàng... Phải làm sao bây giờ? Phải làm sao bây giờ? A Cửu cứ thế tự vấn lòng.
"Đúng, phải tìm A Công!" A Cửu như bừng tỉnh, liền vội vã chạy thẳng vào sâu trong trại. "A Cửu, con muốn đi đâu vậy?" A Tân hỏi vọng theo sau. "Cháu đi tìm A Công, A Công nhất định có cách!" A Cửu nói, giọng mang theo chút hy vọng trong tuyệt vọng. A Công không chỉ là trại lão, mà còn là Tế Tự, và cả một vị vu giả thần bí. A Công nhất định sẽ biết rốt cuộc có chuyện gì xảy ra trong trại, liệu có phải ác quỷ đáng sợ đang quấy phá, gây tai họa chăng. Nếu quả thật vậy, A Công nhất định có thể cầu xin giải trừ hoặc xua đuổi chúng. Vậy thì A Huynh, A Ni và những người khác sẽ được cứu rồi. Ba! Vì A Cửu chạy quá nhanh, thêm vào đó, trời đã mưa dầm hơn nửa tháng, con đường trong trại đầy vũng bùn, nàng không cẩn thận trượt chân ngã. Nhưng lúc này, nàng chẳng kịp bận tâm, nhanh chóng đứng dậy tiếp tục chạy. "A Cửu, đi chậm thôi!" A Tân vội vã đuổi theo. Không lâu sau đó, hai người tới sâu nhất trong trại, trước một căn nhà đá u ám. Mặc dù A Công rất hòa nhã, nhưng trẻ con trong trại chẳng đứa nào dám đến căn nhà đá này chơi, hình như cũng rất sợ A Công...
"A Công!" A Cửu lớn tiếng gọi. "A Cửu à, vào đi." Một giọng nói khàn khàn, già nua truyền ra từ căn nhà đá u ám. A Cửu cùng A Tân liền bước vào. Bên trong nhà đá mờ mịt, khiến người ta khó lòng nhìn rõ, tràn ngập một luồng khí lạnh lẽo, khiến cả hai rùng mình. "A Công?" A Cửu nghi hoặc nhìn quanh, căn nhà đá quá tối, không thấy rõ A Công đang ở đâu, bèn hỏi: "A Công sao không đốt đèn ạ?" "A Cửu, con đến vì A Huynh của con phải không?" A Công lại lên tiếng. "A Công, người nhớ A Huynh của cháu sao?" A Cửu vô cùng kích động, dường như cuối cùng đã tìm thấy hy vọng. "Ai, A Bảo là do ta nhìn lớn lên, làm sao mà không nhớ được chứ?" A Công thở dài một tiếng, vẫn bất động ngồi trong bóng đêm, khoác trên người tấm áo bào đen với những phù văn cổ quái, cả thân hình như hòa vào màn đêm. "A...!" Lúc này A Tân bất chợt kêu lên, nghi ngờ nói: "A, A Công, A Cửu thật sự có anh sao? Nhưng sao, sao chúng cháu lại không nhớ gì cả?" "Không chỉ A Cửu có anh, con cũng có em gái là A Ni." A Công thở dài nói. "A Công, A Huynh, A Ni bọn họ vì sao lại biến mất? Các chú, các bác cũng vì sao không nhớ gì về họ nữa? Chuyện này, rốt cuộc là sao? Có phải có ác quỷ đang quấy phá không ạ?" A Cửu liền vội hỏi. A Công lúc này vẫn trầm mặc không nói. Ông khoác trên mình tấm áo bào đen cổ quái, trên đầu đội chiếc Đầu Trâu đẫm máu, trông có vẻ hơi đáng sợ.
... Trong Đông Sơn bí cảnh. Phong Thanh Nham đang tìm kiếm mộng cảnh ngộ đạo còn sót lại của Thương đế. Mộng cảnh ngộ đạo này khó tìm hơn nhiều, không như các thánh tượng căn nguyên của chư thánh, tự nó sẽ hiện ra trước mắt. "Đây là mộng cảnh ngộ đạo sau khi Thương đế thành đế, hay là khi ngài chưa thành đế?" Phong Thanh Nham có chút hiếu kỳ. Theo truyền thuyết, hẳn là mộng cảnh ngộ đạo sau khi thành đế. Thời gian trôi qua, nhưng hắn vẫn không tìm thấy mộng cảnh ngộ đạo của Thương đế, khiến hắn ngày càng thất vọng. Vì sao lại thế này? Thương đế chính là ki���p trước của hắn, theo lý mà nói... Giữa lúc thất vọng, hắn đột nhiên cảm nhận được một luồng u sầu mãnh liệt, cuồn cuộn như thủy triều, gần như ngay lập tức nhấn chìm hắn, khiến thể xác lẫn tinh thần mỏi mệt rã rời. Hơn nữa, hắn còn bị tiêu hao tâm lực quá độ. Hắn dường như chìm vào giấc ngủ.
... "Thanh Nham, ngươi đang sửa lại miếu Thổ địa à?" Một hán tử hơn hai mươi tuổi hỏi. "Hán ca, lại vào núi hái thuốc sao?" Phong Thanh Nham cười cười, nói: "Miếu Thổ địa này đổ nát quá, rảnh rỗi thì ta dọn dẹp chút thôi." Người hán tử kia thấy trên án thờ miếu Thổ địa có bày hương, nến, tiền giấy, liền bước tới thắp một nén nhang, vừa vái vừa lầm bầm: "Thổ địa công công ơi, phù hộ con hái được thuốc tốt nhé..." Phong Thanh Nham chợt bật cười, nói: "Chẳng có thành ý gì cả." "Ai bảo ta không có thành ý, ta đã dâng hương rồi còn gì?" Người hán tử kia cười nói, rồi cắm nén nhang vào lư hương.
... Không biết đã qua bao lâu. Phong Thanh Nham đột nhiên tỉnh giấc, tự hỏi mình vừa rồi đã ngủ thiếp đi sao? Còn nằm mơ, mơ thấy chuyện kiếp trước? Đây đích thực là ký ức kiếp trước... Nhưng tại sao hắn lại đột nhiên ngủ thiếp đi? Đây là trong bí cảnh cơ mà. Lông mày hắn nhíu chặt lại, rồi chợt nhận ra ký ức kiếp trước dường như rõ ràng hơn hẳn. Những chi tiết trước kia không thể nhớ, giờ đây lại hiện rõ mồn một, tựa như hắn vừa sống lại kiếp trước một lần nữa. Điều này... Phong Thanh Nham có chút hoài nghi. Hắn cẩn thận hồi tưởng kiếp trước, nhận ra mọi chuyện kiếp trước hiện rõ mồn một trước mắt, tựa như mới xảy ra ngày hôm qua. Hắn nhìn quanh bí cảnh, lẽ nào nơi đây đã giúp hắn khôi phục ký ức? Có khả năng lắm. Lúc này, hắn tiếp tục tìm kiếm mộng cảnh ngộ đạo của Thương đế. Nhưng trong quá trình tìm kiếm, hắn lại vô tình hiểu thấu mấy thánh tượng, khiến hắn kinh hãi vô cùng trước một cảnh tượng.
Hắn nhìn thấy một con thuyền đá thiêng liêng, lướt đi trong bóng tối vô tận, xuống phía dưới. Một sự cô tịch vô biên. Hắn còn chứng kiến thuyền đá tỏa ra ánh sáng trắng thiêng liêng, xuyên phá từng tầng đất đen hỗn độn, tiếp tục lao vào sâu thẳm vùng đất ấy... Chẳng biết từ bao giờ. Thuyền đá đã dừng lại ở nơi sâu nhất của vùng đất đen hỗn độn. Dường như nó không thể tiến lên thêm nữa. Lúc này, hắn nhìn thấy từ trên thuyền đá bước ra một bóng hình vĩ đại nhưng lại vô cùng mờ ảo, người mặc áo vải xám, thân hình cao lớn, bên hông treo một cuộn thẻ tre. Dù không thấy rõ dung mạo người đó, nhưng có thể cảm nhận được, đó là một lão nho sinh uyên bác, đọc đầy thi thư, toàn thân tỏa ra văn khí nồng đậm đến cực hạn, khiến người ta không kìm được mà sinh lòng ngưỡng mộ, dường như người đó chính là cội nguồn văn minh... Lão nho sinh dưới con thuyền đá nghìn trượng, chẳng hề bé nhỏ chút nào. Ngài vô cùng chói mắt. Ngài dường như chiếu rọi từng thế giới mông muội, thắp sáng ngọn lửa văn minh. Lúc này. Ngài từng bước một xuyên phá vùng đất đen hỗn độn mà đi, rồi tan biến vào sâu thẳm nơi ấy. Sau khi lão nho sinh biến mất vào sâu thẳm vùng đất đen hỗn độn, từ trên thuyền đá bước xuống từng bóng hình vĩ đại. Họ hoặc vận áo vải, hoặc thanh sam, hoặc nho phục, hoặc đeo đàn, hoặc mang kiếm, hoặc nắm cờ, hoặc cầm bút, hoặc cầm quạt... Mỗi bóng hình đều toát ra khí tức thánh khiết. Một đạo, hai đạo, ba đạo... Phong Thanh Nham nhìn thấy từ trên thuyền đá thiêng liêng, lần lượt bước xuống tám mươi mốt bóng hình vĩ đại, tất cả đều xuyên phá vùng đất đen hỗn độn mà đi. "Chư Tử... Họ đang muốn đi về đâu?" Phong Thanh Nham hỏi. Những tám mươi mốt bóng hình vĩ đại, không thể xóa nhòa ấy, hẳn chính là Chư Tử trong truyền thuyết.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.