(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 56: Bái thiên hạ thái bình
Trước Thánh miếu.
Các vị giáo dụ và giáo tập đều có chút kinh ngạc, không ngờ học sinh xuất chúng nhất lại đoạt được ba tấm chữ bài.
"Không phải chỉ được lấy một tấm, mà là mỗi loại chữ bài chỉ được lấy một tấm."
Lúc này, một giáo dụ đã lớn tuổi suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu nói: "Nói cách khác, chỉ cần học sinh đó có năng lực, mỗi loại chữ bài đều có thể lấy một tấm."
"Là như thế này sao?"
Có giáo tập kinh ngạc hỏi: "Tôi cứ nghĩ chỉ được lấy một tấm thôi chứ."
"Đúng là như vậy." Một giáo dụ khác gật đầu nói: "Từ trước đến nay, rất ít học sinh có thể lấy được hai tấm, nên mọi người lầm tưởng chỉ được lấy một tấm, nhưng thực ra không phải vậy."
"Giáp tự bài, Cao chữ bài và Chữ lớn bài, ha ha."
Có giáo dụ nhịn không được cười lớn.
Mỗi kỳ đại khảo đầu xuân của Nho giáo, Thánh cung đều đặt một tấm "Chữ lớn bài", ba tấm "Cao chữ bài" và tám mươi mốt tấm "Giáp tự bài".
Ba loại chữ bài này đều có những công dụng riêng, học sinh có thể tùy ý đến lấy.
Còn việc có đoạt được hay không, và đoạt được bao nhiêu, thì lại tùy thuộc vào năng lực của mỗi học sinh.
Trong buổi lễ nhập học lần này, Táng Sơn thư viện vậy mà đoạt được bốn tấm Giáp tự bài, một tấm Cao chữ bài và một tấm Chữ lớn bài, một lần nữa vượt mặt ba Thượng Thư viện và Mười Đại Thư viện, khiến các vị giáo dụ và giáo tập vô cùng phấn khởi.
Đại khảo đầu xuân lần này, Táng Sơn thư viện có thể nói là tạo được tiếng vang lớn, hoàn toàn lấn át ba Thượng Thư viện và Mười Đại Thư viện, khiến các thư viện khác phải tròn mắt ngạc nhiên.
Chữ bài, định trước sẽ khiến phần lớn thư viện ra về tay trắng.
Thực tế, trong các buổi lễ nhập học trước đây, cơ bản đều là cuộc chơi riêng của ba Thượng Thư viện và Mười Đại Thư viện, các thư viện khác chỉ có thể đứng nhìn và ngưỡng mộ mà thôi...
Lúc này, Phong Thanh Nham tò mò quan sát các tấm chữ bài. Ba tấm chữ bài có màu sắc khác nhau, Giáp tự bài màu đen, Cao chữ bài màu trắng nhạt, Chữ lớn bài màu trắng gạo.
Ngoại trừ Giáp tự bài làm bằng sắt, Cao chữ bài và Chữ lớn bài đều được chế tác từ ngọc.
Kiểu dáng các tấm chữ bài đều tương tự, rộng một tấc, dài hơn một tấc, trên đó phủ kín những hoa văn cổ quái, mặt chính đều khắc một chữ.
Hoặc là chữ Giáp, hoặc là chữ Cao, hoặc là chữ Lớn.
"Thưa thầy, tấm chữ bài này dùng để làm gì ạ?"
Phong Thanh Nham quan sát một lúc, cũng không phát hiện tấm chữ bài có điểm gì thần kỳ, liền không nhịn được lên tiếng hỏi.
"Chữ lớn bài, có thể mời một đại nho ra tay một lần."
An Tu nhìn lướt qua tấm chữ bài trong tay Phong Thanh Nham, cười nói: "Cao chữ bài, có thể mời một văn tướng ra tay một lần."
Các học sinh nghe vậy, trong lòng không khỏi vô cùng chấn động. Chữ lớn bài vậy mà có thể mời đại nho ra tay sao?!
"Thật sự có thể mời đại nho ra tay một lần sao?"
Có học sinh tròn mắt kinh ngạc, thực sự bị chấn động mạnh.
"Thế còn Giáp tự bài thì sao ạ?"
Một học sinh cung kính hành lễ rồi hỏi.
"Ba tấm Giáp tự bài có thể đổi một tấm Cao chữ bài." An Tu nói tiếp: "Hơn nữa, hai mươi người đứng đầu có Giáp tự bài mới có tư cách cạnh tranh trở thành mười đệ tử xuất sắc nhất của thư viện."
Khi các học sinh nghe vậy, ánh mắt đều trở nên nóng rực.
Mười đệ tử xuất sắc nhất của thư viện, ai mà chẳng muốn?
Đây không phải bí mật gì, phần lớn học sinh sĩ tộc và thế gia vọng tộc đều biết, chỉ có một số ít học sinh sĩ tộc và học sinh nhà nghèo không biết mà thôi.
"Nếu như chỉ có tám người đoạt được Giáp tự bài thì sao?" Có học sinh đột nhiên đặt câu hỏi, dù sao Giáp tự bài cũng không dễ có được, đôi khi số lượng không đủ hai mươi người là hoàn toàn có thể xảy ra.
"Vậy thư viện cũng chỉ có tám đệ tử xuất sắc thôi."
An viện chủ nói, rồi quay sang dặn dò Phong Thanh Nham và Nhan Sơn mấy lời: "Chữ lớn bài và Cao chữ bài, trừ khi là tình thế vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối không được tùy tiện sử dụng. Đây là thứ thư viện ban cho học sinh để bảo toàn tính mạng."
"Học sinh đã rõ."
Phong Thanh Nham trong lòng cũng hơi kinh ngạc, sau khi nghe xong liền đáp lễ.
"Các trò giữ trang nghiêm."
Một lát sau, vị giáo dụ lớn tuổi cao giọng nói.
Đợi học sinh an tĩnh lại, vị giáo dụ lớn tuổi lại cất tiếng hô vang: "Buổi lễ nhập học kết thúc, thầy trò Táng Sơn thư viện cùng bái thiên hạ thái bình!"
An viện chủ cùng các vị giáo dụ, giáo tập quay người, dẫn dắt học sinh thực hiện nghi lễ cúi đầu cuối cùng.
"Ta nguyện thiên hạ thái bình!"
Đám đông cùng nhau cúi người hành lễ.
Đến đây, buổi lễ nhập học cuối cùng cũng kết thúc.
Buổi lễ nhập học bao gồm các nghi lễ theo thứ tự là chỉnh y quan, bái Chư Thánh, mời Thánh Trạch, bái tiên sinh, tiến hành buộc tu, rửa tay tẩy tịnh tâm hồn, chu sa khai trí, đánh trống khai trường, bái bút thỉnh bút, vỡ lòng khai bút, đoạt chữ bài, và cuối cùng là bái thiên hạ thái bình.
Thế là, gần một ngày đã trôi qua.
Chiếc khắc biểu to lớn đặt ở phía đông đại môn thư viện cho thấy, hiện đã là giờ Thân.
"Các trò đến thiện đường dùng cơm."
Vị giáo dụ lớn tuổi nhắc nhở.
Lúc này, các học sinh bụng đã đói cồn cào, nghe thấy thư viện còn cung cấp bữa ăn cho học sinh, không khỏi vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ.
Dưới sự hướng dẫn của các giáo viên, các học sinh vội vã tiến về thiện đường.
Nhưng một số học sinh không muốn dùng cơm tại thiện đường của thư viện, liền vội vã đi ra ngoài thư viện, nhưng lại bị một giáo dụ ngăn lại.
"Sau lễ nhập học, học sinh nhất định phải đến thiện đường dùng cơm." Vị giáo dụ nói.
Học sinh nghe vậy sửng sốt một chút.
"Nhất định phải sao?"
Có học sinh ngạc nhiên hỏi.
"Nhất định phải, cho dù là học sinh xuất chúng nhất cũng không ngoại lệ." Vị giáo dụ nói với vẻ mặt không cảm xúc.
Nghe vị giáo dụ nói vậy, các học sinh chỉ đành hướng thiện đường mà đi.
Không ít học sinh đi vào thiện đường ở góc đông bắc của thư viện, nhìn thấy thiện đường vậy mà chỉ cung cấp ngũ cốc thô, không khỏi ngẩn ra.
Đặc biệt là những học sinh thế gia vọng tộc từ nhỏ đã quen cẩm y ngọc thực.
Thứ này làm sao mà nuốt trôi đây?
"Có thịt không ạ?"
Một học sinh thế gia vọng tộc không nhịn được hỏi.
"Không có."
Vị giáo tập nói với vẻ mặt không cảm xúc.
"Có canh không ạ?"
"Không!"
Không ít học sinh thế gia vọng tộc ngồi quỳ gối sau bàn con, ngẩn người nhìn món ăn thô vô vị nấu trong chậu gốm, không biết phải làm sao để nuốt trôi.
Trong khi đó, học sinh nhà nghèo lại vội vàng bắt đầu ăn.
Không ít học sinh sĩ tộc cũng ăn ngon lành.
"Lương thực khó kiếm, không được lãng phí."
Có giáo dụ biết các học sinh thế gia vọng tộc đang nghĩ gì, liền lập tức dập tắt ý nghĩ của họ: "Các trò nhất định phải ăn hết, mới được rời thiện đường."
"A ——" Một vài học sinh thế gia vọng tộc kinh ngạc thốt lên, vẻ mặt tràn đầy sầu khổ.
"Ai ăn không hết, không ăn, hoặc lãng phí, đều sẽ bị xử phạt." Vị giáo dụ đó lại nói, lông mày hơi nhíu lại.
Các học sinh nghe vậy, đều không dám có bất kỳ hành động nhỏ nào.
"Thế còn người ăn xong đầu tiên thì sao?" Một học sinh tò mò hỏi: "Giáp bình?"
"Ăn xong là điều đương nhiên." Vị giáo dụ nói: "Giáp bình, há lại dễ có được như vậy? Ba cái Giáp bình có thể đổi một tấm Giáp tự bài..."
"Thưa tiên sinh, làm thế nào mới có thể nhận được Giáp bình ạ?"
Đám học sinh lập tức phấn khích, trong ánh mắt tràn đầy mong đợi.
Ba Giáp bình quả thực có thể đổi một tấm Giáp tự bài, thực sự khiến người ta bất ngờ và vui mừng khôn xiết.
"Ta vui lòng là đủ."
Vị giáo dụ đó mỉm cười nói, rồi quay sang Phong Thanh Nham nói: "Ví dụ như, học sinh Thanh Nham hôm nay đoạt được Chữ lớn bài, làm rạng danh uy thế của Táng Sơn thư viện, ta cảm thấy rất an ủi, nên ban Giáp bình."
Lúc này, các học sinh đều ngây người, thế này mà cũng được sao?
Chẳng phải quá tùy tiện sao?
Ngay cả Mục Vũ, Chu Xương cũng như các học sinh khác, đều bị vị giáo dụ đó tùy tiện ban cho một Giáp bình mà kinh ngạc.
Phong Thanh Nham sững sờ một chút, rồi đứng dậy hành lễ nói: "Cảm ơn tiên sinh."
Vị giáo dụ vẻ mặt tràn đầy vui mừng gật đầu, rồi nhìn về phía các học sinh mà nói: "Chính là như thế, nếu các trò khiến ta cảm thấy an ủi, cũng có thể nhận được Giáp bình."
Ánh mắt các học sinh nhìn về phía Phong Thanh Nham, đều trở nên có chút u oán.
Tuy nhiên, cũng có không ít học sinh bắt đầu nảy sinh ý định...
Ba Giáp bình quả thực có thể đổi một tấm Giáp tự bài, nhưng ở thư viện, chỉ có giáo dụ, đại giáo dụ và viện chủ mới có quyền ban Giáp bình.
Giáo tập không có tư cách này.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.