(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 531: Là đế chi binh, vì đế chinh chiến
Đế Thệ, chính là hịch văn Thương Đế ban bố để thảo phạt Hạ Hậu, đồng thời cũng là lời thề được lập trước Thiên Địa của Thương Đế chống lại Hạ Hậu.
Truyền thuyết kể rằng, Đế Thệ được Thiên Địa tán thành, mới xứng danh lời thề Thiên Địa, do đó sở hữu Thiên Địa chi lực thần bí khó lường. Tương truyền, phàm là người nghe được Đế Thệ đều sẽ trở thành binh lính của Thương Đế, trọn đời vì Thương Đế mà chinh chiến...
Nội dung chính của Đế Thệ là:
"Hạ Hậu phạm tội với Trời, hôn ám vô đức, mệnh Trời tru diệt."
"Không phải ta dám dùng thần lực để trừng phạt quân vương, hay gây loạn phạm thượng, mà là Hạ Hậu đã đánh mất quân đạo, không màng đến dân chúng, bỏ bê việc đồng áng, cướp đoạt thành quả lao động của nông dân, ra sức vơ vét của cải."
"Sự khổ cực đè nén sức dân, khiến lòng dân ly tán."
"Dân chúng nguyền rủa rằng: 'Nếu Hạ Hậu là Trời, nguyện cùng Trời diệt vong'."
"Hạ Hậu với tội ác chồng chất như vậy, ta phụng mệnh Trời đi thảo phạt, mượn uy lực Thiên Địa, chấn chỉnh đạo lý Thiên Địa."
Vậy còn về phần các Nông gia, Nông tướng hoặc Đại Nông, vì sao tất cả đều sợ hãi đoạn cuối cùng? Thậm chí là tuyệt vọng?
Đó là bởi vì đoạn cuối của Đế Thệ nói rằng:
"Người trong thiên hạ hãy đồng tâm hiệp lực, cùng chung sức với ta, để thực hiện thiên phạt."
"Nếu lập được chiến công, ta sẽ trọng thưởng."
"Tuyệt không nuốt lời!"
"Nếu như các ngươi không tuân thủ lời thề, ta sẽ biến các ngươi thành nô lệ, hoặc giết chết các ngươi, tuyệt đối không có bất kỳ sự khoan hồng nào!"
Bởi vậy, khi đoạn cuối của Đế Thệ vang lên trong đầu các Nông gia, Nông tướng hoặc Đại Nông, trong mắt họ đều hiện lên sự tuyệt vọng.
Có lẽ nếu chưa từng nghe được đoạn cuối của Đế Thệ, bọn họ còn có khả năng thoát thân.
Nhưng giờ đây.
Tất cả đã chấm dứt.
Từ nay về sau, họ chính là binh lính của Đế Vương, trọn đời phải vì Đế Vương mà chinh chiến!
Bóng quỷ đỏ thắm, dữ tợn ẩn mình sau tấm màn đen kia, chính là Quỷ giám thị của Thương Đế, tương truyền có thể xuyên thấu lòng người. Chỉ cần bọn họ nảy sinh chút dị tâm, Quỷ giám thị sẽ lập tức cảm nhận được, rồi thôn phệ, giết chết hoặc biến họ thành nô lệ...
"Vâng lệnh!"
Người dân Nông quốc trên dưới đều quỳ lạy.
Cơ thể họ dường như không thể khống chế, cất lên những lời không mong muốn nhất.
Ngay cả những tồn tại cấp bậc Đại Nông hay Đại Hiền, giờ phút này cũng không thể không quỳ sụp xuống, mặc dù thân thể họ run rẩy kịch liệt.
Họ giãy giụa trong sự tuyệt vọng cùng cực.
Họ không muốn quỳ lạy, không muốn trở thành binh lính của Đế Vương.
Nhưng Đế Thệ đã khắc sâu vào linh hồn họ, khiến họ không thể không quỳ sụp xuống, không thể không trở thành binh lính của Đế Vương...
A ——
Vì sao lại như vậy chứ?!
Lúc này, vô số Nông tướng đang gào thét, khuôn mặt tràn ngập vẻ bi phẫn.
Ngay trước mặt An Yến, thân thể lão nông cũng run rẩy kịch liệt, đôi mắt ngập tràn bi phẫn và thống khổ. Tổ tiên Nông gia đã phải chịu bao nhiêu cực khổ? Lại trải qua bao nhiêu gian khó, mới có được một chỗ dung thân như ngày hôm nay? Nhưng chỉ trong khoảnh khắc, họ đã trở thành binh lính của Thương Đế.
Từ nay về sau, phải vì Thương Đế mà chiến đấu.
Làm sao ông ấy có thể chấp nhận được điều này?
Phốc ——
Lão nông uất nghẹn trong lòng, nước mắt tuôn như suối.
Trong lúc nghẹn ngào không nói nên lời, ông phun ra một ngụm máu tươi, rồi ngã quỵ xuống đất.
"Sư phụ!"
An Yến bi phẫn vô cùng, đột nhiên vùng vẫy đứng dậy, ôm lấy thân thể gầy gò của lão nông, chạy về phía căn phòng gần nhất. Chưa kịp chạy tới phòng xá, lão nông đã từ từ tỉnh lại, nhưng mặt xám như tro, ánh mắt vô hồn, nói: "Sư phụ không sao đâu."
"Sư phụ —— "
An Yến vẫn bi phẫn vô cùng.
"Nông quốc của ta chỉ muốn yên ổn làm ruộng mà thôi, vì sao Trời cao lại muốn đối xử với Nông quốc ta như vậy? Vì sao muốn Nông quốc ta trở thành binh lính của Thương Đế, vì Thương Đế mà chinh chiến?"
"Thật bất công quá!"
"Ai —— "
Lão nông thở dài một tiếng, lấy lại được chút tinh thần.
"Sư phụ, Quỷ Đế kia chẳng phải đã chết rồi sao? Vì sao Đế Thệ lại còn xuất hiện?"
An Yến nghiến răng nghiến lợi nói, trên trán nổi từng đường gân xanh: "Huống hồ Quỷ Đế đã sớm đánh mất đạo lý, vì sao lời thề Thiên Địa lại vẫn còn tồn tại? Chẳng lẽ Thiên Địa này cũng đã mất đạo? Một Quỷ Đế làm nhiều việc ác như vậy, làm sao có tư cách để bày ra uy lực Thiên Địa, chấn chỉnh đạo lý Thiên Địa?"
"Thả Sư phụ xuống đi."
Lão nông nói, đợi An Yến đặt ông xuống, ông liền ngồi ngay tại chỗ, trầm mặc một lát rồi nói: "Thương Đế là vị Đế giả cuối cùng của Thiên Địa."
"Nhưng hắn đã đánh mất đạo lý."
An Yến nói.
"Đúng là hắn đã 'mất đạo'."
Lão nông ngẩng đầu nhìn bóng quỷ đỏ thắm, dữ tợn ẩn mình sau tấm màn đen, chậm rãi nói: "Theo lý mà nói, hắn đã không có tư cách để bày ra uy lực Thiên Địa, chấn chỉnh đạo lý Thiên Địa, lời thề Thiên Địa cũng sẽ tiêu tán trong Thiên Địa..."
"Vậy vì sao nó vẫn còn?"
An Yến tức giận bất bình nói.
"Nếu nó vẫn tồn tại, điều này chứng tỏ điều gì?"
Lão nông chăm chú nhìn vào tấm màn đen, dường như bóng quỷ đỏ thắm kia cũng đang nhìn chằm chằm ông, khiến linh hồn ông đột nhiên rung động.
Trong khoảnh khắc, toàn thân ông rùng mình, cứng đờ bất động.
"Điều này chứng tỏ, Thiên Địa này cũng đã mất đạo."
An Yến mang theo giận dữ nói.
Sau khi thu hồi ánh mắt, lão nông dường như thoát khỏi sự giám thị của bóng quỷ đỏ thắm, lắc đầu nói: "Điều này chỉ có thể nói rõ, Thương Đế không hề mất đạo..."
"Thương Đế không hề mất đạo?"
An Yến ngạc nhiên đến trợn tròn mắt, há hốc mồm, sau đó liền cười phá lên, cười một cách vô cùng phẫn nộ, nhịn không được quát lớn: "Ha ha! Buồn cười! Thật buồn cười quá! Hạ Hậu bạo ngược vô đạo trong truyền thuyết kia, chẳng phải là quân tử đạo ��ức của thiên hạ sao?"
"Điều này quả thực có chút buồn cười."
Lão nông thở dài nói.
Thương Đế quả thực không hề mất đạo.
Nhưng, khi Thương Đế về già lại hóa thân thành Quỷ Đế, trở thành khởi nguồn của mọi sự quỷ dị trong thiên hạ, khiến nhân gian khắp nơi biến thành Địa Ngục...
Như thế mà vẫn chưa đánh mất đạo lý sao?
Chẳng lẽ đổi một cái tên gọi, gọi là Quỷ Đế, thì không còn là Thương Đế nữa sao? Liền có thể trốn tránh sự thất đức, mất đạo của bản thân sao?
Bởi vậy mà nói, đây đích xác là mất đạo.
Cho dù là lão nông, cũng không cách nào phản bác, càng không thể nào minh oan cho Quỷ Đế.
Nhưng lời thề Thiên Địa, vì sao lại vẫn còn tồn tại?
Điều này đã trôi qua bao nhiêu năm rồi?
Nếu như Đế Thệ không xuất hiện trở lại, trong thiên hạ còn ai nhớ đến Đế Thệ nữa?
Nếu như Quỷ Thương có chín vận không sai, vậy thì chính là 3.240 năm. Hiện tại đang là năm Nhân Vương lịch 2.346.
Khoảng thời gian từ khi Thương Đế lập thệ, đã hơn 5.500 năm.
Chẳng lẽ Thương Đế là Thương Đế, Quỷ Đế là Quỷ Đế, hai cái không thể gộp chung là một sao?
Lão nông ngẫm lại cũng thấy hoang đường buồn cười, nhưng ông thực sự không thể nghĩ ra nguyên nhân nào khác.
Không đúng!
Lão nông sững sờ.
Thương Đế chính là Quỷ Đế, điều này không thể phủ nhận.
Cho nên Thương Đế quả thực đã mất đạo, vậy thì Đế Thệ không thể nào xuất hiện lại ở nhân gian. Lúc này, ông đột nhiên nhớ tới câu nói "Âm ý xuất địa bắt đầu giết vạn vật", nó dường như đang báo trước điều gì đó.
"Âm ý xuất địa, âm ý xuất địa..."
Lão nông không ngừng nhắc đi nhắc lại.
Ông cảm thấy mấu chốt nằm ở bốn chữ "Âm ý xuất địa".
Còn nữa, ông đột nhiên nhớ tới, trước đó đã nói đến những thứ từ âm phủ đi ra, nhưng dường như biết tên của chúng, lại không cách nào gọi ra.
"Âm, Âm Đế —— "
Lão nông kinh hãi nói.
Lúc này, ông dường như rốt cuộc đã hiểu ra.
Vì sao Thương Đế rõ ràng đã mất đạo, vì sao Đế Thệ lại còn xuất hiện ở nhân gian, tất cả đều là do sự tồn tại của Âm Đế.
"Âm Đế?"
An Yến nhíu mày một lát, nói: "Đây là nhân vật nào? Đã là Đế giả, Thiên Địa cũng không thể nào hoàn toàn tiêu diệt, vì sao ta chưa từng nghe nói qua?"
"Yến, con có biết Quỷ Thương, vì sao lại được gọi là Quỷ Thương không?"
Giọng lão nông có chút run rẩy.
...
Mọi nội dung bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.