Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 529: Đỏ thắm quỷ ảnh treo chân trời

Bầu trời Nông quốc u ám.

Như một tấm màn đen khổng lồ đã bao phủ đại địa từ bao đời nay.

Nhìn tưởng chừng rộng lớn vô ngần, nhưng vùng trời Đông Bắc, nơi màn đêm buông xuống tận cùng, chính là chân trời giới hạn.

Lúc này, từ nơi màn đêm cuối cùng ấy, lại ẩn hiện văng vẳng những khúc ca dao cổ kính, đầy vẻ ma mị, quỷ dị, như thể xuyên qua thời không mà đến. Nó như vọng sâu vào tim, thậm chí tận đáy linh hồn, khiến người ta bất giác rùng mình.

"Thức khuya dậy sớm, ấy là chức trách sáng tỏ. Giàu không bóc lột, nhẹ thuế giảm sưu, để dân an lạc. Ban đức thi ân, để vực dậy khốn cùng. Quan tâm nỗi khổ dân đen, nuôi dưỡng cô nhi quả phụ. Dân chúng tin phục, chính lệnh ban hành."

Lúc này, những nông gia đệ tử đang làm việc trên ruộng đồng, sau một thoáng rùng mình, đều lần lượt buông cuốc, ánh mắt đầy nghi hoặc dõi về phía tấm màn đen nơi phương Đông Bắc.

Nơi chân trời giới hạn ấy, sao lại có khúc ca ma mị đến vậy vọng tới?

"Sư phụ, đây là âm thanh gì? Nghe thì có chút giống bài hát ca tụng, nhưng thanh âm quá đỗi ma mị, quỷ dị, khiến lòng con có chút không yên." Chàng thanh niên trắng trẻo lắc đầu, ánh mắt hiện lên vẻ nghi hoặc. "Kỳ lạ thật, tấm màn đen đó chẳng phải là hư vô sao? Tại sao lại có thanh âm ma mị, cổ quái đến vậy vọng tới? Thật có chút không thực..."

"Khúc ca này quả thực rất quỷ dị, dường như vọng lên từ U Minh."

Lão nông nhíu chặt đôi lông mày.

Lão nông tên Trần Vụ, tự Khứ Hoa, vốn là Đại Tư Nông của Trấn Quỷ điện tại Đệ Nhất Thành, chuyên trách mọi việc nông sự trong thành.

"Dường như còn ẩn chứa chút âm lãnh, quả thực giống như từ U Minh vọng lên."

Chàng thanh niên trắng trẻo chợt bừng tỉnh, chỉ có âm thanh từ U Minh vọng lên mới có thể ma mị, cổ quái đến thế, khiến lòng người vô cùng bất an.

"Trời đất này... quả nhiên sắp đại biến rồi."

Trần Vụ sắc mặt nghiêm trọng, gương mặt đong đầy vẻ lo lắng.

"Có lẽ là vậy."

Chàng thanh niên trắng trẻo cảm thán một tiếng.

Giờ đây ngay cả nơi chân trời giới hạn cũng xuất hiện khúc ca ma mị đến thế, ai mà không biết trời đất sắp đại biến cơ chứ? Cả đời hắn chỉ có một nguyện vọng nhỏ nhoi, đó là được an cư lạc nghiệp, an ổn vui vẻ cày cấy trên ba phần ruộng nhỏ của Nông quốc...

Lúc này, không ít nông gia đệ tử đã ý thức được vấn đề nghiêm trọng, gương mặt đều hiện rõ vẻ lo lắng.

"Hạ triều tội chất chồng, thiên mệnh đã dứt—"

"Đế vương tu đức, chư hầu quy phục về Thương—"

"Đế vương chà đạp ngôi vị tối cao, đời thứ năm thống trị thiên hạ—"

Khúc ca vọng ra từ màn đêm ấy, dần trở nên rõ ràng hơn, như thể xuyên qua thời không mà đến. Khúc ca ấy quỷ dị, âm lãnh, rợn người, toát ra sự kinh khủng vô tận, khiến người ta rùng mình, và cả linh hồn cũng đang run rẩy, dường như sợ hãi.

"Đây là..."

Sắc mặt lão nông đột nhiên biến đổi, trong mắt lại hiện lên chút vẻ hoảng sợ, nói: "Chẳng lẽ là họ muốn quay về rồi sao?"

"Họ là ai?"

Chàng thanh niên trắng trẻo hỏi.

Lúc này, hắn càng ngày càng cảm nhận được sự kinh khủng của khúc ca, khiến linh hồn mình cũng có chút run động, dường như trời sinh đã bị khúc ca này khắc chế.

Điều này vô cùng quỷ dị.

"Điều này không thể nào!"

Lão nông lắc đầu, dường như nghĩ đến điều gì đó rồi nói: "Đây chỉ là một truyền thuyết..."

"Sư phụ, họ là ai vậy?"

Chàng thanh niên trắng trẻo nhịn không được hỏi, lúc này càng thêm tò mò.

"Đây chỉ là một truyền thuyết, không thể tin là thật."

Lão nông lắc đầu, vẫn không nói.

Mà vào lúc này, trong Nông quốc, không ít nông tướng cũng dần dần nhớ ra một truyền thuyết, sắc mặt đều đại biến.

"Chẳng lẽ là họ trở về rồi?"

"Họ chỉ là truyền thuyết, họ không thể nào tồn tại!"

Tại Nông quốc, trong tòa đô thành tuy to lớn nhưng lại vô cùng giản dị đó, không ít nông tướng sắc mặt nghiêm trọng, dõi về phía tấm màn đen nơi phương Đông Bắc.

Tấm màn đen chỉ là cách họ gọi.

Nơi đó vốn là khoảng không hư vô tăm tối, căn bản không thể tồn tại bất kỳ thứ gì, ngay cả thánh nhân cũng khó lòng phá vỡ hư không tăm tối ấy, làm sao có thể có họ ở đó?

Nhưng nếu không phải họ, thì là gì đây?

Họ thật sự không tài nào nghĩ ra.

Chuyện này quá mức kinh thiên động địa.

Lúc này, lão nông vội vã lao về phía đô thành, chàng thanh niên trắng trẻo chần chừ một lát rồi cũng theo sau ông. Khi họ còn chưa kịp tới đô thành, trên tấm màn đen nơi chân trời Đông Bắc đã bất ngờ hiện lên từng bóng quỷ dữ tợn, kinh khủng.

Trên tấm màn đen ấy.

Như thể máu tươi đỏ thắm, quỷ dị đang chảy tràn.

Vô cùng chói lọi!

Vô cùng chói mắt!

Mỗi bóng quỷ đều đỏ thắm như máu, lại to lớn vô cùng, dường như đang cúi mình phía sau tấm màn đen, từ trên cao nhìn chằm chằm họ.

Cảnh tượng kinh khủng này khiến cả Nông quốc kinh hãi, như muốn vỡ tung.

"Là họ!"

"Họ đã về rồi!"

"Họ thật sự muốn trở về."

Từng tiếng hô hoảng sợ vang lên khắp Nông quốc, khiến các nông gia đệ tử hoảng loạn.

Mặc dù đại đa số nông gia đệ tử hay nông phu đều không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, nhưng chỉ cần nhìn thấy cảnh tượng kinh khủng trước mắt, họ đã bắt đầu sợ hãi tột độ...

Họ dường như bị những ác quỷ dữ tợn, hiện ra trên tấm màn đen, cao lớn hơn cả trời đất để mắt tới, khiến da đầu họ không ngừng run lên, tê dại.

Tê dại đến mức như muốn nổ tung.

Ngay cả chàng thanh niên trắng trẻo lúc này cũng cảm thấy da đầu không ngừng run lên, tê dại, linh cảm rằng sắp có chuyện kinh khủng vô hạn xảy ra. Trong khúc ca cổ xưa ma mị ấy, nhắc đến "Hậu", "Đế", "Hạ", "Thương", e rằng có liên quan đến Quỷ Đế.

Chuyện liên quan đến Quỷ Đế, há có thể là chuyện nhỏ?

Tuyệt đối là một chuyện đại khủng bố.

Lúc này, chàng thanh niên trắng trẻo giật mình: chẳng lẽ Quỷ Đế đã trở về?

Điều này...?

"Sư phụ, đợi đệ tử với."

Chàng thanh niên trắng trẻo vừa đuổi theo vừa gọi, nhưng tốc độ vẫn không theo kịp sư phụ. Thấy sư phụ không dừng lại chờ mình, chàng đành nói: "Sư phụ, chuyện này có phải liên quan đến Quỷ Đế không? Chẳng lẽ 'họ' mà sư phụ nhắc đến chính là Quỷ Đế?"

Lão nông nghe vậy liền dừng lại.

Ông chăm chú nhìn tấm màn đen như đang rỉ máu, sắc mặt vẫn còn chút kinh hãi, hai tay dường như đang run rẩy.

"Sư phụ."

Chàng thanh niên trắng trẻo đuổi kịp, khẽ thở hắt ra.

"Ai..."

Lão nông chợt bừng tỉnh khỏi sự sợ hãi, rồi thở dài thườn thượt.

Những bóng quỷ dữ tợn như rỉ máu hiện ra trên tấm màn đen ấy, tuy không động đậy, nhưng lại khiến người ta vô cùng kinh khủng, vô cùng sợ hãi.

Dường như chúng là khởi nguồn của mọi nỗi sợ hãi trong lòng người.

"A a—"

"Cứu mạng a."

"Ác quỷ, ác quỷ—"

Khắp các cánh đồng xung quanh, từng người nông phu quẳng cuốc, quay đầu chạy thục mạng.

Thậm chí có không ít nông phu bị dọa đến phát điên, một mặt thần trí không rõ lảm nhảm, một mặt sợ hãi khoa tay múa chân...

Ngoại trừ những người ở Văn Tướng Cảnh.

Không ai có thể giữ vững bình tĩnh trước những bóng quỷ đỏ thắm ấy.

Ngay cả An Yến, đệ tử ưu tú nhất, được vinh danh là tinh hoa của thế hệ trẻ nông gia, tâm thần cũng bị những bóng quỷ đỏ thắm kia ảnh hưởng. Khi chàng nhìn về phía những bóng quỷ đỏ thắm, chợt nhận ra dường như đối phương đang lạnh lùng nhìn chằm chằm mình, khiến chàng lập tức rùng mình...

An Yến, tự Thiên Thanh.

Chính là chàng thanh niên trắng trẻo ấy.

Cả đời chàng, ngoài nguyện vọng nhỏ nhoi kia, còn mong Nông quốc được thái bình thịnh vượng!

"Sư phụ, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?"

An Yến hỏi.

Lúc này, chàng vội vàng thu hồi ánh mắt, tránh bị những tồn tại quỷ dị ẩn sau tấm màn đen để mắt tới.

"Ý niệm âm độc trỗi dậy, vạn vật bắt đầu bị tàn sát—"

Lão nông nói.

Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập tại truyen.free, với hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free