Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Tử Dữ Quỷ - Chương 525: Quân tử bất tử...

Thái Thượng Lan Đài.

Tòa bảng quân tử lừng danh thiên hạ.

Từng cái tên tuổi lừng lẫy, vang danh khắp thiên hạ, theo sự đổ vỡ của quân tử đỉnh mà tan tành.

Không phải biến mất, mà là tên tuổi hóa thành mảnh vỡ rơi xuống.

Lúc này, trước Thái Thượng Lan Đài, các văn nhân, bộc nhân, đều kinh hãi đến tột độ, hoặc sửng sốt, hoặc khiếp sợ, hoảng loạn nhìn chằm chằm bảng quân tử.

Từng cái tên tuổi điên cuồng vỡ nát, rơi xuống như những mảnh vụn.

— Cái này... chuyện gì đang xảy ra vậy?

Một văn nhân run rẩy hỏi, toàn thân toát mồ hôi lạnh, hoảng sợ hỏi: "Vì sao tên tuổi lại vỡ vụn?"

Chỉ trong chớp mắt.

Hàng loạt tên tuổi đã vỡ nát và rơi rụng.

"Chẳng lẽ... quân tử thiên hạ đều diệt vong hết rồi sao?"

Một Nho gia văn nhân nói trong sợ hãi, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.

Hắn chẳng thể tưởng tượng nổi một viễn cảnh thê lương đến nhường nào nếu quân tử thiên hạ đều tiêu vong, càng không thể chấp nhận được sự thật kinh hoàng này...

Mặc dù có không ít Thánh đạo giáo phái vốn rất căm ghét việc các đệ tử Nho gia chiếm bảng quân tử trong thời gian dài, nhưng đâu ai muốn quân tử khắp thiên hạ đều phải chết như vậy chứ.

Giờ đây, ngay cả họ cũng không khỏi kinh hãi.

"Chuyện gì rốt cuộc đã xảy ra vậy, vì sao tên các quân tử trên bảng lại vỡ nát từng cái một như thế?"

"Thiên hạ này rốt cuộc có chuyện gì? Chẳng lẽ các quân tử đều..."

"Dịch lão, rốt cuộc có chuyện gì đã xảy ra vậy?"

Trong lúc mọi người còn đang kinh hãi, cũng có không ít người kịp trấn tĩnh lại, vội vàng lo lắng hỏi Dịch lão của Thái Thượng Lan Đài.

"Quân tử đỉnh của thiên hạ... đã vỡ vụn rồi —— "

Từ trong Thái Thượng Lan Đài, một tiếng thở dài thật sâu, đầy bất đắc dĩ truyền ra.

Việc quân tử đỉnh của thiên hạ vỡ vụn, dù có hơi nằm ngoài dự liệu của Dịch lão, nhưng lại hoàn toàn hợp tình hợp lý. Ngay cả Thánh Thiên cũng sụp đổ, quân tử đỉnh tự nhiên không thể tiếp tục tồn tại được nữa...

"Thiên hạ quân tử đỉnh vỡ vụn!"

"Quân tử không còn tồn tại!"

Điều này khiến vô số văn nhân không tài nào chấp nhận nổi, đặc biệt là các môn đồ Nho gia, có người thậm chí đã bật khóc. Nhưng giữa lúc từng cái tên tuổi đang vỡ vụn, lại có một cái tên không ngừng vọt lên, khiến không ít người ngạc nhiên.

Rốt cuộc đây là tình huống gì?

Chẳng phải đã nói quân tử đỉnh của thiên hạ vỡ vụn rồi sao?

Vì sao lại có một cái tên, không những không vỡ, mà ngược lại còn đang thăng tiến?

Khi tên các quân tử vỡ nát, trên tấm bảng quân tử cao hơn mười trượng kia, chỉ còn lại duy nhất một cái tên cô độc.

Hách Liên Sơn!

Lúc này, tên Hách Liên Sơn đã leo lên vị trí đứng đầu bảng.

"Nếu quân tử đỉnh của thiên hạ đã vỡ vụn, vậy vì sao tên Hách Liên Sơn lại leo lên vị trí đứng đầu bảng?" Một người ngạc nhiên vô cùng hỏi, vẻ mặt đầy khó hiểu.

"Đúng vậy."

"Cái này là vì sao?"

"Hách Liên Sơn, tự Ngưỡng Chi, chính là một trong Táng Sơn Tam Anh, chưa cập quan đã đạt đến Văn Sư cảnh, vừa mới tấn phong thành Nhất Đỉnh Quân Tử..."

Một người không khỏi tán thán.

Đây quả thực là một cái tên tuổi chói sáng.

Tại Thái Thượng Lan Đài.

Các vị Dịch lão chỉ hơi kinh ngạc một chút, rồi lập tức thôi diễn.

Kỳ thực, việc tên Hách Liên Sơn không những không vỡ nát mà còn leo lên vị trí đứng đầu bảng, không khiến bọn họ quá đỗi bất ngờ.

Mặc dù quân tử đỉnh đã nát.

Nhưng thiên hạ vẫn còn có đỉnh, một đỉnh mới, đỉnh của thời đại mới.

Chính vì đỉnh mới xuất hiện, đỉnh cũ mới có thể vỡ vụn.

Đây chính là sự thay đổi cũ mới.

Vạn vật đổi mới.

"Cách, là loại bỏ cái cũ; Đỉnh, là thay thế cái mới."

Một vị Dịch lão khẽ thở dài.

Đây chính là bỏ cũ thay mới!

Theo Thánh Thiên sụp đổ, thiên địa dần trở nên khác biệt.

Dấu vết của Thánh đạo thiên hạ, dường như đang dần bị xóa bỏ.

...

Táng Sơn thư viện.

Mọi người nhìn thấy trên người Hách Liên Sơn hiện ra một đỉnh đồng xanh hư ảo, quả nhiên không có chữ "Cửu đức".

"Thật sự không có chữ "Cửu đức"? Vậy đó là loại đỉnh gì?"

Không ít học sinh ngạc nhiên hỏi.

Nhiều người khác thì đưa mắt nhìn nhau.

An Tu, Đông Lâu Hối, cùng Ô Mặc vừa mới xuất hiện, cũng cẩn thận xem xét đỉnh đồng xanh hư ảo đó. Nếu nói nó không phải quân tử đỉnh thì hình dáng lại y hệt, chỉ có khí tức là hơi khác một chút.

Nó mang lại cho người ta một cảm giác hoàn toàn mới mẻ.

Đúng lúc này, Đông Lâu Hối cũng lặp lại câu nói ấy: "Cách, là loại bỏ cái cũ; Đỉnh, là thay thế cái mới. Đây chính là bỏ cũ thay mới, vạn vật trong trời đất đều đổi mới cả."

Đây là chuyện tốt hay chuyện xấu, còn tùy thuộc vào cách thế nhân nhìn nhận.

Hách Liên Sơn dù nhắm mắt, lại có thể "nhìn" thấy đỉnh đồng xanh hư ảo hiện trên người mình, hắn triệt để thấu hiểu mọi chuyện, rồi khẽ niệm: "Trong « Thi » có câu 'Ngưỡng mộ núi cao, cảnh đạt được dừng lại', tuy ta chưa thể đạt tới, nhưng trong lòng luôn mong mỏi."

Ngay lúc đó.

Trên đỉnh đồng xanh hư ảo, một mặt thân đỉnh hiện ra dòng chữ "Ngưỡng mộ núi cao", mặt còn lại hiện ra "Cảnh đạt được dừng lại".

Mọi người nhìn tám chữ này, dường như đã hiểu ra.

"Đây là quân tử đỉnh của Thi ca?"

Một vị giáo dụ hỏi.

"Nói là Thi Đỉnh thì chính xác hơn." Ô Mặc nói, "Đây là... quân tử mới giữa trời đất..."

Khi Ô Mặc thốt ra hai chữ "quân tử mới", trong lòng không khỏi dấy lên chút bi thương.

Một bên.

Nhan Sơn dường như ngây dại.

"Nhan Sơn."

An Tu bước tới, khẽ thở dài một tiếng.

Lúc này, không ít ánh mắt an ủi đổ dồn về phía Nhan Sơn.

"Lão sư, đệ tử không sao."

Nhan Sơn bừng tỉnh, sau giây phút suy tư, ánh mắt hắn trở nên kiên định, nói: "Dù quân tử đỉnh đã nát, nhưng quân tử chẳng chết. Một ngày là quân tử, cả đời là quân tử. Quân tử chi tâm, quân tử chi đức, quân tử chi hành, quân tử ý chí của ta, đời này thề sẽ không thay đổi. Quân tử, vẫn mãi là điều ta hướng tới..."

"Thiện tai, đại thiện!"

An Tu cười lớn nói.

Không ít người nghe vậy đều không khỏi kính phục.

"Quân tử đỉnh vẫn còn đó, nó không hề vỡ nát." Lúc này, Hách Liên Sơn bước tới, mỉm cười nói: "Quân tử sao có thể chết? Thiên hạ này, thế gian này, quân tử bất tử!"

"Quân tử bất tử."

Nhan Sơn gật đầu, dường như đã thông suốt điều gì đó, liền cung kính cúi mình về phía nam, nói: "Quân thần đồng lòng, trên dưới hòa thuận, cơm no áo ấm, già trẻ mạnh khỏe, tứ phương quy phục, thiên hạ thái bình."

"Đây là ý nguyện của Sơn, đến chết cũng không thay đổi!"

"Hiền thay, Nhan Sơn!"

An Tu vui vẻ nói.

Đúng lúc này.

Trên bầu trời, một vầng bạch quang chói mắt nở rộ.

Mọi người chợt giật mình, cảnh tượng này sao mà quen thuộc đến thế?

Khi họ ngẩng đầu nhìn lên, trên bầu trời dần hiện ra một đỉnh đồng xanh hư ảo nhàn nhạt.

"Quân tử đỉnh!"

Một học sinh kinh ngạc hô lên.

Nhưng vừa dứt lời, cậu ta lại cảm thấy có gì đó không đúng, dường như đây không còn là quân tử đỉnh nữa. Thế nhưng, trong thiên hạ này không có cái tên nào hay hơn quân tử đỉnh. Cho nên trong lòng họ, nó vẫn là quân tử đỉnh.

Đỉnh đồng xanh hư ảo càng lúc càng rõ nét.

Lúc này, bất kể là trong thư viện hay ở Bạc Thành, tất cả đều bị chấn động mạnh, trừng lớn mắt nhìn đỉnh đồng xanh vừa tái sinh.

Ngay cả An Tu, Đông Lâu Hối và Ô Mặc cũng đều có chút giật mình.

Chỉ trong vài nhịp thở, đỉnh đồng xanh hư ảo đã dung nhập vào cơ thể Nhan Sơn, "Quân tử đỉnh" một lần nữa "gia thân", khiến hắn trở thành một "quân tử" lần nữa.

Ngay sau đó, đạo Thiên Vận thứ năm cũng giáng xuống.

Khi đỉnh đồng xanh hư ảo một lần nữa hiện ra, một mặt xuất hiện dòng chữ "Trên dưới hòa thuận", mặt còn lại là "Cơm no áo ấm".

Đây là một Dân Đỉnh.

Và đúng lúc này.

Trên bảng quân tử trước Thái Thượng Lan Đài, tên Nhan Sơn cũng xuất hiện.

Vị quan chủ trì buổi lễ có chút ngây ngẩn, không biết nên truyền xướng thế nào, bởi vì Nhan Sơn vốn dĩ đã là Nhất Đỉnh Quân Tử rồi mà.

Bên trong thư viện.

Chu Xương kinh ngạc nhìn Nhan Sơn.

Dường như hắn đã hiểu thêm cách mượn Thiên Vận.

Nhưng lúc này, hắn lại không thể cất lời, hắn không biết mình nên nói gì.

Hắn nhìn Hách Liên Sơn và Nhan Sơn đều trở thành quân tử mới, đều dẫn động một đạo Thiên Vận giáng xuống, trở thành người tiên phong của thiên hạ. Còn hắn thì không, trong lòng dấy lên một nỗi mất mát mãnh liệt...

Lòng hắn trống rỗng.

Có chút thất thần, lạc phách.

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, trân trọng mời quý độc giả theo dõi tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free